03/ 39

BG

Официален вестник на Европейския съюз

240

L 293/8

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Член 2 от Регламент (ЕИО) № 563/82 на Комисията от 10 март 1982 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1208/81 по отношение на установяването на пазарните цени на възрастните говеда на основата на скàлата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда (5), последно изменен Регламент (ЕИО) № 2090/93 (6), създава база за установяване на критерий за разграничаване между кланичните трупове на млади некастрирани мъжки животни на възраст по-малко от две години и кланичните трупове на останалите по-стари животни по степента на вкостеняване на определени прешлени.

(2)

Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно установяване на система за идентифициране и регистриране на говедата и относно етикетирането на говеждото и телешкото месо и на продуктите от говеждо и телешко месо, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (7) установява система за индивидуално идентифициране и регистриране на говедата, която дава възможност за наблюдение върху тях през целия им живот.

(3)

За обезпечаване на съгласувано и адаптирано законодателство критерият за идентифициране от член 2 от Регламент (ЕИО) № 563/82 следва да се измени в такъв смисъл с оглед целите на проверките, че информацията относно възрастта на животното в системата за идентифициране и регистриране, установена в държавите-членки в съответствие с дял I от Регламент (ЕО) № 1760/2000, да се използва за идентифициране на кланичните трупове на некастрираните мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, които са на възраст под две години.

(4)

Следва да се остави достатъчно дълъг период преди прилагането, през който държавите-членки да могат да се адаптират към новата система.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо,