EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0926
2002/926/EC: Commission Decision of 25 November 2002 amending Decision 2001/556/EC, with respect to Canada for gelatine intended for human consumption (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4540)
Решение на Комисията от 25 ноември 2002 година за изменение по отношение на Канада на Решение 2001/556/ЕО относно желатин, предназначен за консумация от човека (нотифицирано под номер С(2002) 4540)текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 25 ноември 2002 година за изменение по отношение на Канада на Решение 2001/556/ЕО относно желатин, предназначен за консумация от човека (нотифицирано под номер С(2002) 4540)текст от значение за ЕИП.
OJ L 322, 27.11.2002, p. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 414 - 415
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 045 P. 186 - 187
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 045 P. 186 - 187
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 139 - 140
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; заключение отменено от 32014D0160
- Date of document:
- 25/11/2002
- Date of effect:
- 30/11/2002; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
- Date of notification:
- 27/11/2002; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
- Date of end of validity:
- 21/03/2014; заключение отменено от 32014D0160
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Решение
- Addressee:
- Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 31995D0408 - A02P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001D0556 изпълнение приложение 30/11/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0160 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
03/ 45 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
186 |
32002D0926
|
L 322/49 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 ноември 2002 година
за изменение по отношение на Канада на Решение 2001/556/ЕО относно желатин, предназначен за консумация от човека
(нотифицирано под номер С(2002) 4540)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/926/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели (1), последно изменено с Решение 2001/4/ЕО (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение 2001/556/ЕО на Комисията от 11 юли 2001 г. за съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на желатин, предназначен за консумация от човека (3), са съставени временни списъци с предприятия в трети страни, които произвеждат желатин, предназначен за консумация от човека. |
|
(2) |
Канада е съобщила името на предприятие, което произвежда желатин, предназначен за консумация от човека и за което компетентните органи удостоверяват, че е в съответствие с правилата на Общността. |
|
(3) |
Следователно може да се състави временен списък за Канада, който да включва това предприятие. Решение 2001/556/ЕО съответно следва да се измени. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Решение 2001/556/ЕО се добавя следният ред:
„ País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
3738 |
Kenney & Ross Limited |
Port Saxon |
Nova Scotia“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 ноември 2002 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.
(2) ОВ L 2, 5.1.2001 г., стр. 21.
(3) ОВ L 200, 25.7.2001 г., стр. 23.
