Присъединяване към договорите на Световната организация за интелектуална собственост

 

РЕЗЮМЕ НА:

Решение 2000/278/ЕО относно одобрението от името на ЕС на Договора за авторското право и Договора за изпълненията и фонограмите на Световната организация за интелектуална собственост

Договор на Световната организация за интелектуалната собственост — Съвместни декларации

Договор за изпълненията и фонограмите на Световната организация за интелектуална собственост — Съвместни декларации

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО И НА ДОГОВОРИТЕ?

С решението се одобряват 2-та договора, сключени през декември 1996 г. от името на Европейската общност (сега ЕС). Въпросните договори са на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС), Договора за авторското право (ДАП) и Договорът на СОИС за изпълненията и фонограмите (ДИФ).

Целта на ДАП и ДИФ, също известни като „интернет“ договорите на СОИС, е да адаптира международната защита на авторското право и свързаните с него права в епохата на интернет, като допълват съдържанието на Бернската конвенция за закрила на литературните и художествените произведения.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

ДАП

Съгласно този договор, авторите получават изключителните права на разпространение и отдаване под наем и с по-широко право на публично съобщаване на техните произведения в цифрова среда. Компютърните програми са защитени като литературни произведения, и уреждането или подбора на данни или други материали в бази данни също са защитени. Специална закрила също се предоставя за технологични мерки и електронни права за управление на информацията, използвани за идентифициране и управление на произведенията.

ДИФ

Този договор се отнася до свързаните права и подобрява закрилата на художници / изпълнители и продуценти на фонограми (напр. звукозаписи), по-специално в цифрова среда. Те се ползват с изключителни права за репродукцията, разпространението, отдаването под наем и предоставянето на обществеността на техните изпълнения и фонограми. Те също получават правото на справедливо възнаграждение за излъчване или за всяко публично разгласяване на техните фонограми, публикувани с търговска цел.

Присъединяване на ЕС

В своето решение от 16 март 2000 г. Съветът одобри 2 договора от името на ЕС и разреши на Европейската комисия да представлява ЕС на заседанията на събранията, посочени в договорите. Съгласно настоящото решение позицията на ЕС ще бъде подготвена от съответната работна група на Съвета. За първи път ЕС стана страна по договорите на СОИС в областта на авторското право и сродните на него права.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГАТ РЕШЕНИЕТО И ДОГОВОРИТЕ?

Тези договори влязоха в сила 3 месеца след ратифицирането на 30-те инструмента или след като присъединяването на държавите беше представено на СОИС.

Инструментите на ЕС за ратификация бяха депозирани от ЕС и държавите от ЕС на 14 декември 2009 година, след като всички държави от ЕС инкорпорираха в тяхното национално право Директива 2001/29/ЕО относно авторското право и свързаните права в информационното общество, която адаптира законодателството на ЕС към съдържанието на договорите.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Конвенциите от Париж (закрилата на индустриалната собственост, 1883) и от Берн (закрилата на литературните и художествените произведения, 1886) формират основата на договорите на СОИС. Последващите договори разширяват закрилата, предлагана на други предметни области (напр. изпълнения, фонограми), като се вземат предвид техническите развития и новите области на интереси (напр. информационното общество).

Последният договор на СОИС, ратифициран от ЕС (през 2018 г.) е Договорът от Маракеш за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали. Целта му е да подобри достъпа и трансграничния обмен на определени произведения и други защитени обекти в достъпни формати за слепи хора, хора с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали. Страните по договора имат свободата да прилагат неговите разпоредби, като вземат предвид техните собствени правни системи и практики, съответстващи на задълженията, определени в Бернската конвенция.

За допълнителна информация, вж.:

• Договори, управлявани от СОИС (СОИС).

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Решение 2000/278/ЕО на Съвета от 16 март 2000 година относно одобрението от името на Европейската общност на Договора на СОИС за авторското право и Договора на СОИС за изпълненията и фонограмите (ОВ L 89, 11.4.2000 г., стр. 6—7)

Договор на СОИС за авторското право (ДАП) — Съвместни декларации (ОВ L 89, 11.4.2000 г., стр. 8—14)

Договор на СОИС за изпълненията и звукозаписите (ДИФ) — Съвместни декларации (ОВ L 89, 11.4.2000 г., стр. 15—23)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Маракешки договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали (OВ L 48, 21.2.2018 г., стр. 3—11)

Решение (ЕС) 2018/254 на Съвета от 15 февруари 2018 година за сключване, от името на Европейския съюз, на Маракешкия договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали (OВ L 48, 21.2.2018 г., стр. 1—2)

Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (ОВ L 167, 22.6.2001 г., стр. 10—19)

Последващите изменения на Директива 2001/29/EО са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

последно актуализация 25.02.2019