Help Print this page 

Document C:2008:115:TOC

Title and reference
Официален вестник на Европейския съюз, C 115, 09 май 2008г.

Display all documents published in this Official Journal
Dates
  • Date of document: 09/05/2008
Miscellaneous information
  • Author: Европейски съюз
  • Form: Официален вестник
Text
 

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 115

European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 51
9 май 2008 г.


Известие №

Съдържание

Страница

 

2008/C 115/01

Консолидирани текстове на Договора за Европейския съюз и на Договора за функционирането на Европейския съюз

1

Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз

13

Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз

47

Протоколи

201

Приложения

329

Декларации приложени към заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон

335

Таблица на съответствието

361


СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ

Тази публикация съдържа консолидираните текстове на Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, както и на техните протоколи и приложения с измененията, направени с Договора от Лисабон, подписан на 13 декември 2007 г. в Лисабон. Тя съдържа също декларациите, приложени към заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон.

Договорът от Лисабон е в процес на ратификация от държавите-членки в съответствие с техните конституционни изисквания. Съгласно неговия член 6, Договорът ще влезе в сила на 1 януари 2009 г., при условие че са депозирани всички ратификационни инструменти, или ако този срок не се спази, на първия ден от месеца, следващ този, през който е депозиран ратификационният инструмент от последната измежду подписалите държави, която е предприела тази стъпка.

Тази публикация има предварителен характер. До влизането в сила на Договора от Лисабон са възможни поправки на някоя от езиковите версии на текста, за да се поправят грешки, които са открити в Договора от Лисабон или в съществуващите договори.

Този текст е средство за документиране и не ангажира отговорността на институциите на Европейския съюз.

BG

 

Top