LIITE II

Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 20 artiklassa

7.KALASTUS

2.

31996 R 2406: Neuvoston asetus (EY) N:o 2406/96, annettu 26 päivänä marraskuuta 1996, tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvistamisesta EYVL L 334, 23.12.1996, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: —   31997 R 0323: komission asetus (EY) N:o 323/97, annettu 21.2.1997 (EYVL L 52, 22.2.1997, s. 8) —   32000 R 2578: neuvoston asetus (EY) N:o 2578/2000, annettu 17.11.2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 1) —   32001 R 2495: komission asetus (EY) N:o 2495/2001, annettu 19.12.2001 (EYVL L 337, 20.12.2001, s. 23) Korvataan liitteessä II olevan kokoluokkataulukon silliin (Clupea harengus) sovellettavat kohdat seuraavasti: ”Silli (Clupea harengus) 1 vähintään 0,250 enintään 4 1 ICES V b (EY:n vyöhyke) 20 cm   2 0,125–0,250 5–8 2   20 cm   3 0,085–0,125 9–11   a) 18 cm   4(a) 0,050–0,085 12–20 3 b) 20 cm Silakka (Clupea harengus), joka on pyydetty ja purettu aluksesta pohjoisen leveyspiirin 59°30′ eteläpuolella 4 b) 0,036–0,085 12–27 Silakka (Clupea harengus), joka on pyydetty ja purettu aluksesta pohjoisen leveyspiirin 59°30′ pohjoispuolella 4 c) 0,057–0,085 12–17   5 0,031–0,057 18–32   6 0,023–0,031 33–44 Silakka Clupea harengus), joka on pyydetty ja purettu Viron ja Latvian suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä 7 a) 0,023–0,036 28–44   7 b) 0,014–0,023 45–70 Silakka (Clupea harengus), joka on pyydetty ja purettu Riianlahdella 8 0,010–0,014 71–100”

3.

32000 R 0104: Neuvoston asetus (EY) N:o 104/2000, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22) Lisätään liitteessä IV olevaan taulukkoon seuraava: ”kilohaili (Sprattus sprattus) ex 0302 61 80 dolfiini (Coryphaena hippurus) ex 0302 69 99”

4.

32001 R 0080: Komission asetus (EY) N:o 80/2001, annettu 16 päivänä tammikuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajajärjestöjen hyväksynnän tiedonannoista sekä hintojen ja interventioiden vahvistamisesta kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisen markkinajärjestelyn osalta (EYVL L 13, 17.1.2001, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: —   32001 R 2494: komission asetus (EY) N:o 2494/2001, annettu 19.12.2001 (EYVL L 337, 20.12.2001, s. 22). a)   Lisätään liitteessä VIII olevaan taulukkoon 1 seuraava: NUTS-koodi ”ISO-A3-koodi” Maa NUTS-alueet CZ Česká republika   CZ01   Praha EE Eesti   EE001   Põhja-Eesti EE002   Kesk-Eesti EE003   Kirde-Eesti EE004   Lääne-Eesti EE005   Lõuna-Eesti CY Κύπρος   LV Latvija   LV001   Rīga LV002   Vidzeme LV003   Kurzeme LV004   Zemgale LV005   Latgale LT Lietuva   LT001   Alytaus (apskritis) LT002   Kauno (apskritis) LT003   Klaipėdos (apskritis) LT004   Marijampolės (apskritis) LT005   Panevėžio (apskritis) LT006   Šiaulių (apskritis) LT007   Tauragės (apskritis) LT008   Telšių (apskritis) LT009   Utenos (apskritis) LT00A   Vilniaus (apskritis) HU Magyarorszàg   HU01   Közép-Magyarország HU02   Közép-Dunántúl HU03   Nyugat-Dunántúl HU04   Dél-Dunántúl HU05   Észak-Magyarország HU06   Észak-Alföld HU07   Dél-Alföld MT Malta   PL Polska   PL01   Dolnośląskie PL02   Kujawsko-Pomorskie PL03   Lubelskie PL04   Lubuskie PL05   Łódzkie PL06   Małopolskie PL07   Mazowieckie PL08   Opolskie PL09   Podkarpackie PL0A   Podlaskie PL0B   Pomorskie PL0C   Śląskie PL0D   Świętokrzyskie PL0E   Warmińsko-Mazurskie PL0F   Wielkopolskie PL0G   Zachodniopomorskie SI Slovenija   SK Slovensko Slovenská republika b)   Lisätään liitteessä VIII olevaan taulukkoon 6 seuraava: Koodi Valuutta CZK Tšekin koruna EEK Viron kruunu CYP Kyproksen punta LVL Latvian lati LTL Liettuan liti HUF Unkarin forintti MTL Maltan liira PLN Puolan złoty SIT Slovenian tolar SKK Slovakian koruna c)   Lisätään liitteessä VIII olevaan taulukkoon 7 seuraava: Koodi Lajit ”DOL” ”Coryphaena hippurus” ”SPR” ”Sprattus sprattus”

5.

32001 R 2065: Komission asetus (EY) N:o 2065/2001, annettu 22 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alalla kuluttajille annettavien tietojen osalta (EYVL L 278, 23.10.2001, s. 6). Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan espanjaa ja tanskaa koskevien kohtien väliin seuraava: —   tšekiksi: ”… uloveno v moři …” tai ”… uloveno ve sladkých vodách …” tai ”… pochází z chovu …”, ja saksaa ja kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraava: —   viroksi: ”… püütud merest …” tai ”… püütud sisevetest …” tai ”… kasvatatud …”, ja italiaa ja hollantia koskevien kohtien väliin seuraava: —   latviaksi: ”… nozvejots jūrā …” tai ”… nozvejots saldūdeņos …”tai ”… izaudzēts …”, —   liettuaksi: ”… sužvejota …” tai ”… sužvejota gėluose vandenyse …” tai ”… užauginta …”, —   unkariksi: ”… tengeri halzsákmányból …”, ”… édesvízi halzsákmányból …” tai ”… akvakultúrából …”, —   maltaksi: ”… maqbud mill- baħar …” tai ”… maqbud mill- ilma ħelu …” tai ”… prodott ta””l-akwakultura …”, ja hollantia ja portugalia koskevien kohtien väliin seuraava: —   puolaksi: ”… poławiane w morzu …” tai ”… poławiane w wodach śródlądowych …” tai ”… produkty pochodzące z chowu lub hodowli …”, ja portugalia ja suomea koskevien kohtien väliin seuraava: —   slovakiksi: ”… produkt morského rybolovu …” tai ”… produkt zo sladkovodného rybárstva …” tai ”… produkt farmového chovu rýb …”, —   sloveeniksi: ”… ujeto …” tai ”… ujeto v celinskih vodah …” tai ”… vzrejeno …” tai ”… gojeno …”,

[...]

OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS: Tällä sivustolla oleviin tietoihin liittyy vastuuvapauslauseke sekä tekijänoikeutta koskeva huomautus