03/ 60

BG

Официален вестник на Европейския съюз

100

L 319/5

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) № 1433/2003 на Комисията (2), след одобряването на оперативните програми, представени от организациите на производителите, държавите-членки трябва да определят одобрената сума на помощта не по-късно от 15 декември на годината, която предшества прилагането на практика на тези програми. За да се подобри общото управление на бюджета на общата организация на пазара, държавите-членки информират Комисията за общия размер на помощта, одобрена за всички оперативни програми.

(2)

Съгласно член 26 от Регламент (ЕО) № 1433/2003, данните, отнасящи се до организациите на производителите, до оперативните фондове и до оперативните програми, трябва да бъдат предмет на докладите на държавите-членки, които да бъдат съобщавани на Комисията всяка година до 1 юни в съответствие с приложение III към упоменатия регламент. Единствено данните, свързани с действително извършените окончателни плащания на финансовата помощ, трябва да бъдат представени най-късно до 15 ноември. Опитът през последните години е показал, че двата крайни срока представляват ненужно административно усложнение. Този процес трябва да бъде опростен, като се изиска държавите-членки да изпращат докладите, включително окончателна информация за окончателните плащания на финансовата помощ, всяка година най-късно до 15 ноември.

(3)

Приложение I към Регламент (ЕО) № 1433/2003 съдържа пълен списък на действията и разходите, които могат да бъдат покрити от оперативните програми. Тези разходи включват, в точка 2 от това приложение, специфичните разходи по мерките за подобряване на качеството, включително закупуването на сертифицирани семена. Опитът е показал, че терминът „сертифицирани семена“ трябва да бъде изяснен посредством изрична препратка към Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно продажбите на зеленчукови семена (3), което отговаря на целта за подобряване и подкрепа на качеството, упоменато в горепосочения регламент.

(4)

Регламент (ЕО) № 1433/2003 следва, следователно, да бъде съответно изменен.

(5)

Управителният комитет по пресните плодове и зеленчуци не е предоставил становище в рамките на срока, определен от неговия председател,

1.

към член 17 се добавя нов параграф със следния текст:

„Държавите-членки съобщават на Комисията, в срок от 30 дни, считано от тази дата, общата сума на помощта, одобрена за всички оперативни програми.“;

2.

в член 26, параграф 1, думите „1 юни“ се заменят с думите „15 ноември“;

3.

в приложение I, точка 2, буква г) се заменя със следния текст:

4.

в част 3 от приложение III, точка 3 се заличава.