Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 185
Volume 37
20 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

......

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/394/EEC:

*

Commission Decision of 20 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning an increase in the capacity of the Asseiceira water treatment plant in Portugal No CF: 93/10/61/002 (Only the Portuguese text is authentic)

1

94/395/EEC:

*

Commission Decision of 20 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the supply of water to V. N. da Barquinha and Constância in Portugal No CF: 93/10/61/003 (Only the Portuguese text is authentic)

9

94/396/EEC:

*

Commission Decision of 20 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning an integrated pollution control system for the River Ave in Portugal No CF: 93/10/61/004 (Only the Portuguese text is authentic)

18

94/397/EEC:

*

Commission Decision of 20 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning water resources and supply to Odelouca-Funcho-Franqueira in Portugal No CF: 93/10/61/006 (Only the Portuguese text is authentic)

26

94/398/EC:

*

Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Lisbon distribution network in Portugal No CF: 93/10/61/001 (Only the Portuguese text is authentic)

35

94/399/EC:

*

Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Franqueira-Alcantarilha pipeline in the Odelouca/Funcho system in Portugal No CF: 93/10/61/015 (Only the Portuguese text is authentic)

43

94/400/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the airport of Hierro (new access to apron and new carpark) in Spain No CF: 93/11/65/031 (Only the Spanish text is authentic)

52

94/401/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning Tenerife airport (repairs) in Spain No CF: 93/11/65/032 (Only the Spanish text is authentic)

60

94/402/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning Palma airport (extension of apron and access to industrial zone) in Spain No CF: 93/11/65/033-034 (Only the Spanish text is authentic)

68

94/403/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning Palma airport (new terminal building) in Spain No CF: 93/11/65/035 (Only the Spanish text is authentic)

76

94/404/EC:

*

Commission Decision of 13 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Adra by-pass in Spain No CF: 93/11/65/006 (Only the Spanish text is authentic)

84

94/405/EC:

*

Commission Decision of 13 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project: Modernization of the Beira Alta railway line in Portugal No CF: 93/10/65/010 (Only the Portuguese text is authentic)

93

94/406/EC:

*

Commission Decision of 13 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument for a preparatory study concerning a container terminal and multi-function platform in the port of Setúbal in Portugal No CF: 93/10/65/014 (Only the Portuguese text is authentic)

101

94/407/EC:

*

Commission Decision of 13 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument for a preparatory study concerning the general reorganization and development plan for the port of Leixões in Portugal No CF: 93/10/65/015 (Only the Portuguese text is authentic)

109

94/408/EC:

*

Commission Decision of 13 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument for a preparatory study concerning the development of the area between the south jetty and quay No 3 in the port of Leixões in Portugal No CF: 93/10/65/017 (Only the Portuguese text is authentic)

117

94/409/EC:

*

Commission Decision of 14 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the No III highway (Requena-Chiva section) in Spain No CF: 93/11/65/009 (Only the Spanish text is authentic)

125

94/410/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument for a set of stages of the sewage disposal project for Greater Oporto (Leça subsystem) in Portugal No CF: 93/10/61/022-023 (Only the Portuguese text is authentic)

134

94/411/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project: Construction of a twin-track railway line over the section Evangelismos- Leptokarya in Greece No CF: 93/09/65/009 (Only the Greek text is authentic)

143

94/412/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project: Upgrading to motorway status of the 'Pathe'(Patras-Athens- Thessaloniki-Evzoni) national highway (Iliki-Agios Konstantinos section) in Greece No CF: 93/09/65/012 (Only the Greek text is authentic)

152

94/413/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument for the project stage 'Upgrading of Patras-Athens-Thessaloniki-Evzoni national road to motorway, Rakhes-Pelasgia section' in Greece No CF: 93/09/65/013 (Only the Greek text is authentic)

161

94/414/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument for the project stage 'Completion of Thessaloniki-Nea Moudania motorway, Kardia-Nea Kallikratia section' in Greece No CF: 93/09/65/024 (Only the Greek text is authentic)

170

94/415/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project concerning the upgrading into motorway of the 'Pathe' national highway (Patras-Athens-Thessaloniki-Evzoni) (Skotina- Katerini section) in Greece No CF: 93/09/65/028 (Only the Greek text is authentic)

179

94/416/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project concerning the upgrading of the national highway from Thessaloniki via Serres to Promakhonas in Greece No CF: 93/09/65/022 (Only the Greek text is authentic)

188

94/417/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a set of projects concerning the treatment of waste water (Caudal, Lena and Nalón rivers) in Spain No CF: 93/11/61/002/029 (Only the Spanish text is authentic)

197

94/418/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the treatment of waste water (Rentería) in Spain No CF: 93/11/61/024 (Only the Spanish text is authentic)

206

94/419/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a set of projects concerning the treatment of waste water (Ceuta and Melilla) in Spain No CF: 93/11/61/025-028 (Only the Spanish text is authentic)

215

94/420/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the supply of water to Madrid in Spain No CF: 93/11/61/063 (Only the Spanish text is authentic)

224

94/421/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a set of projects concerning the improvement of water resource management in the Autonomous Communities of Andalusia, Castile-La Mancha, Madrid and Navarre in Spain No CF: 93/11/61/064-068, 076 (Only the Spanish text is authentic)

233

94/422/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the water supply in Seville in Spain No CF: 93/11/61/079-080 (Only the Spanish text is authentic)

243

94/423/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the supply of water to Oviedo (Aramo tunnel) in Spain No CF: 93/11/61/081 (Only the Spanish text is authentic)

252

94/424/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Dublin Airport air freight terminal No CF: 93/07/65/011 (Only the English text is authentic)

261

94/425/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Cork container terminal (Stage 1) No CF: 93/07/65/016 (Only the English text is authentic)

270

94/426/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Ballymount waste facility No CF: 93/07/61/039 (Only the English text is authentic)

279

94/427/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Tralee landfill site No CF: 93/07/61/040 (Only the English text is authentic)

288

94/428/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Ballyjamesduff regional water supply scheme (stage 1) No CF: 93/07/61/041 (Only the English text is authentic)

297

94/429/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: rail network improvement No CF: 93/07/65/019 93/07/65/023 93/07/65/024 93/07/65/025 (Only the English text is authentic)

306

94/430/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Dublin to Galway railway link upgrade No CF: 93/07/65/022 (Only the English text is authentic)

315

94/431/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Muinebheag sewerage scheme No CF: 93/07/61/022 (Only the English text is authentic)

324

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.