24.11.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 326/53

(1)

С директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО се определят критериите за устойчивост за биогоривата. Разпоредбите на членове 7б и 7в и приложение IV към Директива 98/70/ЕО са сходни с разпоредбите на членове 17 и 18 и приложение V към Директива 2009/28/ЕО.

(2)

В случаите, в които биогоривата и другите течни горива от биомаса следва да бъдат взети предвид за целите, посочени в член 17, параграф 1, букви а), б) и в) от Директива 2009/28/ЕО, държавите членки следва да изискват от икономическите оператори да докажат съответствие на биогоривата и течните горива от биомаса с критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи 2—5 от Директива 2009/28/ЕО.

(3)

В съображение 76 от Директива 2009/28/ЕО се посочва, че налагането на прекомерна тежест върху промишлеността следва да се избягва и че доброволните схеми биха могли да спомогнат за създаването на ефективни решения за доказване на съответствие с тези критерии за устойчивост.

(4)

Възможно е Комисията да реши, че дадена доброволна национална или международна схема доказва, че партидите биогорива съответстват на критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи 3, 4 и 5 от Директива 2009/28/ЕО, или че дадена доброволна национална или международна схема за измерване на намалението на емисиите на парникови газове съдържа точни данни за целите на член 17, параграф 2 от същата директива.

(5)

Комисията може да признае подобна доброволна схема за период от 5 години.

(6)

Когато даден икономически оператор предостави доказателства или данни, получени в съответствие с призната от Комисията доброволна схема до изискваната от решението за признаване степен, държавата членка следва да не изисква от доставчика да предостави допълнителни доказателства за съответствие с критериите за устойчивост.

(7)

На 10 февруари 2012 г. схемата „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ бе внесена в Комисията с искане за признаване. Схемата обхваща продукти на основата на палмовото масло. Признатата схема следва да бъде на разположение чрез платформата за прозрачност, създадена по силата на Директива 2009/28/ЕО. Комисията следва да вземе предвид съображенията, свързани с търговската поверителност, и може да реши да публикува схемата само частично.

(8)

При оценката на схемата „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ бе установено, че тя в достатъчна степен покрива критериите за устойчивост по член 7б, параграфи 3, 4 и 5 от Директива 98/70/ЕО и член 17, параграфи 3, 4 и 5 от Директива 2009/28/ЕО, както и че прилага методология, включваща система за надзор в съответствие с изискванията на член 7в, параграф 1 от Директива 98/70/ЕО и член 18, параграф 1 от Директива 2009/28/ЕО.

(9)

При оценката на схемата „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ бе установено, че тя отговаря на подходящите стандарти за надеждност, прозрачност и одит от независим одитор и е в съответствие с методологичните изисквания в приложение IV към Директива 98/70/ЕО и приложение V към Директива 2009/28/ЕО.

(10)

Всички допълнителни елементи за устойчивост, обхванати от схемата „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“, не се вземат под внимание в настоящото решение. За тези допълнителни елементи за устойчивост не е задължително да се доказва съответствие с изискванията за устойчивост, предвидени в Директива 98/70/ЕО и Директива 2009/28/ЕО.

(11)

Схемата „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ бе оценена от гледна точка на законодателството, което е в сила към момента на приемането на настоящото решение за изпълнение на Комисията. В случай че в правното основание настъпят съответните промени, Комисията ще направи оценка на схемата, за да установи дали тя все още отразява в достатъчна степен критериите за устойчивост, за които е призната.

(12)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитетa по устойчивост на биогоривата и течните горива от биомаса,