Menu principal du site

• per parole

• per numero del documento

• per data

• per riferimenti alla GU

• per numero CELEX

• altre opzioni

• Trattati
• Accordi internazionali
• Legislazione in vigore
• Diritto consolidato
• Lavori preparatori
• Giurisprudenza
• Interrogazioni parlamentari

• Bilancio dell'Unione europea
• ECICS
• Registri delle istituzioni
• TARIC
• EU Pesticides Database
• Legislazione sulle statistiche dell'UE

• Sintesi della legislazione dell'UE
• L’ABC del diritto dell’Unione europea

• Tecnica legislativa
• Statistiche sulla legislazione dell'UE
• Tipi di documenti in EUR-Lex

Trattati

Questa pagina contiene i testi fondamentali dell'Unione europea e delle Comunità europee: i trattati istitutivi (versioni originarie e versioni attuali), i trattati modificativi, i trattati di adesione relativi ai sei allargamenti, come pure altri testi di base.

Trattati costitutivi
Trattati di adesione
Altri trattati e protocolli

• Trattato di adesione della Croazia (2012)
  Gazzetta ufficiale L 112 del 24 aprile 2012
  pdf
• Versione consolidata del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
  Gazzetta ufficiale n. C 83 del 30.3.2010
  pdf
• Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
  Gazzetta ufficiale n. C 83 del 30.3.2010
  pdf
• Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
  Gazzetta ufficiale n. C 84 del 30.3.2010
  pdf
• Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007
  Gazzetta ufficiale n. C 306 del 17 dicembre 2007
  html pdf

---

Dal 1° dicembre 2009, data dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona:

il "trattato che istituisce la Comunità europea" viene ridenominato "trattato sul funzionamento dell'Unione europea" (articolo 2, punto 1, del trattato di Lisbona)

gli articoli, le sezioni, i capi, i titoli e le parti del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea sono rinumerati (articolo 5 e allegato del trattato di Lisbona)

Tabella di corrispondenza:

• Trattato sull'Unione europea
• Trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Gazzetta ufficiale n. C 83 del 30.3.2010
pdf

• Trattato sull'Unione europea (1992)
  Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29 luglio 1992
  html tiff
• Trattato che istituisce la Comunità economica europea (1957)
  
  tiff
  
• Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (1957)
  
  tiff
  
• Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (1951)
  * Non disponibile in italiano
  
  
  tiff
  

Versioni consolidate

• Versione consolidata del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
  Gazzetta ufficiale n. C 83 del 30.3.2010
  pdf
• Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
  Gazzetta ufficiale n. C 84 del 30.3.2010
  pdf
• Versione consolidata del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
  Gazzetta ufficiale n. C 115 del 9 maggio 2008
  html pdf
• UNIONE EUROPEA — VERSIONI CONSOLIDATE DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ EUROPEA (versione consolidata)
  Gazzetta ufficiale n. C 321E del 29 dicembre 2006
  pdf
• Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata)
  Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24 dicembre 2002
  html pdf tiff
• Trattato sull'Unione europea (versione consolidata)
  Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24 dicembre 2002
  html pdf tiff
• Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata 1997)
  Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10 novembre 1997
  html tiff
• Trattato sull'Unione europea (versione consolidata 1997)
  Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10 novembre 1997
  html tiff
• Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (Versione consolidata non ufficiale 1996)
  html


• Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata 1992)
  Gazzetta ufficiale n. C 224 del 31 agosto 1992
  tiff
  

• Trattato di adesione della Croazia (2012)
  Gazzetta ufficiale L 112 del 24 aprile 2012
  pdf
• Documenti relativi all’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea (2005)
  Gazzetta ufficiale n. L 157 del 21 giugno 2005
  pdf tiff
• Adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (2003)
  Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23 settembre 2003
  html pdf tiff
• Appendici degli allegati IV, V, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII e XIV dell’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia
  Gazzetta ufficiale n. C 227 E del 23 settembre 2003
  html pdf tiff
• Adesione dell'Austria della Finlandia e della Svezia (1994)
  Gazzetta ufficiale n. C 241 del 29 agosto 1994
  html tiff
• Adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia (Decisione di adattamento 1995)
  Gazzetta ufficiale n. L 1 del 1 gennaio 1995
  tiff
  
• Adesione della Spagna e del Portogallo (1985)
  Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15 novembre 1985
  tiff
  
• Adesione della Grecia (1979)
  Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19 novembre 1979
  tiff
  
• Adesione del Regno Unito, della Danimarca e dell'Irlanda (1972)
  Gazzetta ufficiale n. L 73 del 27 marzo 1972
  tiff
  
• Adesione del Regno Unito, della Danimarca e dell'Irlanda (Decisione di adattamento 1973)
  Gazzetta ufficiale n. L 2 del 1 gennaio 1973
  tiff
  

• Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
  Gazzetta ufficiale n. C 83 del 30.3.2010
  pdf
• Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007
  Gazzetta ufficiale n. C 306 del 17 dicembre 2007
  html pdf
• Rettifiche - Verbale di rettifica del trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007
  Official Journal C 290 of 30 November 2009
  pdf
• Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
  Gazzetta ufficiale n. C 303 del 14 dicembre 2007
  html pdf
• Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa
  Gazzetta ufficiale n. C 310 del 16 dicembre 2004
  pdf
• Trattato di Nizza
  Gazzetta ufficiale n. C 80 del 10 marzo 2001
  html pdf tiff
• Trattato di Amsterdam
  Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10 novembre 1997
  html tiff
• Atto unico europeo (1986)
  Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29 giugno 1987
  tiff
  
• Trattato Groenlandia (1984)
  Gazzetta ufficiale n. L 29 del 1 febbraio 19
  tiff
  
• Protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti (1975)
  Gazzetta ufficiale n. L 91 del 6 aprile 1978
  tiff
  
• Trattato che modifica talune disposizioni in materia finanziarie (1975)
  Gazzetta ufficiale n. L 359 del 31 dicembre 1977
  tiff
  
• Trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio (1970)
  Gazzetta ufficiale n. L 2 del 2 gennaio 1971
  tiff
  
• Trattato di fusione (1965)
  Gazzetta ufficiale n. 152 del 13 luglio 1967
  tiff
  
• Protocollo (n. 36) sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee (1965)
  Gazzetta ufficiale C 321E, 29.12.2006
  html
  
• Protocollo Antille olandesi (1962)
  Gazzetta ufficiale n. 150 del 1 ottobre 1964
  tiff