Le contenu de la présente publication ne reflète pas nécessairement la position officielle de l’Union européenne. L’auteur est seul responsable des informations qui y figurent et des opinions qui y sont exprimées.
Crédits photographiques
Ci-après sont mentionnés le lieu de conservation des illustrations reproduites et/ou la source utilisée ainsi que les détenteurs de droits.
Tous les efforts ont été mis en œuvre pour retrouver les détenteurs des droits des diverses illustrations et photographies reproduites. Pour toute question, veuillez contacter l’éditeur:
Office des publications de l’Union européenne
2, rue Mercier
2985 Luxembourg
LUXEMBOURG
2, rue Mercier
2985 Luxembourg
LUXEMBOURG
Pages 8, 23, 30, 37, 57, 69, 101 et 120: Médiathèque de la Commission européenne, Bruxelles
© Union européenne, 2010
© Union européenne, 2010
Europe Direct est un service destiné à vous aider à trouver des réponses aux questions que vous vous posez sur l’Union européenne.
Un numéro unique gratuit (*):
00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettent pas l’accès aux numéros 00 800 ou peuvent facturer ces appels.
De nombreuses autres informations sur l’Union européenne sont disponibles sur l’internet via le serveur Europa (http://europa.eu).
Une fiche catalographique figure à la fin de l’ouvrage.
Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2010
ISBN 978-92-78-40527-4
eISBN : 999-1-234-56125-2
doi:10.2830/14213
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source
Printed in Germany
IMPRIMÉ SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE