EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2086
Commission Regulation (EC) No 2086/2002 of 25 November 2002 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products
Регламент (ЕО) № 2086/2002 на Комисията от 25 ноември 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 за определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти
Регламент (ЕО) № 2086/2002 на Комисията от 25 ноември 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 за определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти
OJ L 321, 26.11.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 383 - 383
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 045 P. 153 - 153
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 045 P. 153 - 153
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; заключение отменено от 32009R0607
|
03/ 45 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
153 |
32002R2086
|
L 321/8 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2086/2002 НА КОМИСИЯТА
от 25 ноември 2002 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 за определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на определени лозаро-винарски продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2585/2001 (2), и по-специално членове 53 и 80 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията (3) предвижда изтичането на определен период от време между влизането му в сила и датата, от която започва прилагането му, а именно 1 януари 2003 г., за да бъде осигурен на операторите и отговорните органи плавен преход от предишните правила, включени в няколко регламента на Съвета и на Комисията относно обозначаването и представянето на вината и новите подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1493/1999. |
|
(2) |
С цел да се предостави на държавите-членки повече време да актуализират националните си законодателства като последица от множество дискусии между различните органи и между тези органи и търговците и с цел да не се причини на икономическите оператори неудобство чрез мерките, влизащи в сила на 1 януари 2003 г., т.е. по средата на текущата лозарска година, и с цел да се предостави на определени трети страни необходимата информация, свързана с новия регламент, датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 753/2002 следва да бъде отложена до началото на следващата лозарска година. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 753/2002 следва да бъде съответно изменен. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 753/2002 се изменя, както следва:
|
а) |
В първа алинея от член 47, параграф 2 „31 декември 2002 г.“ се заменя с „31 юли 2003 г.“ |
|
б) |
Във втория параграф от член 49 „1 януари 2003 г.“ се заменя с „1 август 2003 г.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 ноември 2002 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.
(2) ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 10.
(3) ОВ L 118, 4.5.2002 г., стр. 1.