EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0207R(01)
2016 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2016/207, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/233/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya), klaidų ištaisymas (OL L 39, 2016 2 16)
2016 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2016/207, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/233/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya), klaidų ištaisymas (OL L 39, 2016 2 16)
OJ L 140, 27.5.2016, p. 26–26
(LT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/207/corrigendum/2016-05-27/oj
|
27.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 140/26 |
2016 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2016/207, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/233/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya), klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 39, 2016 m. vasario 16 d. )
|
1) |
45 puslapis, 3 konstatuojamoji dalis: |
yra:
|
„(3) |
atsižvelgiant į padėtį Libijoje reikia, kad Sąjunga pasirengtų galimai civilinei gebėjimų stiprinimo krizių valdymo misijai ir civilinei pagalbos krizių valdymo misijai, susijusioms su saugumo sektoriaus reforma šalyje;“, |
turi būti:
|
„(3) |
atsižvelgiant į padėtį Libijoje reikia, kad Sąjunga pasirengtų galimai civilinei gebėjimų stiprinimo ir pagalbos krizių valdymo misijai, susijusiai su saugumo sektoriaus reforma šalyje;“; |
|
2) |
45 puslapis, 1 straipsnio 1 punktas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 2013/233/BUSP 2 straipsnis: |
yra:
„EUBAM Libya padės vykdant visaapimantį civilinio saugumo sektoriaus reformos planavimo procesą, kad būtų pasirengta galimai civilinei gebėjimų stiprinimo krizių valdymo misijai ir civilinei pagalbos krizių valdymo misijai.“,
turi būti:
„EUBAM Libya padės vykdant visaapimantį civilinio saugumo sektoriaus reformos planavimo procesą, kad būtų pasirengta galimai civilinei gebėjimų stiprinimo ir pagalbos krizių valdymo misijai.“;
|
3) |
45 puslapis, 1 straipsnio 2 punktas, kuriuo iš dalies keičiama Sprendimo 2013/233/BUSP 3 straipsnio 1 dalis: |
yra:
|
„d) |
informuoja ES planuojant galimą civilinę gebėjimų stiprinimo krizių valdymo misiją ir civilinę pagalbos krizių valdymo misiją, susijusias su saugumo sektoriaus reforma ….“, |
turi būti:
|
„d) |
informuoja ES planuojant galimą civilinę gebėjimų stiprinimo ir pagalbos krizių valdymo misiją, susijusią su saugumo sektoriaus reforma ….“. |