Document 32015R0864
OJ L 139, 5.6.2015, p. 1–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/864/oj
|
5.6.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 139/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/864 НА КОМИСИЯТА
от 4 юни 2015 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 340/2008 относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 74, параграф 1 и член 132 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията (2) таксите и плащанията, предвидени в настоящия регламент, се преразглеждат ежегодно по отношение на размера на инфлацията, както е измерен посредством европейския индекс на потребителските цени, публикуван от Евростат съгласно Регламент (ЕО) № 2494/95 (3). |
|
(2) |
В резултат на този годишен преглед, проведен през 2014 г., тези такси следва да бъдат променени в съответствие с приложимия размер на средногодишна инфлация, както е публикуван от Евростат, от 1,5 % за 2013 г. |
|
(3) |
Корекцията на таксите и плащанията е определена на такова равнище, че когато приходите от тези такси и плащания се обединят с други източници на приходи на Агенцията съгласно член 96, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, да са достатъчни да покрият разходите по доставените услуги. |
|
(4) |
Управителния съвет на Агенцията следва в рамките на правомощията, предоставени му от Регламент (ЕО) № 1907/2006, да продължи наблюдението на усилията, полагани от Агенцията, за повишаване на ефективността с цел да се постигне най-доброто съотношение между използваните ресурси и получените резултати. Комисията следва да се съобразява със становището на Управителния съвет при следващото преразглеждане на таксите и плащанията на Агенцията съгласно член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията. |
|
(5) |
Поради това Регламент (ЕО) № 340/2008 следва да бъде съответно изменен. |
|
(6) |
От съображения за правна сигурност настоящият регламент следва да не се прилага за валидни подавания, по които не е взето решение към датата на влизането му в сила. |
|
(7) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I—VIII към Регламент (ЕС) № 340/2008 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент не се прилага за валидни подавания, по които не е взето решение към датата на влизането му в сила.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 юни 2015 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията от 16 април 2008 г. относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (ОВ L 107, 17.4.2008 г., стр. 6).
(3) Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета от 23 октомври 1995 г. относно хармонизираните индекси на потребителските цени (ОВ L 257, 27.10.1995 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Такси за регистрации, заявления за които са подадени съгласно член 6, 7 или 11 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Таблица 1
Стандартни такси
|
|
Индивидуално подаване |
Съвместно подаване |
|
Такса за вещества в количества от 1 до 10 тона |
1 739 EUR |
1 304 EUR |
|
Такса за вещества в количества от 10 до 100 тона |
4 674 EUR |
3 506 EUR |
|
Такса за вещества в количества от 100 до 1 000 тона |
12 501 EUR |
9 376 EUR |
|
Такса за вещества в количества над 1 000 тона |
33 699 EUR |
25 274 EUR |
Таблица 2
Намалени такси за малки и средни предприятия (МСП)
|
|
Средно предприятие (индивидуално подаване) |
Средно предприятие (съвместно подаване) |
Малко предприятие (индивидуално подаване) |
Малко предприятие (съвместно подаване) |
Микропредприятие (индивидуално подаване) |
Микропредприятие (съвместно подаване) |
|
Такса за вещества в количества от 1 до 10 тона |
1 131 EUR |
848 EUR |
609 EUR |
457 EUR |
87 EUR |
65 EUR |
|
Такса за вещества в количества от 10 до 100 тона |
3 038 EUR |
2 279 EUR |
1 636 EUR |
1 227 EUR |
234 EUR |
175 EUR |
|
Такса за вещества в количества от 100 до 1 000 тона |
8 126 EUR |
6 094 EUR |
4 375 EUR |
3 282 EUR |
625 EUR |
469 EUR |
|
Такса за вещества в количества над 1 000 тона |
21 904 EUR |
16 428 EUR |
11 795 EUR |
8 846 EUR |
1 685 EUR |
1 264 EUR |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Такси за регистрации, заявления за които са подадени съгласно член 17, параграф 2, член 18, параграфи 2 и 3 или член 19 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Таблица 1
Стандартни такси
|
|
Индивидуално подаване |
Съвместно подаване |
|
Такса |
1 739 EUR |
1 304 EUR |
Таблица 2
Намалени такси за малки и средни предприятия (МСП)
|
|
Средно предприятие (индивидуално подаване) |
Средно предприятие (съвместно подаване) |
Малко предприятие (индивидуално подаване) |
Малко предприятие (съвместно подаване) |
Микропредприятие (индивидуално подаване) |
Микропредприятие (съвместно подаване) |
|
Такса |
1 131 EUR |
848 EUR |
609 EUR |
457 EUR |
87 EUR |
65 EUR |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Такси за актуализация на регистрации съгласно член 22 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Таблица 1
Стандартни такси за актуализация на тонажния обхват
|
|
Индивидуално подаване |
Съвместно подаване |
|
От 1—10 тона на 10—100 тона |
2 935 EUR |
2 201 EUR |
|
От 1—10 тона на 100—1 000 тона |
10 762 EUR |
8 071 EUR |
|
От 1—10 тона на над 1 000 тона |
31 960 EUR |
23 970 EUR |
|
От 10—100 тона на 100—1 000 тона |
7 827 EUR |
5 870 EUR |
|
От 10—100 тона на над 1 000 тона |
29 025 EUR |
21 768 EUR |
|
От 100—1 000 тона на над 1 000 тона |
21 198 EUR |
15 898 EUR |
Таблица 2
Намалени такси за МСП за актуализацията на тонажния обхват
|
|
Средно предприятие (индивидуално подаване) |
Средно предприятие (съвместно подаване) |
Малко предприятие (индивидуално подаване) |
Малко предприятие (съвместно подаване) |
Микропредприятие (индивидуално подаване) |
Микропредприятие (съвместно подаване) |
|
От 1—10 тона на 10—100 тона |
1 908 EUR |
1 431 EUR |
1 027 EUR |
770 EUR |
147 EUR |
110 EUR |
|
От 1—10 тона на 100—1 000 тона |
6 995 EUR |
5 246 EUR |
3 767 EUR |
2 825 EUR |
538 EUR |
404 EUR |
|
От 1—10 тона на над 1 000 тона |
20 774 EUR |
15 580 EUR |
11 186 EUR |
8 389 EUR |
1 598 EUR |
1 198 EUR |
|
От 10—100 тона на 100—1 000 тона |
5 087 EUR |
3 816 EUR |
2 739 EUR |
2 055 EUR |
391 EUR |
294 EUR |
|
От 10—100 тона на над 1 000 тона |
18 866 EUR |
14 150 EUR |
10 159 EUR |
7 619 EUR |
1 451 EUR |
1 088 EUR |
|
От 100—1 000 тона на над 1 000 тона |
13 779 EUR |
10 334 EUR |
7 419 EUR |
5 564 EUR |
1 060 EUR |
795 EUR |
Таблица 3
Такси за други актуализации
|
Вид на актуализацията |
|||
|
Промяна в самоличността на регистранта, включваща промяна в юридическата му правосубектност |
1 631 EUR |
||
|
Вид на актуализацията |
Индивидуално подаване |
Съвместно подаване |
|
|
Промяна в предоставения достъп до информация по подаването |
Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките |
4 892 EUR |
3 669 EUR |
|
Съответна тонажна група |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
|
Резюме на изследването или подробно резюме на изследването |
4 892 EUR |
3 669 EUR |
|
|
Информация в информационния лист за безопасност |
3 261 EUR |
2 446 EUR |
|
|
Търговско наименование на веществото |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
|
Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
|
Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
Таблица 4
Намалени такси за МСП за други актуализации
|
Вид на актуализацията |
Средно предприятие |
Малко предприятие |
Микропредприятие |
||||
|
Промяна в самоличността на регистранта, включваща промяна в юридическата му правосубектност |
1 060 EUR |
571 EUR |
82 EUR |
||||
|
Вид на актуализацията |
Средно предприятие (индивидуално подаване) |
Средно предприятие (съвместно подаване) |
Малко предприятие (индивидуално подаване) |
Малко предприятие (съвместно подаване) |
Микропредприятие (индивидуално подаване) |
Микропредприятие (съвместно подаване) |
|
|
Промяна в предоставения достъп до информация по подаването |
Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките |
3 180 EUR |
2 385 EUR |
1 712 EUR |
1 284 EUR |
245 EUR |
183 EUR |
|
Съответна тонажна група |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
|
Резюме на изследването или подробно резюме на изследването |
3 180 EUR |
2 385 EUR |
1 712 EUR |
1 284 EUR |
245 EUR |
183 EUR |
|
|
Информация в информационния лист за безопасност |
2 120 EUR |
1 590 EUR |
1 141 EUR |
856 EUR |
163 EUR |
122 EUR |
|
|
Търговско наименование на веществото |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
|
Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
|
Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Такси за искания съгласно член 10, буква а), подточка xi) от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Таблица 1
Стандартни такси
|
Елемент, за който е поискана поверителност |
Индивидуално подаване |
Съвместно подаване |
|
Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките |
4 892 EUR |
3 669 EUR |
|
Съответна тонажна група |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
Резюме на изследването или подробно резюме на изследването |
4 892 EUR |
3 669 EUR |
|
Информация в информационния лист за безопасност |
3 261 EUR |
2 446 EUR |
|
Търговско наименование на веществото |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
Таблица 2
Намалени такси за малки и средни предприятия (МСП)
|
Елемент, за който е поискана поверителност |
Средно предприятие (индивидуално подаване) |
Средно предприятие (съвместно подаване) |
Малко предприятие (индивидуално подаване) |
Малко предприятие (съвместно подаване) |
Микропредприятие (индивидуално подаване) |
Микропредприятие (съвместно подаване) |
|
Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките |
3 180 EUR |
2 385 EUR |
1 712 EUR |
1 284 EUR |
245 EUR |
183 EUR |
|
Съответна тонажна група |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
Резюме на изследването или подробно резюме на изследването |
3 180 EUR |
2 385 EUR |
1 712 EUR |
1 284 EUR |
245 EUR |
183 EUR |
|
Информация в информационния лист за безопасност |
2 120 EUR |
1 590 EUR |
1 141 EUR |
856 EUR |
163 EUR |
122 EUR |
|
Търговско наименование на веществото |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
Наименование по номенклатурата на IUPAC за невъведени вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
Наименование по номенклатурата на IUPAC за вещества, посочени в член 119, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които се използват като междинен продукт при научноизследователска и развойна дейност или при научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Такси и плащания за нотификации за PPORD съгласно член 9 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Таблица 1
Такси за нотифицикации за PPORD
|
Стандартна такса |
544 EUR |
|
Намалена такса за средно предприятие |
353 EUR |
|
Намалена такса за малко предприятие |
190 EUR |
|
Намалена такса за микропредприятие |
27 EUR |
Таблица 2
Плащания за удължаване на периода на освобождаване за PPORD
|
Стандартно плащане |
1 087 EUR |
|
Намалено плащане за средно предприятие |
707 EUR |
|
Намалено плащане за малко предприятие |
380 EUR |
|
Намалено плащане за микропредприятие |
54 EUR |
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Такси за заявления за разрешаване съгласно член 62 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Таблица 1
Стандартни такси
|
Основна такса |
54 100 EUR |
|
Допълнителна такса за всяко вещество |
10 820 EUR |
|
Допълнителна такса за всяка употреба |
10 820 EUR |
|
Допълнителна такса за всеки заявител |
Допълнителният заявител не е МСП: 40 575 EUR |
|
Допълнителният заявител е средно предприятие: 30 431 EUR |
|
|
Допълнителният заявител е малко предприятие: 18 259 EUR |
|
|
Допълнителният заявител е микропредприятие: 4 058 EUR |
Таблица 2
Намалени такси за средни предприятия
|
Основна такса |
40 575 EUR |
|
Допълнителна такса за всяко вещество |
8 115 EUR |
|
Допълнителна такса за всяка употреба |
8 115 EUR |
|
Допълнителна такса за всеки заявител |
Допълнителният заявител е средно предприятие: 30 431 EUR |
|
Допълнителният заявител е малко предприятие: 18 259 EUR |
|
|
Допълнителният заявител е микропредприятие: 4 058 EUR |
Таблица 3
Намалени такси за малки предприятия
|
Основна такса |
24 345 EUR |
|
Допълнителна такса за всяко вещество |
4 869 EUR |
|
Допълнителна такса за всяка употреба |
4 869 EUR |
|
Допълнителна такса за всеки заявител |
Допълнителният заявител е малко предприятие: 18 259 EUR |
|
Допълнителният заявител е микропредприятие: 4 058 EUR |
Таблица 4
Намалени такси за микропредприятия
|
Основна такса |
5 410 EUR |
|
Допълнителна такса за всяко вещество |
1 082 EUR |
|
Допълнителна такса за всяка употреба |
1 082 EUR |
|
Допълнителна такса за всеки заявител |
Допълнителен заявител: 4 057 EUR |
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Плащания за преразглеждане на разрешение съгласно член 61 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Таблица 1
Стандартни плащания
|
Основно плащане |
54 100 EUR |
|
Допълнително плащане за всяка употреба |
10 820 EUR |
|
Допълнително плащане за всяко вещество |
10 820 EUR |
|
Допълнително плащане за всеки заявител |
Допълнителният заявител не е МСП: 40 575 EUR |
|
Допълнителният заявител е средно предприятие: 30 431 EUR |
|
|
Допълнителният заявител е малко предприятие: 18 259 EUR |
|
|
Допълнителният заявител е микропредприятие: 4 058 EUR |
Таблица 2
Намалени плащания за средни предприятия
|
Основно плащане |
40 575 EUR |
|
Допълнително плащане за всяка употреба |
8 115 EUR |
|
Допълнително плащане за всяко вещество |
8 115 EUR |
|
Допълнително плащане за всеки заявител |
Допълнителният заявител е средно предприятие: 30 431 EUR |
|
Допълнителният заявител е малко предприятие: 18 259 EUR |
|
|
Допълнителният заявител е микропредприятие: 4 058 EUR |
Таблица 3
Намалени плащания за малки предприятия
|
Основно плащане |
24 345 EUR |
|
Допълнително плащане за всяка употреба |
4 869 EUR |
|
Допълнително плащане за всяко вещество |
4 869 EUR |
|
Допълнително плащане за всеки заявител |
Допълнителният заявител е малко предприятие: 18 259 EUR |
|
Допълнителният заявител е микропредприятие: 4 058 EUR |
Таблица 4
Намалени плащания за микропредприятия
|
Основно плащане |
5 410 EUR |
|
Допълнително плащане за всяка употреба |
1 082 EUR |
|
Допълнително плащане за всяко вещество |
1 082 EUR |
|
Допълнително плащане за всеки заявител |
Допълнителният заявител е микропредприятие: 4 058 EUR |
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Такси за обжалвания съгласно член 92 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Таблица 1
Стандартни такси
|
Обжалване на решения, взети съгласно: |
Такса |
|
Член 9 или 20 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
2 392 EUR |
|
Член 27 или 30 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
4 783 EUR |
|
Член 51 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
7 175 EUR |
Таблица 2
Намалени такси за малки и средни предприятия (МСП)
|
Обжалване на решения, взети съгласно: |
Такса |
|
Член 9 или 20 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
1 794 EUR |
|
Член 27 или 30 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
3 587 EUR |
|
Член 51 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 |
5 381 EUR |
