EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31964D0732
64/732/EEC: Council Decision of 23 December 1963 on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
Решение на Съвета от 23 декември 1963 година за сключването на споразумение за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция
Решение на Съвета от 23 декември 1963 година за сключването на споразумение за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция
OJ 217, 29.12.1964, p. 3685–3686
(DE, FR, IT, NL)
Information about publishing Official Journal not found, p. 44–58
(DA)
Greek special edition: Chapter 11 Volume 001 P. 48 - 48
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 001 P. 18 - 33
Portuguese special edition: Chapter 11 Volume 001 P. 18 - 33
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 001 P. 10 - 11
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 001 P. 10 - 11
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 115 P. 3 - 4
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1964/732/oj
|
11/ 01 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
10 |
31964D0732
|
P 217/3685 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 23 декември 1963 година
за сключването на споразумение за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция
(64/732/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 238 от него,
като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, подписано в Анкара на 12 септември 1963 г.,
като взе предвид консултациите с Европейската парламентарна асамблея от 28 ноември 1963 г. (1),
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция и протоколите към него, както и декларациите, приложени към Заключителния акт, подписан в Анкара на дванадесети септември хиляда деветстотин шестдесет и трета година, се сключват, одобряват и утвърждават от името на Общността.
Член 2
Председателят на Съвета извършва нотифицирането на настоящото решение съгласно разпоредбите на член 31, параграф 2 от Споразумението за асоцииране.
Съставено в Брюксел на 23 декември 1963 година.
За Съвета
Председател
L. DE BLOCK
(1) ОВ 182, 12.12.1963 г., стр. 2906/63.