EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/083/
Note to the reader (see page 2 of the cover)
Съобщение за читателите (Вж. вътрешната корица)
Съобщение за читателите (Вж. вътрешната корица)
OJ C 83, 30.3.2010, p. s002–s002
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.3.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 83/s2 |
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ
Тази публикация съдържа консолидираните текстове на Договора за Европейския съюз и на Договора за функционирането на Европейския съюз с протоколите и приложенията към тях, в които са отразени измененията, направени с Договора от Лисабон, подписан на 13 декември 2007 г. в Лисабон и влязъл в сила на 1 декември 2009 г. Тя съдържа също декларациите, приложени към заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон.
Както беше посочено в съобщението за читателите на предходната публикация на консолидираните текстове (ОВ С 115, 9.5.2008 г., стр. 1), настоящата публикация съдържа приетите междувременно поправки.
Тази публикация съдържа и Хартата на основните права на Европейския съюз, провъзгласена в Страсбург на 12 декември 2007 г. от Европейския парламент, Съвета и Комисията (ОВ С 303, 14.12.2007 г., стр. 1). Този текст възпроизвежда, като адаптира Хартата, провъзгласена на 7 декември 2000 г. и я заменя от 1 декември 2009 г., датата на влизане в сила на Договора от Лисабон. В съответствие с член 6, параграф 1, първа алинея от Договора за Европейския съюз, Хартата, провъзгласена през 2007 г. има същата юридическа сила като Договорите.
Този текст е средство за документиране и не ангажира отговорността на институциите.