EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2129
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2129 of 5 December 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2129 на Комисията от 5 декември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2129 на Комисията от 5 декември 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз
C/2016/7782
OJ L 331, 6.12.2016, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.12.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 331/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2129 НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2016 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (1), и по-специално член 5, параграф 1, трета алинея, член 5а, параграфи 2 и 4, член 5б, параграф 7 и член 8, параграф 3, трета алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 на Комисията (2) се определя прагът на икономическия размер за всяка държава членка. Предвид растящото значение на по-големите земеделски стопанства в земеделските структури в България и Австрия, целесъобразно е прагът на икономическия размер за тези държави членки, определен в посоченото приложение, да се увеличи. |
|
(2) |
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се определя броят на отчетните стопанства по държави членки и по райони в системата за земеделска счетоводна информация (СЗСИ). Поради структурните промени в селското стопанство в България, е целесъобразно броят на отчетните стопанства по райони за тази държава членка, определен в посоченото приложение, да бъде съответно коригиран. Поради структурните промени в селското стопанство в Дания и Австрия, довели до намаляване на общия брой на стопанствата, е целесъобразно броят на отчетните стопанства за тези държави членки, определен в посоченото приложение, да бъде съответно намален. |
|
(3) |
Предвид промените, предвидени в настоящия регламент, от България, Дания и Австрия следва да бъде поискано да преразгледат съответните си планове за подбор за отчетната 2017 година. |
|
(4) |
В част Б от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се установява съответствието между позициите от изследванията на структурата на земеделските стопанства (ИСЗС), посочени в Регламент (ЕО) № 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3), и позициите от статистическите отчети в СЗСИ. Тъй като за „Други зайци“ не се изисква изчисляване на стандартната продукция, е необходимо съответствието между позициите от ИСЗС и СЗСИ да бъде коригирано чрез премахване на посочената характеристика. |
|
(5) |
В приложения VI, VII и VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се определят съответно методът за изчисляване на стандартната продукция, методът за оценяване на значението на доходоносните дейности, както и форматът и оформлението на статистическия отчет. За повече яснота в тези приложения следва да се включи допълнителна информация и пояснения във връзка с някои указания и определения. |
|
(6) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 следва да бъде съответно изменен. |
|
(7) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по системата за земеделска счетоводна информация, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се изменя, както следва:
|
1) |
В член 3, параграф 2 се добавя следната алинея: „България, Дания и Австрия преразглеждат плановете си за подбор за отчетната 2017 година, за които са уведомили Комисията. Те уведомяват Комисията относно съответните си преразгледани планове за подбор за тази отчетна година до 31 март 2017 г.“ |
|
2) |
Приложения I, II, IV, VI, VII и VIII се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от отчетната 2017 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 328, 15.12.2009 г., стр. 27.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 на Комисията от 3 февруари 2015 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейския съюз (ОВ L 46, 19.2.2015 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕО) № 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно изследванията на структурата на земеделските стопанства и изследването на земеделските производствени методи и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета (ОВ L 321, 1.12.2008 г., стр. 14).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения I, II, IV, VI, VII и VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/220 се изменят, както следва:
|
1) |
Приложение I се изменя, както следва:
|
|
2) |
Приложение II се изменя, както следва:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
В приложение IV, част Б, в таблицата, вписването за код 3.06. се заменя със следното:
|
|
4) |
В приложение VI, точка 2, буква б), първо тире, последно изречение се заменя със следното: „Районите в по-неблагоприятно положение и районите с природни или други специфични ограничения не се считат за географски единици.“ |
|
5) |
В приложение VII, част А, трета алинея, второто изречение се заменя със следното: „Производството на вино и маслиново масло се разглежда като селскостопанска дейност, ако делът на закупените извън стопанството вино и маслиново масло е незначителен.“ |
|
6) |
В приложение VIII, в таблица D, описанието на категорията за код 7020 се заменя със следното: „Всички останали нематериални активи, които не могат да бъдат лесно закупени или продадени (напр. софтуер, лицензии и т.н.). Позицията трябва да се попълни, като включените в нея суми подлежат на амортизация в колона DY.“ |