01/ 05

BG

Официален вестник на Европейския съюз

125

L 211/22

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Европейският съвет отново подчерта силното си предпочитание за присъединяването на обединен Кипър. До момента не е постигнато цялостно разрешаване на кипърския проблем, както и обединяване на острова.

(2)

Съгласно член 189 от Договора за създаване на Европейската общност, Европейският парламент се състои от представители на народите на включените в Общността държави. Членовете на Европейския парламент се избират с преки всеобщи избори в съответствие с член 190 от Договора за създаване на Европейската общност, член 108 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия и Акта за избирането на членовете на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, приложен към Решение 76/787/EОВС, ЕИО, Евратом на Съвета (1), както е изменен с Решение 2002/772/EО, Евратом на Съвета (2) (наричан по-долу „Акта от 1976 г.“).

(3)

Членовете на Европейския парламент за следващия парламентарен мандат 2004—2009 г. ще бъдат избрани по време на изборите, които ще се проведат на 10-13 юни 2004 г. Съгласно член 11 от Акта за присъединяване от 2003 г., броят на избраните в Кипър представители от началото на парламентарния мандат 2004—2009 г. се определя на шест. Въпреки това, изборите за парламентарния мандат 2004—2009 г. няма да се проведат в частта на Кипър, в която правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол.

(4)

За да се гарантират представителството и избирателните права на всички кипърци в случай на цялостно разрешаване, е необходимо да се предвиди предсрочно изтичане на мандата на представителите на народа на Кипър в Европейския парламент, избрани през юни 2004 г. или на следващите избори, както и да се проведат извънредни избори в цял Кипър за оставащата част от парламентарния мандат на Европейския парламент,

а)

Мандатът на избраните представители на народа на Кипър в Европейския парламент изтича при откриването на първата сесия на Европейския парламент след изборите, посочени в буква б).

б)

В неделя след изтичането на период от четири месеца, след като Съветът е приел, в съответствие с член 1, параграф 2 от Протокол № 10 към Акта за присъединяване от 2003 г., първото решение за оттегляне на суспендирането за прилагане на достиженията на правото на ЕС, в цял Кипър се провеждат извънредни избори на представителите на народа на Кипър в Европейския парламент за оставащата част от парламентарния мандат 2004—2009 г. или за всеки следващ парламентарен мандат на Европейския парламент.

в)

Мандатът на членовете на Европейския парламент, избрани по време на посочените в буква б) избори, започва при откриването на първата сесия на Европейския парламент след изборите, посочени в буква б), и изтича при откриването на първата сесия на Европейския парламент след следващите избори за него.