This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1041
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1041 of 16 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 as regards the requirements on pesticides in infant formula and follow-on formula (Text with EEA relevance)
Делегиран регламент (ЕС) 2021/1041 на Комисията от 16 април 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 по отношение на изискванията относно пестицидите в храните за кърмачета и преходните храни (текст от значение за ЕИП)
Делегиран регламент (ЕС) 2021/1041 на Комисията от 16 април 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 по отношение на изискванията относно пестицидите в храните за кърмачета и преходните храни (текст от значение за ЕИП)
C/2021/2525
OB L 225, 25.6.2021, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 225/4 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1041 НА КОМИСИЯТА
от 16 април 2021 година
за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 по отношение на изискванията относно пестицидите в храните за кърмачета и преходните храни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) № 41/2009 и (ЕО) № 953/2009 на Комисията (1), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията (2) се определят, наред с други въпроси, специфични изисквания относно пестицидите и остатъчните вещества от тях в храните за кърмачета и преходните храни. |
|
(2) |
В Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 при определянето на остатъчно вещество от пестициди се използва терминологията на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
|
(3) |
В член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (4) обаче се предвижда по-точно определение на остатъчните вещества от пестициди. |
|
(4) |
От съображения за правна сигурност и яснота е необходимо определението за остатъчно вещество от пестициди, съдържащо се в Делегиран регламент (ЕС) 2016/127, да се приведе в съответствие с определението в член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 396/2005. |
|
(5) |
Като се има предвид, че определенията за остатъчни вещества за активни вещества следва да се прилагат, както е определено в Регламент (ЕО) № 396/2005, е целесъобразно с оглед на бъдещите изменения на Регламент (ЕО) № 396/2005 в списъците в приложения IV и V към Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 да бъдат включени само базовите съединения на активните вещества. |
|
(6) |
Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 4, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 се заменя със следното:
„1. За целите на настоящия член „остатъчно вещество“ означава остатъчно вещество от пестициди по смисъла на член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 396/2005.“
Член 2
Приложения IV и V към Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 април 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията от 25 септември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава и предоставянето на информация за храните за кърмачета и преходните храни и по отношение на изискванията за информация, свързана с храненето на кърмачета и малки деца (ОВ L 25, 2.2.2016 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения IV и V към Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 се изменят, както следва:
|
1) |
Приложение IV се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ IV АКТИВНИ ВЕЩЕСТВА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ 3
|
|
2) |
Приложение V се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ V АКТИВНИ ВЕЩЕСТВА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ 4
|
(1) Прилага се най-актуалното определение за остатъчно вещество, както е посочено в съответните приложения II, III, IV или V към Регламент (ЕО) № 396/2005 (определението за остатъчно вещество е посочено в скоби зад базовото съединение на веществото).
(2) Прилага се най-актуалното определение за остатъчно вещество, както е посочено в съответните приложения II, III, IV или V към Регламент (ЕО) № 396/2005 (определението за остатъчно вещество е посоче