EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0301
2001/301/EC: Commission Decision of 11 April 2001 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the ANIMO host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1100)
Решение на Комисията от 11 април 2001 година за изменение на Решение 92/486/ЕИО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (нотифицирано под номер С(2001) 1100)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 11 април 2001 година за изменение на Решение 92/486/ЕИО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (нотифицирано под номер С(2001) 1100)Текст от значение за ЕИП.
OJ L 102, 12.4.2001, p. 73–73
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 032 P. 116 - 116
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 037 P. 75 - 75
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 037 P. 75 - 75
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 80 - 80
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; заключение отменено от 32019R1715
|
03/ 37 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
75 |
32001D0301
|
L 102/73 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2001 година
за изменение на Решение 92/486/ЕИО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки
(нотифицирано под номер С(2001) 1100)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/301/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), последно изменена с Директива 92/118/ЕИО (2), и по-специално член 20, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Много проучвания и семинари, осъществени в рамките на Общността посочват, че следва да се преразгледа начинът на изграждане на мрежата „Анимо“, с цел да се въведе система за ветеринарна дейност, която да интегрира в себе си различните компютърни програми, прилагани досега. |
|
(2) |
Решение 92/486/ЕИО на Комисията от 25 септември 1992 г. относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (3), изменено последно от Решение 2000/288/ЕО (4), следва съответно да бъде изменено, за да се осигури непрекъснато действие на мрежата „Анимо“. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Следният параграф 6 се добавя към член 2а от Решение 92/486/ЕИО:
„6. За периода от 1 април 2001 г. до 31 март 2002 г. органите за координиране, предвидени в член 1, следва да обезпечат продължаването със срок от една година на договорите, посочени в този член.
Във връзка с настоящия параграф се прилага следната тарифа:
|
— |
386 EUR на модул (централен модул, локален модул, граничен ветеринарен инспекционен пункт) за общия брой модули „Анимо“, изброени в Решение 2000/287/ЕО (*). |
Член 2
Настоящото решение се прилага, считано от 1 април 2001 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 април 2001 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
(2) ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.
(3) ОВ L 291, 7.10.1992 г., стр. 20
(4) ОВ L 98, 19.4.2000 г., стр. 37.