EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0686
Council Decision 2012/686/CFSP of 6 November 2012 amending Decision 2012/333/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Решение 2012/686/ОВППС на Съвета от 6 ноември 2012 година за изменение на Решение 2012/333/ОВППС за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
Решение 2012/686/ОВППС на Съвета от 6 ноември 2012 година за изменение на Решение 2012/333/ОВППС за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
OJ L 307, 7.11.2012, p. 80–81
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2012; заключение отменено от 32012D0765
|
7.11.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 307/80 |
РЕШЕНИЕ 2012/686/ОВППС НА СЪВЕТА
от 6 ноември 2012 година
за изменение на Решение 2012/333/ОВППС за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 27 декември 2001 г. Съветът прие Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (1). |
|
(2) |
На 25 юни 2012 г. Съветът прие Решение 2012/333/ОВППС (2). |
|
(3) |
Съветът установи, че вече няма основания едно лице да продължава да фигурира в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС. |
|
(4) |
Списъкът на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, следва съответно да се актуализира, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Името на лицето, посочено в приложението към настоящото решение, се заличава от списъка на лицата, групите и образуванията, съдържащ се в приложението към Решение 2012/333/ОВППС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 6 ноември 2012 година.
За Съвета
Председател
A. D. MAVROYIANNIS
(1) ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 93.
(2) ОВ L 165, 26.6.2012 г., стр. 72.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЛИЦЕ, ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 1
WALTERS, Jason Theodore James