EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0346
98/346/EC: Commission Decision of 19 May 1998 amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of meat products (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 19 май 1998 година за изменение на Решение 97/569/ЕО относно съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 19 май 1998 година за изменение на Решение 97/569/ЕО относно съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти (текст от значение за ЕИП)
OJ L 154, 28.5.1998, p. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 023 P. 109 - 110
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 024 P. 168 - 169
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 024 P. 168 - 169
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 041 P. 109 - 110
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; заключение отменено от 32014D0160
03/ 24 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
168 |
31998D0346
L 154/35 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 май 1998 година
за изменение на Решение 97/569/ЕО относно съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти
(текст от значение за ЕИП)
(98/346/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/EО на Съвета oт 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период на временни списъци с предприятия в трети страни, от които държавите-членки имат правото да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (1), последно изменено с Решение 97/34/EО (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него,
като има предвид, че временните списъци с предприятия в трети страни, произвеждащи месни продукти, са били съставени с Решение 97/569/EО на Комисията (3), последно изменено с Решение 98/220/EО (4);
като има предвид, че Нова Зеландия е изпратила списък с предприятия, които произвеждат птиче месо и за които отговорните власти удостоверяват, че предприятието е в съответствие с правилата на Общността;
като има предвид, че временният списък с предприятия, които произвеждат продукти от птиче месо, може да бъде съставен за Нова Зеландия; като има предвид, че Решение 97/569/EО следва да бъде съответно изменено;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 97/569/EО се изменя, както следва:
a) |
след точка 5 се добавя следният текст:
|
б) |
приложението към настоящото решение се добавя към приложение I. |
Член 2
Настоящото решение се прилага от 10 май 1998 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите- членки.
Съставено в Брюксел на 19 май 1998 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 243, 11.10.1995, стр. 17.
(2) ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 33.
(3) ОВ L 234, 26.8.1997 г., стр. 16.
(4) ОВ L 82, 19.3.1998 г., стр. 47.
ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
ME 50 |
Alliance Group Ltd Lorneville |
LORNEVILLE |
Southland |
FMP |
PH 3 |
Waitaki Biosciences International Ltd |
CHRISTCHURCH |
Christchurch |
FMP |
PH 5 |
Healtheries of New Zealand Limited |
MT WELLINGTON |
Auckland |
FMP |
PH 26 |
McFarlane Laboratories NZ Ltd |
AVONDALE |
Auckland |
FMP |
PH 214 |
Garrett International Meats Ltd |
PENROSE |
Auckland |
FMP |
PH 436 |
BioProducts (New Zealand) Limited |
MOSGIEL |
Mosgiel |
FMP |
PH 448 |
En”Zaq Aquaculture Limited |
BLENHEIM |
Blenheim |
FMP |
PH 3 |
Waitaki Biosciences International Ltd |
CHRISTCHURCH |
Christchurch |
WMP |
PH 5 |
Healtheries of New Zealand Limited |
MT WELLINGTON |
Auckland |
WMP |
PH 26 |
McFarlane Laboratories NZ Ltd |
AVONDALE |
Auckland |
WMP |
PH 436 |
BioProducts (New Zealand) Limited |
MOSGIEL |
Mosgiel |
WMP |