EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Доходи на земеделските стопанства и дейности - статистика на ЕС

Системата за земеделска счетоводна информация (СЗСИ) дава възможност на Европейската комисия (ЕК) да събира информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ЕС), за да вземе информирани решения при оформянето на бъдещата обща селскостопанска политика.

АКТ

Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 година относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност

ОБОБЩЕНИЕ

С цел осигуряване на лесен и удобен достъп за други институции и обществеността до годишните аналитични доклади, основани на СЗСИ, докладите, които обхващат избрани сектори, са публикувани на специален уебсайт.

КАКВО Е ДЕЙСТВИЕТО НА РЕГЛАМЕНТА?

Регламентът определя правилата за събиране на сравнима земеделска счетоводна информация в целия ЕС. Тези данни се използват за определяне на годишните доходи на земеделските стопанства и за бизнес анализ на дейността им. Данните се събират всяка година въз основа на извадка, съставена от над 80 000 земеделски стопанства.

Процесът на събиране на счетоводни данни

Държавите от ЕС са отговорни за провеждането на проучвания на тяхна територия и всяка една от тях трябва да определи орган за връзка, който организира събирането на данни от различни източници (например земеделски стопанства, счетоводни служби) и по електронен път изпраща данните на Комисията.

Национален комитет отговаря за избора на отчетни стопанства (т.е. стопанства, които участват в изследването). Когато държава на ЕС се състои от няколко района, националният комитет може да разчита на регионалните комисии.

Земеделски статистически отчет

Всяко изследвано земеделско стопанство попълва статистически отчет, който е под формата на въпросник. Данните, които трябва да бъдат събрани и доставени на ЕК са идентични за всички държави от ЕС, независимо от техните счетоводни практики и начина им на организация на процеса на събиране на данни.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Регламент (ЕС) № 1318/2013 изменя Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета (основен СЗСИ акт) и въвежда някои промени в правилата на СЗСИ.

Той упълномощава ЕК да приема делегирани актове и актове за изпълнение. Тези делегирани правомощия се отнасят, наред с другите неща, до:

  • установяването на списъка на районите на СЗСИ (някои държави от ЕС представляват един район, докато други, особено по-големите, се разделят на по-малки териториални единици, като например региони или провинции);
  • правилата за определяне на икономическия размер на отчетните стопанства, участващи в извадката, и плана за подбор на отчетните стопанства;
  • основната класификация на типологията на земеделските стопанства в ЕС;
  • основните групи счетоводни данни, които се събират, и общите правила за събиране на данни.

В резултат на това делегирано правомощие, Делегираният регламент (ЕС) № 1198/2014 на Комисията определя правилата, допълващи някои елементи на Регламент (ЕО) № 1217/2009 (например съответствието между начините на отглеждане, или списъка на основните групи счетоводни данни, които трябва да се събират).

Що се отнася до изпълнителните правомощия, Регламентът за изпълнение (ЕС) 2015/220 на Комисията определя правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета. Те включват подробно описание на групата счетоводни данни, които се събират във всеки един статистически отчет и икономическите прагове, прилагани във всяка държава.

Съгласно Регламент (ЕО) № 1217/2009 данните са обхванати от строги правила за поверителност и могат да бъдат използвани единствено за посрещане на нуждите на Общата селскостопанска политика. Например те не могат да се използват от данъчните органи или за целите за привеждане в съответствие.

И накрая, в регламента се посочва, че Комисията се подпомага от Комитета на системата за земеделска счетоводна информация, съставен от представители на всички държави от ЕС.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Регламент (ЕО) № 1217/2009 влезе в сила през януари 2010 г., докато изменението, въведено с Регламент (ЕС) № 1318/2013, се прилага от 1 януари 2014 г.

За допълнителна информация, вж. уебсайта на Европейската комисия - Генералната дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ .

ПРЕПРАТКИ

Акт

Влизане в сила

Краен срок за транспониране в държавите членки

Официален вестник на Европейския съюз

Регламент (ЕО) № 1217/2009

4.1.2010 г.

-

OВ L 328, 15.12.2009, стр. 27-38

Акт(ове) за изменение

Влизане в сила

Краен срок за транспониране в държавите членки

Официален вестник на Европейския съюз

Регламент (ЕС) № 1318/2013

20.12.2013 г.

-

ОВ L 340, 17.12.2013, стр. 1-6

СВЪРЗАНИ АКТОВЕ

Делегиран регламент (ЕС) № 1198/2014 от 1 август 2014 година за допълнение на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ОВ L 321, 7.11.2014 г., стр. 2-6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 на Комисията от 3 февруари 2015 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ОВ L 46, 19.2.2015 г., стр. 1-106)

последно актуализация 02.09.2015

Top