EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0247
Commission Regulation (EC) No 247/2007 of 8 March 2007 amending Annex III to Council Regulation (EC) No 318/2006 for the 2007/2008 marketing year
Регламент (ЕО) № 247/2007 на Комисията от 8 март 2007 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета за пазарната 2007/2008 година
Регламент (ЕО) № 247/2007 на Комисията от 8 март 2007 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета за пазарната 2007/2008 година
OJ L 69, 9.3.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
|
9.3.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 69/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 247/2007 НА КОМИСИЯТА
от 8 март 2007 година
за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета за пазарната 2007/2008 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (1), и по-специално член 10, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение III към Регламент (ЕО) № 318/2006 определя националните и регионалните квоти за производство на захар, изоглюкоза и инулинов сироп. Посочените квоти за пазарната 2007/2008 година трябва да бъдат коригирани най-късно до края на месец февруари 2007 г. |
|
(2) |
Корекциите на квотите произтичат по-точно от разпоредбите на членове 8 и 9 от Регламент (ЕО) № 318/2006, които предвиждат отпускането на допълнителни квоти за захар, както и допълнителни и допълващи квоти за изоглюкоза. Корекциите трябва да вземат под внимание съобщенията на държавите-членки, предвидени в член 12 от Регламент (ЕО) № 952/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на управлението на пазара на захарта в Общността и системата от квоти (2). Тези съобщения бяха изпратени на Комисията преди 31 януари 2007 г. и се отнасят по-специално до допълнителните и допълващите квоти, които вече са отпуснати към датата на съставяне на съобщенията. |
|
(3) |
Фирмите могат да заявят допълнителни квоти за захар до 30 септември 2007 г. Допълващите квоти за изоглюкоза се отпускат в зависимост от определените от държавите-членки условия. Допълнителните и допълващите квоти, които ще се отпускат за пазарната 2007/2008 година, но които не са посочени в изпратените съобщения преди 31 януари 2007 г., ще бъдат взети под внимание при следващото коригиране на квотите, определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 318/2006, до края на февруари 2008 година. |
|
(4) |
Определените в приложение III към Регламент (ЕО) № 318/2006 корекции на квотите произтичат също така от прилагането на член 3 от Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (EО) № 1290/2005 относно финансиране на общата селскостопанска политика (3), който предвижда помощ за преструктуриране на отказалите се от квотите си фирми. Необходимо е следователно да се вземат под внимание отказите от квоти за пазарната 2007/2008 година в рамките на схемата за преструктуриране. |
|
(5) |
Поради това приложение III към Регламент (ЕО) № 318/2006 следва да бъде подходящо изменено. |
|
(6) |
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 318/2006 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 март 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2011/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 1).
(2) OВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 39.
(3) OВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ III
НАЦИОНАЛНИ И РЕГИОНАЛНИ КВОТИ
Считано от пазарната 2007/2008 година
|
(в тонове) |
|||
|
Държави-членки или региони (1) |
Захар (2) |
Изоглюкоза (3) |
Инулинов сироп (4) |
|
Белгия |
862 077,0 |
99 796,0 |
0 |
|
България |
4 752,0 |
78 153,0 |
— |
|
Чешка република |
367 937,8 |
— |
— |
|
Дания |
420 746,0 |
— |
— |
|
Германия |
3 655 455,5 |
49 330,2 |
— |
|
Ирландия |
0 |
— |
— |
|
Гърция |
158 702,0 |
17 973,0 |
— |
|
Испания |
887 163,7 |
110 111,0 |
— |
|
Франция (без отвъдморските департаменти) |
3 640 441,9 |
— |
0 |
|
Френски отвъдморски департаменти |
480 244,5 |
— |
— |
|
Италия |
753 845,5 |
28 300 |
— |
|
Латвия |
0 |
— |
— |
|
Литва |
103 010,0 |
— |
— |
|
Унгария |
298 591,0 |
191 845,0 |
— |
|
Нидерландия |
876 560,0 |
12 683,6 |
0 |
|
Австрия |
405 812,4 |
— |
— |
|
Полша |
1 772 477,0 |
37 331,0 |
— |
|
Португалия (континентална част) |
15 000,0 |
13 823,0 |
— |
|
Автономен регион на Азорските острови |
9 953,0 |
— |
— |
|
Румъния |
109 164 |
13 913,0 |
— |
|
Словения |
0 |
— |
— |
|
Словакия |
140 031,0 |
59 308,3 |
— |
|
Финландия |
90 000,0 |
16 548,0 |
— |
|
Швеция |
325 700,0 |
— |
— |
|
Обединеното кралство |
1 221 474,0 |
37 967,0 |
— |
|
Общо |
16 599 138,3 |
767 082,1 |
0“ |