Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014D0768

2014/768/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 30 октомври 2014 година за установяване на вида, формата и честотата на информацията, предоставяна от държавите членки, относно техниките за интегрирано управление на емисиите, прилагани в рафинериите за нефт и газ, съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2014) 7517) Текст от значение за ЕИП

OJ L 315, 1.11.2014, p. 15–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/768/oj

1.11.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 315/15

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 30 октомври 2014 година

за установяване на вида, формата и честотата на информацията, предоставяна от държавите членки, относно техниките за интегрирано управление на емисиите, прилагани в рафинериите за нефт и газ, съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(нотифицирано под номер С(2014) 7517)

(текст от значение за ЕИП)

(2014/768/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (1), и по-специално член 72, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Решение за изпълнение 2014/738/ЕС на Комисията (2) формулира заключенията за най-добрите налични техники (наричани по-нататък „заключения за НДНТ“) при рафиниране на нефт и газ. Заключенията за НДНТ 57 и 58, установени с посоченото решение, дават възможност на държавите членки да използват техника за интегрирано управление на емисиите по отношение на емисиите от някои технически съоръжения на азотни оксиди (NOx) и серен диоксид (SO2).

(2)

Рафинериите за нефт и газ са значителни източници на емисии на замърсители на въздуха, по-специално на серен диоксид и азотни оксиди. Ако рафинериите използват техника за интегрирано управление на емисиите, тя ще стане основният определящ фактор за екологичните показатели на тези рафинерии.

(3)

Необходимо е да се определят специфични изисквания за докладване, за да се даде възможност на Комисията да оцени дали НДНТ 57 и НДНТ 58 се прилагат правилно, и по-специално за да провери дали техниката за интегрирано управление на емисиите е проектирана, изпълнена и прилагана по такъв начин, че да е в съответствие с принципите на еквивалентния екологичен ефект, както са определени в тези заключения за НДНТ.

(4)

Видът на информацията, която трябва да се предоставя от държавите членки във връзка с изпълнението на техниките за интегрирано управление на емисиите, описани в НДНТ 57 и НДНТ 58, следва да се определи и това следва да включва описание на съществените проектни характеристики на изпълняваните техники, свързаните с тях установени норми за допустими емисии, както и свързаната система за мониторинг и нейните резултати.

(5)

Съгласно член 72, параграф 1 от Директива 2010/75/ЕС държавите членки трябва да предоставят информацията за прилагането на най-добрите налични техники в електронен формат. За да се осигурят последователност и съгласуваност на информацията, предоставяна от държавите членки, те следва да използват електронния формат за докладване, разработен за целта от Комисията, подпомогната от Европейската агенция за околната среда.

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 75, параграф 1 от Директива 2010/75/ЕС,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Докладване от държавите членки

1.   Държавите членки предоставят на Комисията информация за изпълнението на техниките за интегрирано управление на емисиите, определени в НДНТ 57 и НДНТ 58, приети с Решение за изпълнение 2014/738/ЕС.

Информацията, посочена в първата алинея, се предоставя в съответствие с приложението и покрива 2017, 2018 и 2019 г. Тази информация се предоставя за всяка от рафинериите за нефт и газ, в които се изпълнява техника за интегрирано управление на емисиите по отношение на емисиите във въздуха на азотни оксиди (NOx) или серен диоксид (SO2), която е определена в НДНТ 57 или НДНТ 58.

2.   Информацията, посочена в параграф 1, се предоставя на Комисията най-късно до 30 септември 2020 г., като се използва електронният формат за докладване, предвиден за тази цел.

Член 2

Адресати

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 30 октомври 2014 година.

За Комисията

Janez POTOČNIK

Член на Комисията

(1)  ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17.

(2)  Решение за изпълнение 2014/738/ЕС на Комисията от 9 октомври 2014 г. за формулиране на заключения за най-добри налични техники (НДНТ) при рафинирането на нефт и газ, съгласно Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно емисиите от промишлеността (ОВ L 307, 28.10.2014 г., стр. 38).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Вид на информацията, която трябва да бъде предоставяна на Комисията относно техниките за интегрирано управление на емисиите, прилагани в рафинериите за нефт и газ

1.   Обща информация

1.1.

Референтен номер на инсталацията, уникален идентификатор на инсталацията за целите на Директива 2010/75/ЕС

1.2.

Наименование на инсталацията

1.3.

Наименование на оператора

1.4.

Адрес на инсталацията: улица, пощенски код, град и държава

2.   Информация за обхвата на техниките за интегрирано управление на емисиите и приложимите норми за допустими емисии

2.1.

Списък и описание на горивните и технологичните съоръжения, обхванати от техниките за интегрирано управление на NOx и SO2, и по-специално:

а)

вид на съоръжението (горивно съоръжение, съоръжение за каталитичен крекинг, съоръжение за улавяне на сярата в отпадъчния газ);

б)

номинална входяща топлинна мощност (за горивни съоръжения);

в)

вид или видове гориво, което се изгаря (за горивни съоръжения);

г)

ново или съществуващо съоръжение;

д)

значителни и структурни промени, напр. в експлоатацията или в употребата на гориво, през периода на докладване, които оказват влияние на приложимите, свързани с НДНТ емисионни нива (НДНТ-СЕН).

2.2.

Приложими норми за допустими емисии за NOx и SO2 съгласно техниките за интегрирано управление на емисиите, като се посочат:

а)

стойности, единици, периоди на осредняване и референтни условия;

б)

по какъв начин тези допустими стойности са определени във връзка с НДНТ 57 и НДНТ 58, които са определени в заключенията за НДНТ съгласно Решение за изпълнение 2014/738/ЕС;

в)

кои концентрации на емисиите са взети предвид за всяко съоръжение, засегнато от НДНТ 57 и НДНТ 58, и в сравнение с отделните НДНТ-СЕН и свързаните с НДНТ нива на екологичните показатели (НДНТ-СНЕП) за съоръженията за улавяне на сярата в отпадъчния газ;

г)

кои дебити на димните газове (или други фактори) са използвани като тежестен коефициент за всяко съоръжение и как са определени;

д)

кои други елементи или фактори са използвани за установяване на допустимите стойности.

3.   Информация за системата за мониторинг

3.1.

Описание на системата за мониторинг, използвана за определяне на емисиите в рамките на техниките за интегрирано управление на емисиите.

3.2.

Подробности относно измерените и изчислените параметри, вида (пряк, непряк) и използваните измервателни методи, използваните изчислителни коефициенти (и тяхната обосновка) и честотата на мониторинг.

4.   Информация относно резултатите от мониторинга

Преглед на резултатите от мониторинга с цел да се демонстрира, че приложимите НДНТ-СЕН, определени в НДНТ 57 и НДНТ 58, са спазени и че произтичащите от тях емисии са еквиваленти или по-ниски от емисиите, получени с прилагането на приложимите НДНТ-СЕН и НДНТ-СНЕП на ниво отделно съоръжение, като се включи най-малко следното:

а)

средната концентрация на емисиите за всички засегнати съоръжения (mg/Nm3, всички месечни средни стойности в течение на една година);

б)

общите месечни емисии за всички засегнати съоръжения (тонове/месец);

в)

средната концентрация на емисиите за всяко засегнато съоръжение (mg/Nm3, всички месечни средни стойности в течение на една година);

г)

дебитът на димните газове за всяко засегнато съоръжение (Nm3/час, всички средни месечни стойности в течение на една година).
Top