EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/223/11
Case C-370/07: Action brought on 3 August 2007 — Commission of the European Communities v Council of the European Union
Дело C-370/07: Иск, предявен на 3 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз
Дело C-370/07: Иск, предявен на 3 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз
OJ C 223, 22.9.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 223/9 |
Иск, предявен на 3 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз
(Дело C-370/07)
(2007/C 223/11)
Език на производството: английски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: G. Valero Jordana и C. Zadra)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания на ищеца
|
— |
да се отмени Решение на Съвета от 24 май 2007 г. за установяване на позицията, която ще бъде приета от името на Европейската общност във връзка с някои предложения, внесени пред 14-та среща на Конференцията на страните (СОР 14) по Конвенцията за международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора, Хага, Нидерландия, 3-15 юни 2007 г.; |
|
— |
да се осъди Съвета на Европейския съюз да заплати разноските. |
Правни основания и основни доводи
Комисията твърди, че фактът, че оспореното решение на Съвета не се позовава на конкретните разпоредби от Договора за ЕО, на които се основава, представлява нарушение на съществени процесуални изисквания, по-конкретно на задължението за посочване на мотиви, съдържащо се в член 253.