EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG0207(03)
Notice for the attention of Mr Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana and Mr Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172 CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Известие на вниманието на г-н Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana и г-н Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, които подлежат на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/172/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
Известие на вниманието на г-н Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana и г-н Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, които подлежат на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/172/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
OJ C 39, 7.2.2017, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.2.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 39/6 |
Известие на вниманието на г-н Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana и г-н Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, които подлежат на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/172/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
(2017/C 39/07)
Следната информация се предоставя на вниманието на посочените по-горе лица, изброени в приложението към Решение 2011/172/ОВППС на Съвета (1) и в приложение I към Регламент (ЕС) № 270/2011 на Съвета (2) относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет.
В досието си Съветът притежава нови елементи относно тези лица. Посочените лица се уведомяват, че могат да подадат искане до Съвета преди 13 февруари 2017 г. за получаване на информацията, която се отнася до тях, на следния адрес:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Всички получени съображения ще бъдат взети предвид за целите на извършваното от Съвета периодично преразглеждане съгласно член 5 от Решение 2011/172/ОВППС и член 12 от Регламент (ЕС) № 270/2011. За да могат да бъдат разгледани по време на следващия преглед, съображенията следва да бъдат представени до 17 февруари 2017 г.
(1) OВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 63.
(2) OВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 4.