EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0638
2001/638/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2447)
Решение на Комисията от 2 август 2001 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на списъците на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни за износ на ембриони от едър рогат добитък за Общността (нотифицирано под номер С(2001) 2447)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 2 август 2001 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на списъците на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни за износ на ембриони от едър рогат добитък за Общността (нотифицирано под номер С(2001) 2447)Текст от значение за ЕИП.
OJ L 223, 18.8.2001, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 039 P. 33 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 039 P. 33 - 34
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; заключение отменено от 32008D0155
- Date of document:
- 02/08/2001
- Date of effect:
- 18/08/2001; влиза в сила дата на оповестяване
- Date of notification:
- 18/08/2001; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
- Date of end of validity:
- 13/02/2008; заключение отменено от 32008D0155
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Решение
- Addressee:
- Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31992D0452 изпълнение приложение DATNOT Modifies 31992D0452 поправка приложение DATNOT
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32008D0155 14/02/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
03/ 39 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
33 |
32001D0638
|
L 223/24 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2001 година
за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на списъците на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни за износ на ембриони от едър рогат добитък за Общността
(нотифицирано под номер С(2001) 2447)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/638/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид, че Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Решение 94/113/ЕО (2),
като има предвид, че:
|
(1) |
Компетентните ветеринарни служби на Канада и Съединените щати изпратиха молба за изменение на списъка, установен с Решение 92/452/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/184/ЕО (4) относно официално одобрените екипи на техните територии за износ на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък за Общността. |
|
(2) |
От Комисията са получени гаранции за спазване на изискванията, посочени в член 8 на Директива 89/556/ЕИО. |
|
(3) |
Поради това Решение 92/452/ЕИО следва да бъде съответно изменено. |
|
(4) |
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 92/452/ЕИО се изменя както следва:
|
1. |
Добавя се следният ред към редовете, отнасящи се до канадските екипи:
|
|
2. |
Добавят се следните редове към редовете, отнасящи се до екипите от Съединените щати:
|
|
3. |
Редовете, отнасящи се до екипите от Съединените щати E 512 (91PA005) и E 962 (91CA040) се заменят съответно със следните:
|
|
4. |
Редовете, отнасящи се до канадските екипи E 607, E 660 иE 933 се заменят съответно със следните:
|
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2001 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1.
(2) ОВ L 53, 24.2.1994 г., стр. 53.
(3) ОВ L 250, 29.8.1992 г., стр. 40.
(4) ОВ L 67, 9.3.2001 г., стр. 77.
