Menu principal du site

• Hakusanat

• Asiakirjan numero

• Päivämäärä

• EUVL:n julkaisutiedot

• Celex-numero

• Muita hakukriteereitä

• Perussopimukset
• Kansainväliset sopimukset
• Voimassa oleva lainsäädäntö
• Konsolidoitu lainsäädäntö
• Valmistelevat asiakirjat
• Oikeuskäytäntö
• Parlamentin esittämät kysymykset

• Euroopan unionin talousarvio
• ECICS
• Toimielinten asiakirjarekisterit
• TARIC
• EU Pesticides Database
• EU-tilastoihin liittyvä lainsäädäntö

• Tiivistelmät EU:n lainsäädännöstä
• Euroopan unionin lainsäädännön perusteet

• Lainsäädäntötekniikka
• EU:n lainsäädännön verkkotilastot
• EUR-Lexin asiakirjatyypit

Voimassa oleva lainsäädäntö

Päivämäärä 1.5.2013

03 Maatalous

03.60.51 Vilja

• 31976R1520
  Neuvoston asetus (ETY) N:o 1520/76, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1976, Marokosta peräisin olevan durumvehnän tuonnista
  (Erityispainos Alue03 Nide7 , s. 154)
  htmlpdf
• 31981R1842
  Komission asetus (ETY) N:o 1842/81, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1981, yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (ETY) N:o 1188/81 soveltamisesta tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevien yleisten sääntöjen osalta
  (Erityispainos Alue03 Nide13 , s. 142)
  htmlpdf

  Muutos 31981R3237
  Täydennys 31982R0897
  Täydennys 31982R2938
  Muutos 31982R2938
  Muutos 31983R1981
  Muutos 31986R2187
  

• 31981R3423
  Komission asetus (ETY) N:o 3423/81, annettu 30 päivänä marraskuuta 1981, jäsenvaltioiden tiedonannoista, jotka koskevat elintarvikeapuna toimitettavien vilja- ja riisialan tuotteiden vientiä
  (Erityispainos Alue03 Nide14 , s. 80)
  htmlpdf
• 31987R3556
  Komission asetus (ETY) N:o 3556/87, annettu 26 päivänä marraskuuta 1987, täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.03 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen tiettyjen vilja-alan tuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamisesta
  (Erityispainos Alue03 Nide24 , s. 198)
  htmlpdf

  Muutos 31987R4057
  Koonnos 01987R3556-19880101 htmlpdf
  Muutos 31992R1613
  Koonnos 01987R3556-19920702 htmlpdf
  

• 31992R0338
  Komission asetus (ETY) N:o 338/92, annettu 12 päivänä helmikuuta 1992, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin tuotaville AKT-valtioista peräisin oleville CN-koodiin 2302 30 kuuluville vehnänleseille asetetun yhteisön 8 000 tonnin suuruisen kiintiön osalta
  (Erityispainos Alue03 Nide40 , s. 140)
  htmlpdf

  Muutos 31995R1319
  Koonnos 01992R0338-19950701 htmlpdf
  

• 31992R1776
  Komission asetus (ETY) N:o 1776/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, vientiin tarkoitettujen vilja- ja riisituotteiden varastoinnista tullivarastoihin
  (Erityispainos Alue03 Nide43 , s. 47)
  htmlpdf
• 31994R1549
  Komission asetus (EY) N:o 1549/94, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, Ranskan merentakaisten departementtien, Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 388/92, (ETY) N:o 1727/92 ja (ETY) N:o 1728/92 muuttamisesta
  (Erityispainos Alue03 Nide58 , s. 202)
  htmlpdf
• 31995R1517
  Komission asetus (EY) N:o 1517/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten ruokintaan käytettäviin viljapohjaisiin rehuseoksiin sovellettavan tuonti- ja vientijärjestelmän osalta sekä vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta
  (EYVL L 147, 30.6.1995, s. 51—54)
  htmlpdf

  Koonnos 01995R1517-19950701 htmlpdf
  

• 31998D0292
  98/292/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1998, geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L. linja Bt-11) markkinoille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
  (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 28—29)
  htmlpdf
• 31998D0293
  98/293/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1998, geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L. T25) markkinoille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
  (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 30—31)
  htmlpdf
• 31998D0294
  98/294/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1998, geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L. linja MON 810) saattamisesta markkinoille neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
  (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 32—33)
  htmlpdf
• 31998L0082
  Komission direktiivi 98/82/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1998, viljojen torjunta-ainejäämistä annetun direktiivin 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 86/363/ETY ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
  (EYVL L 290, 29.10.1998, s. 25—54)
  htmlpdf

  Koonnos 01998L0082-19981101 htmlpdf
  

• 32000L0047
  Neuvoston direktiivi 2000/47/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2000, direktiivien 69/169/ETY ja 92/12/ETY muuttamisesta väliaikaisten määrällisten rajoitusten osalta tuotaessa olutta Suomeen
  (EYVL L 193, 29.7.2000, s. 73—74)
  htmlpdf
• 32001R2133
  Komission asetus (EY) N:o 2133/2001, annettu 30 päivänä lokakuuta 2001, joidenkin yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä vilja-alan tariffikatoista ja asetusten (EY) N:o 1897/94, (EY) N:o 306/96, (EY) N:o 1827/96, (EY) N:o 1970/96, (EY) N:o 1405/97, (EY) N:o 1406/97, (EY) N:o 2492/98, (EY) N:o 2809/98 ja (EY) N:o 778/1999 kumoamisesta
  (EYVL L 287, 31.10.2001, s. 12—17)
  htmlpdf

  Koonnos 02001R2133-20040501 htmlpdf
  Muutos 32006R0899
  Koonnos 02001R2133-20060623 htmlpdf
  Muutos 32006R1996
  Koonnos 02001R2133-20070101 htmlpdf
  Muutos 32007R0880
  Koonnos 02001R2133-20070729 htmlpdf
  Muutos 32007R1381
  Koonnos 02001R2133-20071201 htmlpdf
  

• 32002R1647
  Komission asetus (EY) N:o 1647/2002, annettu 16 päivänä syyskuuta 2002, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna
  (EYVL L 249, 17.9.2002, s. 6—10)
  htmlpdf
• 32003R0398
  Komission asetus (EY) N:o 398/2003, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2003, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna
  (EUVL L 59, 4.3.2003, s. 8—12)
  htmlpdf
• 32003R1342
  Komission asetus (EY) N:o 1342/2003, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2003, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä
  (EUVL L 189, 29.7.2003, s. 12—29)
  htmlpdf

  Poikkeus 32003R2305
  Koonnos 02003R1342-20040501 htmlpdf
  Muutos 32004R1092
  Koonnos 02003R1342-20040614 htmlpdf
  Muutos 32006R0830
  Koonnos 02003R1342-20060701 htmlpdf
  Muutos 32006R0945
  Muutos 32006R1713
  Koonnos 02003R1342-20070101 htmlpdf
  Muutos 32006R1917
  Poikkeus 32006R1964
  Muutos 32006R1996
  Muutos 32008R0514
  Koonnos 02003R1342-20080613 htmlpdf
  Muutos 32009R0084
  Koonnos 02003R1342-20090204 htmlpdf
  Muutos 32009R1274
  Muutos 32012R0418
  Koonnos 02003R1342-20120524 htmlpdf
  

• 32003R2305
  Komission asetus (EY) N:o 2305/2003, annettu 29 päivänä joulukuuta 2003, kolmansista maista tuotavan ohran yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta
  (EUVL L 342, 30.12.2003, s. 7—9)
  htmlpdf

  Koonnos 02003R2305-20040501 htmlpdf
  Muutos 32006R0970
  Koonnos 02003R2305-20060701 htmlpdf
  Muutos 32006R2022
  Koonnos 02003R2305-20070101 htmlpdf
  Muutos 32007R1456
  Koonnos 02003R2305-20080101 htmlpdf
  Poikkeus 32008R1247
  Muutos 32011R1253
  Koonnos 02003R2305-20120101 htmlpdf
  Poikkeus 32012R1222
  

• 32004R0750
  Komission asetus (EY) N:o 750/2004, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2004, asetuksen (ETY) N:o 2273/93 mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
  (EUVL L 118, 23.4.2004, s. 6—18)
  htmlpdf
• 32005R1993
  Komission asetus (EY) N:o 1993/2005, annettu 7 päivänä joulukuuta 2005 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 15 artiklan 4 kohdassa säädetyn maltaiden vientituen tarkistuksesta
  (EUVL L 320, 8.12.2005, s. 26—29)
  htmlpdf
• 32006D0335
  2006/335/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä toukokuuta 2006 , luvan antamisesta Puolan tasavallalle kieltää alueellaan muuntogeenisestä maissilinjasta MON 810 saatujen, viljelykasvilajien yleisessä lajikeluettelossa lueteltujen kuudentoista muuntogeenisen maissilajikkeen käyttö neuvoston direktiivin 2002/53/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1795)
  (EUVL L 124, 11.5.2006, s. 26—28)
  htmlpdf
• 32006H0026
  Komission suositus, annettu 18 päivänä tammikuuta 2006 , yhteensovitetusta yhteisön valvontaohjelmasta vuodeksi 2006 viljoissa ja niiden pinnalla sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kansallisista valvontaohjelmista vuodeksi 2007 (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 11) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
  (EUVL L 19, 24.1.2006, s. 23—29)
  htmlpdf
• 32006R0937
  Komission asetus (EY) N:o 937/2006, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2006 , Amerikan yhdysvalloista peräisin olevaa maissigluteiinia koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta
  (EUVL L 172, 24.6.2006, s. 9—10)
  htmlpdf
• 32006R0969
  Komission asetus (EY) N:o 969/2006, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2006 , kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta
  (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 44—48)
  htmlpdf

  Muutos 32006R2022
  Koonnos 02006R0969-20070101 htmlpdf
  Muutos 32007R1456
  Koonnos 02006R0969-20080101 htmlpdf
  Poikkeus 32008R1247
  Muutos 32011R1253
  Koonnos 02006R0969-20120101 htmlpdf
  Poikkeus 32012R1222
  

• 32006R1670
  Komission asetus (EY) N:o 1670/2006, annettu 10 päivänä marraskuuta 2006 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta (Kodifioitu toisinto)
  (EUVL L 312, 11.11.2006, s. 33—40)
  htmlpdf

  Koonnos 02006R1670-20070101 htmlpdf
  

• 32006R1850
  Komission asetus (EY) N:o 1850/2006, annettu 14 päivänä joulukuuta 2006 , humalan ja humalatuotteiden varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
  (EUVL L 355, 15.12.2006, s. 72—87)
  htmlpdf

  Muutos 32011R0173
  Koonnos 02006R1850-20110301 htmlpdf
  

• 32007H0225
  Komission suositus, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2007 , yhteensovitetusta yhteisön valvontaohjelmasta vuodeksi 2007 viljoissa ja niiden pinnalla sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kansallisista valvontaohjelmista vuodeksi 2008 (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1452) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
  (EUVL L 96, 11.4.2007, s. 21—27)
  htmlpdf
• 32007R0088
  Komission asetus (EY) N:o 88/2007, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006 , CN-koodeihin 19021100 ja 190219 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen viljojen vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä (Kodifioitu toisinto)
  (EUVL L 21, 30.1.2007, s. 16—16)
  htmlpdf

  Muutos 32010R0286
  

• 32007R1375
  Komission asetus (EY) N:o 1375/2007, annettu 23 päivänä marraskuuta 2007 , maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista (Kodifioitu toisinto)
  (EUVL L 307, 24.11.2007, s. 5—13)
  htmlpdf
• 32007R1475
  Komission asetus (EY) N:o 1475/2007, annettu 13 päivänä joulukuuta 2007 , Thaimaasta peräisin olevia maniokkijuuria koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta vuodesta 2008
  (EUVL L 329, 14.12.2007, s. 15—16)
  htmlpdf
• 32008D0470
  2008/470/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 2008 , muuntogeenisen maissin ( Zea mays L., linja T25) käytön ja myynnin väliaikaisesta kieltämisestä Itävallassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1715) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
  (EUVL L 162, 21.6.2008, s. 31—33)
  htmlpdf
• 32008R0245
  Komission asetus (EY) N:o 245/2008, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2008 , neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1249/96 poikkeamisesta
  (EUVL L 75, 18.3.2008, s. 62—63)
  htmlpdf

  Katso 32010R0642
  

• 32008R0402
  Komission asetus (EY) N:o 402/2008, annettu 6 päivänä toukokuuta 2008 , rukiin tuontia Turkista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (Kodifioitu toisinto)
  (EUVL L 120, 7.5.2008, s. 3—5)
  htmlpdf

  Koonnos 02008R0402-20080527 htmlpdf
  

• 32008R0491
  Komission asetus (EY) N:o 491/2008, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2008 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuotantotukien osalta
  (EUVL L 144, 4.6.2008, s. 3—13)
  htmlpdf
• 32008R0508
  Komission asetus (EY) N:o 508/2008, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2008 , vientituen myöntämiseen sovellettavasta kuorittujen viljanjyvien ja pyöristettyjen viljanjyvien määritelmästä (Kodifioitu toisinto)
  (EUVL L 149, 7.6.2008, s. 55—58)
  htmlpdf
• 32008R1296
  Komission asetus (EY) N:o 1296/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008 , tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta (Kodifioitu toisinto)
  (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 57—70)
  htmlpdf

  Muutos 32009R0742
  Koonnos 02008R1296-20090903 htmlpdf
  

• 32009D0393
  2009/393/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä toukokuuta 2009 , yhteisön puolesta kansainvälisessä viljaneuvostossa omaksuttavasta kannasta viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen
  (EUVL L 124, 20.5.2009, s. 63—63)
  htmlpdf
• 32009R0388
  Komission asetus (EY) N:o 388/2009, annettu 12 päivänä toukokuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- ja riisijalosteisiin sovellettavan tuonti- ja vientijärjestelmän osalta (Kodifioitu toisinto)
  (EUVL L 118, 13.5.2009, s. 72—77)
  htmlpdf
• 32009R1064
  Komission asetus (EY) N:o 1064/2009, annettu 4 päivänä marraskuuta 2009 , kolmansista maista tuotavan mallasohran yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista
  (EUVL L 291, 7.11.2009, s. 14—17)
  htmlpdf

  Muutos 32010R0291
  Muutos 32011R1253
  

• 32010R0560
  Komission asetus (EU) N:o 560/2010, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2010 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne – Gwinizh du Breizh (SMM))
  (EUVL L 160, 26.6.2010, s. 1—2)
  htmlpdf
• 32010R0634
  Komission asetus (EU) N:o 634/2010, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Ricotta di Bufala Campana (SAN))
  (EUVL L 186, 20.7.2010, s. 14—15)
  htmlpdf
• 32010R0642
  Komission asetus (EU) N:o 642/2010, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2010 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta
  (EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5—22)
  htmlpdf

  Muutos 32011R0259
  Muutos 32011R0643
  

• 32010R1125
  Komission asetus (EU) N:o 1125/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2010 , viljan interventiokeskuksista ja asetuksen (EY) N:o 1173/2009 muuttamisesta
  (EUVL L 318, 4.12.2010, s. 10—13)
  htmlpdf

  Muutos 32012R0095
  Muutos 32013R0074
  Muutos 32013R0338
  

• 32011D0224
  2011/224/EU: Neuvoston päätös, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2011 , kansainvälisessä viljaneuvostossa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen
  (EUVL L 94, 8.4.2011, s. 28—28)
  htmlpdf
• 32012D0116
  2012/116/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 22 päivänä helmikuuta 2012 , sellaisten lajikkeeseen Marialva kuuluvien lajin Triticum durum Desf. siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/402/ETY vaatimuksia vehnän ( Triticum aestivum L.) siementen enimmäismäärän osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2012) 1114)
  (EUVL L 52, 24.2.2012, s. 26—27)
  htmlpdf
• 32012R0736
  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2012, annettu 14 päivänä elokuuta 2012 , irlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2012/2013
  (EUVL L 218, 15.8.2012, s. 6—7)
  htmlpdf
• 32012R0745
  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 745/2012, annettu 16 päivänä elokuuta 2012 , skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2012/2013
  (EUVL L 219, 17.8.2012, s. 13—14)
  htmlpdf
• 32012R1115
  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1115/2012, annettu 28 päivänä marraskuuta 2012 , eräiden viljojen tuontitullien väliaikaisesta suspensiosta markkinointivuonna 2012/2013
  (EUVL L 329, 29.11.2012, s. 14—15)
  htmlpdf
• 32013D0138
  2013/138/EU: Neuvoston päätös, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2013 , kansainvälisessä viljaneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen
  (EUVL L 77, 20.3.2013, s. 1—1)
  htmlpdf
• 42000D0232
  2000/232/EY: Neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden edustajien päätös, tehty 13 päivänä maaliskuuta 220000, elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta (1.7.1998-30.6.1999)
  (EYVL L 73, 22.3.2000, s. 15—15)
  htmlpdf