Fontos jogi nyilatkozat
Az ezen az oldalon található információk a felelősségi nyilatkozat, a szerzői jogvédelmi nyilatkozat és a személyes adatok védelmével kapcsolatos előírások hatálya alá tartoznak.
Felelősségi nyilatkozat
A Kiadóhivatal e weblapjának az a célja, hogy nyilvános hozzáférést biztosítson az európai uniós jogszabályokhoz. Szándékunk az, hogy pontos és naprakész információkat nyújtsunk. Mindent megteszünk azért, hogy a felénk jelzett hibákat kijavítsuk. Mindamellett a Kiadóhivatal semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az oldalon megjelent információkért.
Ezek az információk:
- általános jellegűek, és nem vonatkoznak egyetlen természetes vagy jogi személy konkrét helyzetére sem;
- nem feltétlenül teljes, átfogó, pontos vagy naprakész információk;
- időnként olyan külső honlapok felé irányíthatnak tovább, melyek felett a Kiadóhivatal szolgálatai nem rendelkeznek ellenőrzési joggal, és melyeket illetően a Kiadóhivatal semmiféle felelősséget nem vállal;
- nem minősülnek szakmai vagy jogi tanácsadásnak (ha szakmai véleményre van szüksége, azt tanácsoljuk, hogy forduljon megfelelően képzett szakemberhez).
Kérjük, vegye figyelembe: lehetetlen biztosítani azt, hogy egy on-line dokumentum pontosan tükrözzön egy hivatalosan elfogadott jogszabályt. Kizárólag az Európai Unió Hivatalos Lapjának nyomtatott kiadásában megjelent európai uniós jogszabályok tekintendők hitelesnek.
Mindent elkövetünk, hogy csökkentsük a technikai hibákból eredő kellemetlenségeket. Előfordulhat azonban, hogy a honlapunkon megjelent egyes adatokat vagy információkat nem hibamentes fájlban vagy formátumban hozták létre vagy szerkesztették, így nem tudjuk biztosítani, hogy ilyen jellegű problémák miatt ne kelljen megszakítani szolgáltatásunkat, vagy hogy e problémák más módon ne befolyásolják azt. A Kiadóhivatal semmiféle, az e honlap használatából vagy más, e honlap által javasolt külső honlap használatából eredő ilyen jellegű problémák iránt felelősséget nem vállal.
E felelősségi nyilatkozatnak nem célja, hogy a hatályos nemzeti jogszabályok által előírtaktól eltérő módon korlátozza a Kiadóhivatal felelősségét, vagy hogy kizárja annak felelősségét olyan ügyekben, melyekért az említett jogszabályok értelmében felelősségre vonható.
Szerzőijog-védelmi nyilatkozat
© Európai Unió, 1998–2013
Eltérő rendelkezés hiányában az EUR-Lex honlapon nyilvánosan hozzáférhető jogi szövegek és egyéb dokumentumok magáncélból, illetve kereskedelmi vagy nem kereskedelmi jellegű terjesztés céljából letölthetők és az alábbi szerzői jogi megjegyzés, illetve forrásmegjelölés feltüntetése esetén sokszorosíthatók:
„© Európai Unió, http://eur-lex.europa.eu/”
Jogszabályok szövegének újrafelhasználása esetén a fentieket a következő nyilatkozattal kell kiegészíteni:
„Csak az Európai Unió Hivatalos Lapjának nyomtatott kiadásában megjelent európai uniós jogszabályok tekintendők hitelesnek.”
Az EUR-Lex honlapon található szövegek és dokumentumok lefordíthatók olyan nyelvekre, amelyek eltérnek a honlapon szereplő hivatalos nyelvi változatoktól, ebben az esetben azonban kötelező jól látható helyen és a fordítás nyelvén feltüntetni az alábbiakat:
„A fordítás Az Európai Unió Kiadóhivatala által az EUR-Lex honlapon közzétett [az eredeti szöveg nyelve] nyelvű eredeti változat szövege alapján készült.
© Európai Unió, http://eur-lex.europa.eu/”, [a dokumentum teljes címe az eredeti nyelven]
A(z) [fordítás nyelve] nyelvre fordított szöveg tekintetében a felelősség teljes mértékben az alábbi személyt/szervezetet terheli: [a fordítás szerzőijog-tulajdonosa]”.
Kérjük, hogy az EUR-Lex honlapon közzétett szövegek és dokumentumok újrafelhasználásának szerzői jogi vonatkozásaival kapcsolatos kérdéseit az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalához intézze. A hivatal elérhetőségei:
2985 Luxembourg
E-mail cím:
copyright-info@publications.europa.eu
A honlapon található információk felhasználás és kereskedelmi terjesztés céljából fájlformátumban is letölthetők (pl. ftp-szerveren keresztül, xml formátumban). Ehhez azonban licencszerződéssel kell rendelkezni, amelyet az Európai Unió nevében a Kiadóhivatal bocsát ki. A szerződés iránti írásos kérelmet a Kiadóhivatalhoz kell benyújtani, az alábbi címre:
Publications Office of the European Union
Resources and Logistics Directorate
Calls for Tender, Contracts and Copyright Unit
Copyright and Legal Issues Section
2, rue Mercier
2985 Luxembourg
Luxembourg
Fax: +352 292942672
E-mail cím:
copyright-info@publications.europa.eu
Az EUR-Lex logója a Kiadóhivatal előzetes beleegyezése nélkül nem használható.
Az EUR-Lex honlap tartalmára, működésére, illetve jövőbeli fejlesztésére vonatkozó minden további információ tekintetében, kérjük, lépjen kapcsolatba közönségszolgálatunkkal:
eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
Személyes adatok védelme
Az Európai Unió elkötelezte magát a felhasználók magánéletének védelme mellett.
A személyes adatok közösségi intézmények általi feldolgozása tekintetében az egyének védelmével kapcsolatos uniós politika a 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeleten alapul.
Az adatkezelés célja
Az Ön adatainak összegyűjtése és feldolgozása elősegíti, hogy:
- Ön testre szabja, hogyan kívánja a rendszert igénybe venni;
- a Kiadóhivatal megválaszolja az Ön kérdéseit, tájékoztassa Önt az új fejleményekről, és tanácsot adjon azzal kapcsolatban, hogyan használja a webhelyet (ha Ön feliratkozott erre a szolgáltatásra);
- a Kiadóhivatal elemezni tudja, melyek azok az esetleges hibák, amelyek kiküszöbölése révén javítani lehet a szolgáltatás minőségét.
Az összegyűjtött személyes adatok kezelését a hivatal a fent említett rendeletben foglaltakkal összhangban végzi.
Az adatokat csak a hivatal munkatársai és alvállalkozói használhatják fel, kizárólag abból a célból, hogy választ tudjanak küldeni a beérkező megkeresésekre, valamint a hibák elemzése révén emelhessék a szolgáltatás minőségét.
Az adatgyűjtés minden esetben az érintett személy önkéntes beleegyezésével történik.
Az adatkezelés ellenőrzése
Az adatfeldolgozás ellenőrzéséért felelős személy a Kiadóhivatal EUR-Lex csoportjának vezetője. Kérjük, hogy e-mailje kezelésével vagy a benne található személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos kérdéseit, csakúgy, mint a Kiadóhivatal által tárolt személyes adatainak megtekintésére, módosítására vagy törlésére irányuló kérését üzenetével együtt, vagy külön e-mailben, az alábbi címre jutassa el: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
A Kiadóhivatal által gyűjtött adatok:
vezetéknév, utónév, e-mail cím (kötelezően megadandó információk)
szervezet, ország (megadásuk nem kötelező)
Ki férhet hozzá az Ön adataihoz?
Az összegyűjtött adatokat a Kiadóhivatal bizalmasan kezeli. Azokhoz kizárólag az EUR-Lex ügyfélszolgálata és az EUR-Lex munkacsoportja, valamint a Kiadóhivatal alvállalkozója férhet hozzá.
Rajtuk és az említett jogi keret hatályán kívül álló felek számára a Kiadóhivatal nem továbbít adatokat. Hozzáférést engedhet azonban a közösségi jogszabályok értelmében ellenőrzési vagy vizsgálati feladatokat ellátó testületeknek, pl. az OLAF-nak vagy vizsgálat céljából eljáró bíróknak.
A hivatal nem ad ki személyes adatokat harmadik félnek direkt marketing céljából.
Meddig őrzi meg a hivatal az Ön adatait?
Legfeljebb négy évig, azután törli őket, kivéve ha a megkeresés feldolgozása még folyamatban van. Ez utóbbi esetben az adatok annyi időn keresztül maradnak a nyilvántartásban, amennyire a munkafolyamat lezárásához szükség van.
Hogyan férhet hozzá adataihoz, hogyan ellenőrizheti pontosságukat, és szükség esetén hogyan javíthatja őket?
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy adatai pontosságának ellenőrzése céljából bármikor másolatot kérhessen a rendszerben róla tárolt személyes információkról, vagy hogy javítsa/frissítse azokat. Kérheti személyes adatainak teljes törlését is, amennyiben az Ön által küldött megkeresések egyike sem áll feldolgozás alatt.
Ön a megadott e-mail címen bármikor kérheti az adatküldés leállítását.
A magánélet védelme és a biztonság érdekében a hivatal megfelelő eszközökkel ellenőrzi az adatok megtekintése vagy módosítása céljából hozzáférést kérők személyazonosságát.
A hivatal milyen technikai eszközök és biztonsági intézkedések révén küszöböli ki a visszaélést vagy az engedély nélküli hozzáférést?
A Kiadóhivatal megfelelő fizikai és elektronikus eszközöket, valamint irányításbeli folyamatokat dolgozott ki a személyes adatok védelmére, hogy megakadályozza az engedély nélküli hozzáférést, folyamatosan garantálja az adatok biztonságát és az összegyűjtött információk előírásszerű felhasználását. A hivatal rendszeres ellenőrzéssel biztosítja, hogy ezek az eszközök megfelelően működjenek, és naprakészek legyenek.
A beérkező kéréseket/kérdéseket a hivatal alvállalkozója szerveren tárolja, feldolgozza, és adott esetben e-mailben továbbítja a válaszadásban illetékes szakértőnek.
A Kiadóhivatallal kötött szerződésük révén az alvállalkozók jogilag kötelezik magukat arra, hogy a személyi adatok védelmére és feldolgozására alkalmazandó jogszabályokkal, különösen pedig a 45/2001/EK rendelettel összhangban járnak el.
Az Európai Unió Kiadóhivatalának azon dolgozói, akik hozzáférhetnek személyazonosításra alkalmas információkhoz, a jelen adatvédelmi nyilatkozattal összhangban kötelesek védelmezni ezeket az információkat, többek közt úgy, hogy kizárólag rendeltetésüknek megfelelő feladatok elvégzéséhez használják fel őket.
Hová fordulhat kérdés vagy panasz esetén?
Személyes adatainak megtekintése, módosítása vagy törlése iránti kérését az alábbi e-mail címre küldheti el: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
Nézeteltérés esetén a Bizottság adatvédelmi tisztviselőjéhez vagy az európai adatvédelmi biztoshoz nyújtható be panasz.
Az adatvédelmi nyilatkozat esetleges módosulásai
Az adatvédelmi nyilatkozat szövegének módosítása esetén a hivatal közzéteszi a frissített változatot [http://eur-lex.europa.eu/hu/editorial/legal_notice.htm]. Az oldal rendszeres látogatásával mindig friss értesülések nyerhetők a gyűjtött adatok típusáról, felhasználásának módjáról és feltételeiről, valamint azok harmadik felekkel történő megosztásáról.