Menu principal du site

VIRALLINEN LEHTI
YKSINKERTAINEN HAKU
TARKENNETTU HAKU
KOKOELMAT
AMMATTIKÄYTTÄJÄLLE
Tietoja EU:n oikeudesta

Tietoa EUR-Lexistä

EUR-Lex-sivuston kautta Euroopan unionin oikeudelliset tekstit ja muut julkiset asiakirjat ovat vapaasti saatavilla. Sivusto on käytettävissä kaikilla Euroopan unionin 23 virallisella kielellä. Valitse haluamasi kieli etusivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

EUR-Lexissä on yhteensä noin 2 815 000 asiakirjaa. Vanhimmat tekstit ovat vuodelta 1951. Tietokantaa päivitetään jatkuvasti, ja vuosittain se täydentyy noin 12 000 asiakirjalla.

EUR-Lexin sisältö ja hakutoiminnot

Euroopan unionin virallinen lehti (EUVL)

EUR-Lexin pääasiallinen sisältölähde on Euroopan unionin virallinen lehti. Se ilmestyy varhain aamulla jokaisen työpäivän jälkeen. Julkaisussa on kaksi sarjaa: L (lainsäädäntö) ja C (tiedonantoja ja ilmoituksia). C-sarjassa on E- ja A-tunnuksilla merkittyjä liitteitä (esim. C 307 A, C 309 E).

EUVL:n uusimpiin numeroihin on linkki EUR-Lexin etusivun oikeassa ylälaidassa kielivalikon alapuolella.

Aikaisemmat numerot löytyvät etusivun vasemmanpuoleisessa valikossa ylimpänä olevasta Virallinen lehti -linkistä. EUVL:n numeroita voi hakea selaamalla tai hakutoiminnolla. Kaikki vuonna 1998 tai sen jälkeen julkaistut numerot ovat saatavilla pdf-muodossa. Ennen vuotta 1998 julkaistuja asiakirjoja voi hakea Yksinkertainen haku -toiminnolla (Haku julkaisuviitteiden perusteella – Virallinen lehti).

Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa (nk. S-sarja) julkaistaan ilmoituksia tarjouspyynnöistä. Näihin ilmoituksiin pääsee tutustumaan TED-verkkosivuston kautta (Tenders Electronic Daily).

Asiakirjojen haku

EUR-Lexissä on kaksi hakutoimintoa: yksinkertainen haku ja tarkennettu haku. Tarkennettu haku tarjoaa monia erilaisia haku- ja näyttömahdollisuuksia, mutta useimpien käyttäjien tarpeisiin riittää yksinkertainen haku.

Myös yksinkertaisessa haussa on useita hakumahdollisuuksia: asiakirjoja voi hakea esimerkiksi hakusanojen, päivämäärän, laatijan tai viitenumeron perusteella.

Asiakirjoja voi hakea myös selaamalla EUR-Lexin kokoelmia ja hakemistoja. Kokoelmat ovat primaarilainsäädäntö (perussopimukset), kansainväliset sopimukset, voimassa oleva lainsäädäntö, valmistelevat asiakirjat, oikeuskäytäntö ja Euroopan parlamentin esittämät kysymykset. Kussakin kokoelmassa asiakirjoja voi hakea selaamalla, esimerkiksi Euroopan unionin voimassa olevan lainsäädännön luettelosta.

Hakutulos

Hakutulosten luettelosta asiakirjan voi avata suoraan klikkaamalla halutun tiedostomuodon nimeä. Luettelosta voi lisäksi erikseen tarkistaa saatavilla olevat kielet ja tiedostomuodot ja muita lisätietoja. Hakua voi tarkentaa tai hakutuloksia lajitella keltaisessa palkissa ja/tai hakukentässä olevien valikkojen avulla. Hakuhistoria-kohtaa klikkaamalla pääsee tarkastelemaan ja yhdistelemään yhden istunnon aikana tehtyjä hakuja.

Asiakirjoista saa lisätietoa kohdasta Bibliografiset tiedot (esimerkki). Linkistä avautuu lisätietoa kustakin asiakirjasta ja asiakirjojen välisistä yhteyksistä (laatija, päivämäärät, luokittelut, oikeudellinen muoto, kyseiseen asiakirjaan liittyvät asiakirjat jne.). Asiakirjan saa näytölle yhtaikaisesti kahdella kielellä Bibliografiset tiedot + Teksti (kaksikielinen näyttö) linkistä.

Asiakirjoista on EUR-Lexissä saatavilla myös konsolidoitu versio. Konsolidoidut asiakirjat on laadittu vain dokumentointia varten, eivätkä ne ole oikeudellisesti sitovia. Ne löytyvät bibliografisten tietojen tai Euroopan unionin voimassa olevan lainsäädännön luettelon kautta.

Monipuolinen tietolähde

EUR-Lex sisältää runsaasti tietoa EU:n oikeudesta, lainsäädäntömenettelyistä ja EU:n toimielimistä. Etusivulta pääsee tutustumaan uusien asiakirjojen kokoelmaan ja aihekohtaisiin koosteisiin.

EUR-Lexissä on myös linkkejä Euroopan unionin talousarvioon, toimielinten asiakirjarekistereihin ja muihin asiakirja- ja tietolähteisiin.

Sivuston uutuuksista kerrotaan etusivun tiedotteessa.