ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.260.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 260

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
30 октомври 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Съвет

2009/C 260/01

Резолюция на Съвета от 23 октомври 2009 година относно засилена стратегия за митническо сътрудничество

1

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 260/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5602 — RREEF FUND/BP/EVE/REPSOL/BBG) (1)

4

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 260/03

Обменен курс на еврото

5

2009/C 260/04

Резюме на решения на Общността относно разрешения за търговия с лекарствени продукти от 1 септември 2009 г. до 30 септември 2009 г.(Публикувано съгласно член 13 или член 38 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета )

6

2009/C 260/05

Резюме на решения на Общността относно разрешения за търговия с лекарствени продукти от 1 май 2009 г. до 31 май 2009 г.(Решения, приети съгласно член 34 от Директива 2001/83/ЕО или член 38 от Директива 2001/82/ЕО )

15

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 260/06

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

31

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 260/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5640 — SCF/AIG Bank/AIG Credit) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

35

2009/C 260/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.M.5596 — Magna/Sberbank/GM/Opel) (1)

36

2009/C 260/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5647 — ADVENT/GFKL) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

37

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

2009/C 260/10

Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

38

2009/C 260/11

Публикация на заявление съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и на наименования за произход на земеделски продукти и храни

43

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG