28.7.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 197/1

(1)

Регламент (ЕС) № 1380/2013 има за цел постепенното премахване на изхвърлянето на улов в рибарството в ЕС, като се въведе задължение за разтоварване по отношение на улова от видовете, спрямо които се прилагат ограничения.

(2)

С Делегиран регламент (ЕС) № 1395/2014 на Комисията (2) бе установен план за премахване на изхвърлянето на улов, за да се изпълни задължението за разтоварване при риболова на някои дребни пелагични видове и риболова за промишлени цели в Северно море.

(3)

В съответствие с член 15, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 във връзка с член 15, параграф 5, буква а) от него плановете за премахване на изхвърлянето на улов може да включват технически мерки, които имат за цел да се намали или, доколкото е възможно, да се прекрати нежеланият улов.

(4)

Белгия, Дания, Германия, Франция, Нидерландия, Швеция и Обединеното кралство имат пряк управленски интерес в областта на рибарството в Северно море. На 7 февруари 2017 г., след консултация с Консултативния съвет за Северно море и Консултативния съвет по пелагичните видове, посочените държави членки представиха съвместна препоръка за техническа мярка.

(5)

В съвместната препоръка по-специално се предлага изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 1395/2014, за да се включи дерогация от член 21, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета (3), с който се забранява употребата на някои риболовни уреди в зона по протежение на датския бряг на Северно море.

(6)

Забраната, предвидена в член 21, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 850/98, бе въведена с цел защита на херингата, уловена като прилов при риболова на цаца.

(7)

Съгласно консултациите, проведени от заинтересованите държави членки, дялът на херинга в пробите от улова, взети в рамките на съответната зона, понастоящем е по-нисък от дяла на херинга в пробите от улова, взети извън зоната. По време на консултациите бе установено, че понастоящем въведената с член 21, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 850/98 забрана не предвижда необходимата гъвкавост, позволяваща на корабите да извършват риболов там, където могат да намалят нежелания прилов възможно най-много.

(8)

Получени бяха и становища от компетентни научни организации, които бяха разгледани от Международния съвет за изследване на морето (ICES). Съответните мерки бяха обсъдени в рамките на заседание на експертна група по рибарство и аквакултури, състояло се на 28 февруари 2017 г.

(9)

Според ICES (4) тегловният дял на херингата, уловена при експериментален риболов на цаца, е бил по-висок извън зоната за цаца отколкото в рамките на тази зона, но при измерването в брой екземпляри не е била установена разлика. Въз основа на това може да се очаква, че риболовът в зоната за цаца би намалил нежелания улов на херинга (по тегло) в сравнение с риболова извън зоната; ICES посочи, че премахването на зоната за цаца вероятно няма да има последици за запасите от херинга или цаца. Според ICES преразглеждане на разпоредбата относно зоната за цаца вече не е необходимо, тъй като другите мерки за управление са достатъчни, за да се контролира приловът на херинга.

(10)

Мерките, предложени в съвместната препоръка, са в съответствие с член 18, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 и може да бъдат включени в Делегиран регламент (ЕС) № 1395/2014.

(11)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) № 1395/2014 следва да бъде съответно изменен.

(12)

Настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му, тъй като предвидените в него мерки оказват пряко въздействие върху икономическите дейности и планирането на риболовния сезон на корабите на Съюза,