31998D0220

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 4 март 1998 година

за изменение на Решение 97/569/EО относно съставяне на временни списъци с предприятия в трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на месни продукти

(текст от значение за ЕИП)

(98/220/EО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Решение 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. за условията за съставяне на временни списъци за преходен период с предприятия в трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (1), последно изменено с Решение 97/34/EО на Съвета (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него,

като има предвид, че временни списъци с предприятия за производство на месо са въведени с Решение 97/569/EО (3) на Комисията, последно изменено с Решение 98/163/EО на Комисията (4);

като има предвид, че Чили, Хърватия и Словакия са изпратили списъци с предприятия, които произвеждат продукти от птиче месо и за които отговорните власти удостоверяват, че са в съответствие с разпоредбите на Общността,

като има предвид, че временните списъци с предприятия, които произвеждат продукти от птиче месо, могат следователно да бъдат въведени за Чили, Хърватия и Словакия; като има предвид, че Решение 97/569/EО трябва да бъде съответно изменено;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към настоящото решение се добавя към приложението към Решение 97/569/EО.

Член 2

Настоящото решение се прилага от 20 февруари 1998 г.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

(1)  ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.

(2)  ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 33.

(3)  ОВ L 234, 26.8.1997 г., стр. 16.

(4)  ОВ L 53, 24.2.1998 г., стр. 23.

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: ΧΙΛΗCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILIPaís: CHILEMaa: CHILELand: CHILE

País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: ΚΡΟΑΤΙΑCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN

País: REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVAKIETLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: SLOVAK REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKIJEPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIAN TASAVALTALand: SLOVAKIEN