Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015R0480

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/480 на Комисията от 20 март 2015 година за изменение за 227-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

OJ L 77, 21.3.2015, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/480/oj

21.3.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 77/1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/480 НА КОМИСИЯТА

от 20 март 2015 година

за изменение за 227-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а), член 7а, параграф 1 и член 7а, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват физическите лица, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

(2)

На 13 март 2015 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН) одобри добавянето на три физически лица и едно образувание в своя списък за Ал Кайда на физическите лица, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. На 16 март 2015 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да заличи четири лица от списъка. Освен това на 19 февруари 2015 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да измени едно вписване в списъка.

(3)

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.

(4)

За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 март 2015 година.

За Комисията,

от името на председателя,

началникът на Службата за инструментите в областта на външната политика

(1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

1)

В категорията „Физически лица“ се добавят следните вписвания:

а)

„Angga Dimas Pershada (известен(а) още като: a) Angga Dimas Persada, б) Angga Dimas Persadha, в) Angga Dimas Prasondha). Титла: генерален секретар (към средата на 2014 г.). Дата на раждане: 4.3.1985 г. Място на раждане: Джакарта, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Паспорт №: индонезийски паспорт с номер W344982 (издаден на името на Angga Dimas Peshada). Друга информация: a) член на Jemaah Islamiyah; б) лидер на Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI). Дата на определянето съгласно член 2а, параграф 4, буква б): 13.3.2015 г.“

б)

„Bambang Sukirno (известен(а) още като: a) Pak Zahra, б) Abu Zahra). Дата на раждане: 5.4.1975 г. Място на раждане: Индонезия. Гражданство: индонезийско. Паспорт №: индонезийски паспорт с номер A2062513. Друга информация: висш ръководител на Jemaah Islamiyah, който е заемал ръководни длъжности в Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI). Дата на определянето съгласно член 2а, параграф 4, буква б): 13.3.2015 г.“

в)

„Wiji Joko Santoso (известен(а) още като: a) Wijijoko Santoso, б) Abu Seif al-Jawi, в) Abu Seif). Дата на раждане: 14.7.1975 г. Място на раждане: Rembang, Jawa Tengah, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Паспорт №: индонезийски паспорт с номер A2823222 (издаден на 28.5.2012 г., валиден до 28.5.2017 г. на името на Wiji Joko Santoso). Друга информация: ръководител на отдела за външните работи на Jemaah Islamiyah. Дата на определянето съгласно член 2а, параграф 4, буква б): 13.3.2015 г.“

2)

В категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се добавя следното вписване:

„Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) (известна още като: a) Yayasan Hilal Ahmar, б) Indonesia Hilal Ahmar Society for Syria). Друга информация: a) привидно хуманитарна част на Jemaah Islamiyah; б) развива дейност в Lampung, Джакарта, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya и Makassar, Индонезия; в) не е свързана с хуманитарната група Международна федерация на Националните дружества на Червения кръст и Червения полумесец (МФЧК). Дата на определянето съгласно член 2а, параграф 4, буква б): 13.3.2015 г.“

3)

В категорията „Физически лица“ се заличават следните вписвания:

а)

„Mustafa Mohamed Fadhil (известен още като a) Al Masri, Abd Al Wakil, б) Ali, Hassan, в) Anis, Abu, г) Elbishy, Moustafa Ali, д) Fadil, Mustafa Muhamad, е) Fazul, Mustafa, ж) Mohammed, Mustafa, з) Mustafa Ali Elbishy, и) Al-Nubi, Abu, ѝ) Hussein, к) Jihad, Abu, л) Khalid, м) Man, Nu, н) Yussrr, Abu). Дата на раждане: а) 23.6.1976 г., б) 1.1.1976 г. Място на раждане: Кайро, Египет. Националност: кенийска. Национален идентификационен номер: 12773667 (кенийска карта за самоличност); сериен №: 201735161. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 17.10.2001 г.“

б)

„Ahmed Mohammed Hamed Ali (известен също като: a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, б) Ahmed Hamed, в) Ali, Ahmed Mohammed, г) Ali, Hamed, д) Hemed, Ahmed, е) Shieb, Ahmed, ж) Abu Fatima, з) Abu Islam, и) Abu Khadiijah, ѝ) Ahmed The Egyptian, к) Ahmed, Ahmed, л) Al-Masri, Ahmad, м) Al-Surir, Abu Islam, н) Shuaib). Дата на раждане: 13.1.1967 г. Място на раждане: Badari, Asyout, Египет. Националност: египетска. Други сведения: Афганистан. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 17.10.2001 г.“

в)

„Said Ali Al-Shihri (известен също като a) Sa'id Ali Jabir al-Kathim al-Shihri, б) Said Ali Al Shahri, в) Said Ali Jaber Al Khasaam Al Shahri, г) Said Ali Jaber Al Khassam, д) Abu-Sayyaf, е) Abu-Sufyan al-Azidi, ж) Abu-Sayyaf al-Shihri, з) Abu Sufian Kadhdhaab Matrook, и) Salah, ѝ) Salah Abu Sufyan, к) Salah al-Din, л) Abu Osama, м) Abu Sulaiman, н) Nur al-Din Afghani Azibk, о) Alahhaddm, п) Akhdam, р) Abu Sufian Al Azadi, с) Abu Asmaa). Дата на раждане: 12.9.1973 г. Място на раждане: Рияд, Саудитска Арабия. Националност: саудитска. Паспорт №: C102432 (паспорт на Саудитска Арабия, издаден на 22.4.2000 г.; изтекъл на 26.2.2005 г. Дата на издаване съгласно ислямското летоброене Хиджра 17.1.1421 г.; изтекъл на 17.1.1426 г. съгласно ислямското летоброене Хиджра; Национален идентификационен номер: 1008168450 (Саудитска Арабия). Допълнителна информация: арестуван в Съединените американски щати от 2001 до 2007 г. През януари 2010 г. е установено пребиваването му в Йемен. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 19.1.2010 г.“

г)

„Hakimullah Mehsud (известен още като: а) Hakeemullah Mehsud, б) Zulfiqar). Дата на раждане: приблизително 1979 г. Място на раждане: Пакистан. Гражданство: пакистанско. Друга информация: а) по получени данни роден в Южен Вазиристан, Пакистан; б) счита се, че пребивава постоянно в Пакистан; в) предводител на Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), организация, базирана в племенните територии по границата между Афганистан и Пакистан. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 21.10.2010 г.“

4)

Записът „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (известен още като a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, б) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, в) Khalifa Al-Subayi, г) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy). Дата на раждане: 1.1.1965 г. Място на раждане: Доха, Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: 00685868 (издаден в Доха на 5.2.2006 г. и изтичащ на 4.2.2010 г.). Номер на личната карта: 26563400140 (Катар). Адрес: Доха, Катар. Друга информация: Името на майката е Hamdah Ahmad Haidoos. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 10.10.2008 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (известен(а) още като: а) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, б) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, в) Khalifa Al-Subayi, г) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, д) Abu Mohammed al-Qatari, е) Katrina). Дата на раждане: 1.1.1965 г. Място на раждане: Доха, Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: 00685868 (издаден в Доха на 5.2.2006 г. и изтичащ на 4.2.2011 г.). Номер на личната карта: 26563400140 (Катар). Адрес: Доха, Катар. Друга информация: Името на майката е Hamdah Ahmad Haidoos. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 10.10.2008 г.“
Top