EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R2119

Регламент (ЕО) № 2119/2005 на Комисията от 22 декември 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 3175/94 относно определяне на подробни правила за прилагане на специфичен режим за доставката на зърнени продукти и сух фураж за малките острови в Егейско море и установяване на прогнозен баланс на доставките

OJ L 338M, 17.12.2008, p. 272–274 (MT)
OJ L 340, 23.12.2005, p. 20–21 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 068 P. 65 - 66
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 068 P. 65 - 66

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; заключение отменено от 32006R1914

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2119/oj

03/ 68

BG

Официален вестник на Европейския съюз

65


32005R2119


L 340/20

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2119/2005 НА КОМИСИЯТА

от 22 декември 2005 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 3175/94 относно определяне на подробни правила за прилагане на специфичен режим за доставката на зърнени продукти и сух фураж за малките острови в Егейско море и установяване на прогнозен баланс на доставките

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти (1), и по-специално член 3a, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕИО) № 2958/93 на Комисията (2) определя общи подробни правила относно изпълнение на специфични мерки за доставката на зърнени продукти и сух фураж на малките острови в Егейско море и, съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) № 2019/93, сумата на помощта за тази доставка.

(2)

Съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) № 2019/93 Регламент (ЕО) № 3175/94 на Комисията (3) установява прогнозен баланс за доставките на зърнени продукти и сух фураж.

(3)

Прогнозен баланс за доставките следва да се установи за 2006 г.

(4)

Регламент (ЕО) № 3175/94 следва съответно да се измени.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Съвместния комитет на съответните управителни комитети,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 3175/94 се заменя с приложението към настоящия регламент

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2006 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 22 декември 2005 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията


(1)  ОВ L 184, 27.7.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1782/2003 (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 267, 28.10.1993 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1820/2002 (ОВ L 276, 12.10.2002 г., стр. 22).

(3)  ОВ L 335, 23.12.1994 г., стр. 54. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 53/2005 (ОВ L 13, 15.1.2005 г., стр. 3).


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Прогнозен баланс за доставките за малките острови в Егейско море на зърнени продукти и сух фураж за 2006 г.

(в тонове)

Количество

2006 г.

Зърнени продукти и сух фураж с произход Европейската общност

Кодове по КН

Острови, спадащи към група А

Острови, спадащи към група Б

Житни култури

1001, 1002, 1003, 1004 и 1005

9 500

74 000

Ечемик с произход Лимнос

1003

3 000

Бяло брашно

1101 и 1102

10 000

31 000

Остатъци и отпадъци от хранителната индустрия

от 2302 до 2308

9 000

55 000

Готови храни от вид, използван за храна на животни

2309 20

2 000

19 500

Люцерна и обезводнен фураж за изкуствено сушене с топлина или други средства

1214 10 00

1214 90 91

1214 90 99

3 000

8 000

Памучни семена

1207 20 90

500

500

Общо по групи

34 000

188 000

Общо

225 000

Групи А и Б са определени в приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2958/93.“


Top