EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0616
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/616 of 13 February 2015 amending Delegated Regulation (EU) No 480/2014 as regards references therein to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council
Делегиран регламент (ЕС) 2015/616 на Комисията от 13 февруари 2015 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията що се отнася до позоваванията в него на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Делегиран регламент (ЕС) 2015/616 на Комисията от 13 февруари 2015 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията що се отнася до позоваванията в него на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета
C/2015/0680
OJ L 102, 21.4.2015, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.4.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 102/33 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/616 НА КОМИСИЯТА
от 13 февруари 2015 година
за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията що се отнася до позоваванията в него на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 38, параграф 4, трета алинея, член 68, параграф 1, втора алинея и член 125, параграф 8, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1) |
Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията (2) бе приет преди приемането на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
(2) |
Вследствие на приемането на Регламент (ЕС) № 508/2014 три общи позовавания в Регламент за изпълнение (ЕС) № 480/2014 на бъдещия законодателен акт на Съюза относно Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) следва да бъдат заменени с конкретни позовавания на Регламент (ЕС) № 508/2014. Първото позоваване в член 6 от Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 се отнася до специалните разпоредби относно ролята, задълженията и отговорността на организациите, прилагащи финансови инструменти. Второто позоваване в член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 се отнася до видовете операции или проекти, които са част от операции, които биха могли да се използват за изчисляване на непреките разходи чрез прилагане на единна ставка, установена в съответствие с член 29, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1290/2013 (4). Третото позоваване в член 21 от Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 се отнася до видовете операции или проекти, които са част от операции, които биха могли да се използват за изчисляване на непреките разходи чрез прилагане на единна ставка, установена в съответствие с член 124, параграф 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (5). |
(3) |
Тъй като правилата относно публично-частните партньорства, както са определени в Регламент (ЕС) № 1303/2013, са приложими също за ЕФМДР, е необходимо да се измени приложение III към Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014, така че съответната информация относно това дали операцията се изпълнява в структура за публично-частно партньорство също да се съхранява в електронна форма в системата за мониторинг по отношение на ЕФМДР. |
(4) |
Поради това Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 480/2014 се изменя, както следва:
1) |
член 6, параграф 1, буква б) се заменя със следното:
(*) Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487);" (**) Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).“" |
2) |
член 20, буква г) се заменя със следния текст:
; |
3) |
член 21, буква г) се заменя със следния текст:
; |
4) |
в приложение III, поле за данни 17. „Сведение дали операцията се изпълнява в структура за публично-частно партньорство“ в дясната колона „Фондове, за които тези данни не се изискват“ се заличава следният текст: „Не се прилага за ЕФМДР“ . |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 февруари 2015 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320.
(2) Делегиран регламент (ЕС) № 480/2014 на Комисията от 3 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство (ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 5).
(3) Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „„Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 текст от значение за ЕИП (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 81).
(5) Регламент (ЕС, Евратом) №o966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).