EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0916
2002/916/EC: Commission Decision of 21 November 2002 amending Decision 94/652/EC as regards updating the inventory of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4447)
Решение на Комисията от 21 ноември 2002 година за изменение на Решение 94/652/ЕО относно актуализиране на описа на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните (нотифицирано под номер С(2002)4447) (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 21 ноември 2002 година за изменение на Решение 94/652/ЕО относно актуализиране на описа на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните (нотифицирано под номер С(2002)4447) (текст от значение за ЕИП)
OJ L 319, 23.11.2002, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 009 P. 83 - 84
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 009 P. 83 - 84
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 022 P. 31 - 32
In force
|
15/ 09 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
83 |
32002D0916
|
L 319/28 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 ноември 2002 година
за изменение на Решение 94/652/ЕО относно актуализиране на описа на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните
(нотифицирано под номер С(2002)4447)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/916/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 93/5/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1993 г. за подпомагане на Комисията и сътрудничество на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните (1), и по-специално член 3, параграф 2, четвърто тире от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 94/458/ЕО на Комисията (2) установява административното управление на сътрудничеството в областта на научното проучване на въпроси, свързани с храните. |
|
(2) |
Решение 94/652/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/773/ЕО (4), установява описа и разпределението на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството между държавите-членки в областта на научното проучване на въпроси, свързани с храните. |
|
(3) |
Актуализацията на описа на задачите следва да отчита нуждите на общественото здравеопазване в Общността и изискванията на законодателството на Общността в областта на храните. |
|
(4) |
Задачите следва да се разпределят с оглед на специфичните научни познания и наличните ресурси в държавите-членки, и по-специално в институтите, които ще участват в научното сътрудничество. |
|
(5) |
Решение 94/652 следва да бъде съответно изменено. |
|
(6) |
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 94/652/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 ноември 2002 година.
За Комисията:
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 52, 4.3.1993 г., стр. 18.
(2) ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 84.
(3) ОВ L 253, 29.9.1994 г., стр. 29.
(4) ОВ L 290, 7.11.2001 г., стр. 9.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Опис на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки при научното проучване на въпроси, свързани с храните
|
Предмет, естество и обхват на задачата |
Държави-членки, на които се разпределя задачата |
Срок на изпълнение |
||||||
| 1. Ароматизиращи вещества |
||||||||
|
Дания (координатор) Германия, Испания, Франция, Италия, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство |
31 май 2005 г. |
||||||
| 3. Замърсители |
||||||||
| 3.1 Общи проблеми |
||||||||
|
Италия, Обединеното кралство (съвместна координация)Всички държави-членки (1) |
31 декември 2002 г. |
||||||
| 3.2. Специфични проблеми |
||||||||
|
Швеция, Обединеното кралство (съвместна координация)Дания, Германия, Франция, Ирландия, Нидерландия, Австрия, Финландия (1) |
31 октомври 2002 г. |
||||||
|
Германия (координатор) Белгия, Дания, Франция, Ирландия, Италия, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство (1) |
28 февруари 2003 г. |
||||||
|
Швеция, Италия (съвместна координация) Белгия, Дания, Германия, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Обединеното кралство (1) |
31 декември 2002 г. |
||||||
|
Франция (координатор) Белгия, Дания, Германия, Гърция, Испания, Ирландия, Италия, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Обединеното кралство (1) |
30 април 2003 г. |
||||||
|
Италия (координатор) Белгия, Дания, Германия, Гърция, Франция, Нидерландия (1) |
31 декември 2002 г. |
||||||
| 8. Опаковъчни материали |
||||||||
|
Нидерландия (координатор) Дания, Германия, Франция, Италия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство (1) |
31 декември 2002 г.“ |
||||||
(1) Норвегия участва в тази задача.