2.2.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 34/140

Докладчик:

Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE

1.1.

ЕИСК изразява съгласие с настоящото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, определящ характеристиките на риболовните кораби (преработен текст), тъй като го счита за необходимо и много подходящо за целите на правото на ЕС.

2.1.

Целта на предложението на Комисията е да се извърши кодификация на Регламент (ЕИО) № 2930/86 на Съвета от 22 септември 1986 г., определящ характеристиките на риболовните кораби, изменен с Регламент (ЕО) № 3259/94 на Съвета от 22 декември 1994 г.

2.2.

Тази кодификация е в резултат на Заключенията на Председателството на Европейския съвет в Единбург от декември 1992 г., което потвърди решението на Комисията да извършва кодификация на всички актове (първоначален документ и последващи изменения) най-късно след десетото им изменение.

2.3.

Кодификацията е необходима за опростяването, яснотата и прозрачността на правото на Съюза с оглед по-голямата му разбираемост и достъпност за гражданите, на които по този начин осигурява нови възможности да упражняват предоставените им специфични права.

2.4.

Кодификацията трябва да се извършва при стриктно спазване на обичайния процес за приемане на актове на Съюза.

3.1.

Предложението на Комисията запазва изцяло съдържанието на кодифицираните текстове.

3.2.

Въпреки това то внася поредица от изменения по същество на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2930/86 с цел на Комисията да се делегират правомощия за адаптиране към постиженията на техническия прогрес на изискванията за определяне на продължителната мощност на двигателите. Поради тази причина предложението е представено под формата на преработен текст.

3.3.

Настоящото предложение за преработен текст е изработено на основата на предварителна консолидация на текста, на 23 официални езика, на Регламент (ЕИО) № 2930/86 и изменящия го инструмент, с помощта на информационна система от Службата за публикации на Европейския съюз.

3.4.

Предложението съдържа три приложения, които включват изменението на приложението (адаптиран текст) на Регламент (ЕО) № 3259/94 и съответствието, при промяна на номерата на членовете, между старата и новата номерация.

4.1.

ЕИСК изразява съгласието си с направените изменения по същество на член 5, параграф 3, които дават правомощия на Комисията да приема делегирани актове за адаптиране към постиженията на техническия прогрес на изискванията за определяне на продължителната мощност на двигателите, в съответствие с изискванията, приети от Международната организация по стандартизация в нейния международен препоръчителен стандарт ISO 3046/1, второ издание, октомври 1981 г.