Menu principal du site

• Hakusanat

• Asiakirjan numero

• Päivämäärä

• EUVL:n julkaisutiedot

• Celex-numero

• Muita hakukriteereitä

• Perussopimukset
• Kansainväliset sopimukset
• Voimassa oleva lainsäädäntö
• Konsolidoitu lainsäädäntö
• Valmistelevat asiakirjat
• Oikeuskäytäntö
• Parlamentin esittämät kysymykset

• Euroopan unionin talousarvio
• ECICS
• Toimielinten asiakirjarekisterit
• TARIC
• EU Pesticides Database
• EU-tilastoihin liittyvä lainsäädäntö

• Tiivistelmät EU:n lainsäädännöstä
• Euroopan unionin lainsäädännön perusteet

• Lainsäädäntötekniikka
• EU:n lainsäädännön verkkotilastot
• EUR-Lexin asiakirjatyypit

Voimassa oleva lainsäädäntö

Päivämäärä 1.5.2013

01 Yleiset sekä varainhoitoa ja toimielimiä koskevat asiat

01.60 Rahoitusta ja varainhoitoa koskevat säännökset

• 01.60.10 Laskentayksikkö (asiakirjoja: 1)
• 01.60.20 Talousarvio (asiakirjoja: 178)
• 01.60.30 Omat varat (asiakirjoja: 57)
• 01.60.40 Euroopan hiili- ja teräsyhteisö (EHTY) (asiakirjoja: 29)
• 01.60.50 Muut tulot (asiakirjoja: 2)
• 01.60.60 Varainhoidon valvonta (asiakirjoja: 84)

• 31994D0375
  94/375/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1994, yhteisön jäsenyydestä Euroopan investoint irastossa
  (Erityispainos Alue01 Nide3 , s. 146)
  htmlpdf
• 31995R2988
  Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta
  (EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1—4)
  htmlpdf
• 31996R2185
  Neuvoston asetus (Euratom, EY) N:o 2185/96, annettu 11 päivänä marraskuuta 1996, komission paikan päällä suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja muiden väärinkäytösten estämiseksi
  (EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2—5)
  htmlpdf
• 31999D0352
  1999/352/EY, EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perustamisesta (tiedoksiannettu numerolla SEK(1999) 802)
  (EYVL L 136, 31.5.1999, s. 20—22)
  htmlpdf
• 31999D0394
  1999/394/EY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 1999, petosten, lahjonnan ja yhteisöjen etua vahingoittavan muun laittoman toiminnan torjumista koskevien sisäisten tutkimusten edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä
  (EYVL L 149, 16.6.1999, s. 36—38)
  htmlpdf
• 31999Q0531
  Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhteisöjen komission tekemä toimielinten välinen sopimus, tehty 25 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäisistä tutkimuksista
  (EYVL L 136, 31.5.1999, s. 15—19)
  htmlpdf
• 31999R1073
  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1073/1999, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista
  (EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1—7)
  htmlpdf
• 31999R1074
  Neuvoston asetus (Euratom) N:o 1074/1999, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista
  (EYVL L 136, 31.5.1999, s. 8—14)
  htmlpdf
• 32000D0265
  2000/265/CE: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2000, varainhoitoasetuksesta, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston varapääsihteerin hallinnoimien, hänen tiettyjen jäsenvaltioiden puolesta tekemiensä Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin (Sisnet) perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten osalta
  (EYVL L 85, 6.4.2000, s. 12—20)
  htmlpdf

  Muutos 32000D0664
  Koonnos 02000D0265-20001023 htmlpdf
  Muutos 32003D0171
  Koonnos 02000D0265-20030101 htmlpdf
  Muutos 32007D0155
  Koonnos 02000D0265-20070305 htmlpdf
  Muutos 32008D0319
  Koonnos 02000D0265-20080414 htmlpdf
  Muutos 32008D0670
  Koonnos 02000D0265-20080724 htmlpdf
  Muutos 32009D0915
  Koonnos 02000D0265-20091130 htmlpdf
  

• 32000Y1127(01)
  Erityiskertomus nro 17/2000 jäsenvaltioiden bruttokansantulojen (BKTL) luotettavuuden ja vertailukelpoisuuden valvonnasta komissiossa sekä komission vastaukset
  (EYVL C 336, 27.11.2000, s. 1—21)
  htmlpdf
• 32003D0165
  2003/165/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä helmikuuta 2003, rahoituspalvelukomitean perustamisesta
  (EUVL L 67, 12.3.2003, s. 17—17)
  htmlpdf
• 32003R0058
  Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta
  (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1—8)
  htmlpdf
• 32004D0026(01)
  2004/26/: Alueiden komitean päätös N:o 26/2004, tehty 10 päivänä helmikuuta 2004, petosten, lahjonnan ja yhteisön etua vahingoittavan muun laittoman toiminnan torjumista koskevien sisäisten tutkimusten edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä
  (EUVL L 102, 7.4.2004, s. 84—86)
  htmlpdf
• 32004D0191
  2004/191/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä helmikuuta 2004, kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun direktiivin 2001/40/EY soveltamisesta aiheutuvan taloudellisen epätasapainon korvaamista koskevista perusteista ja käytännön järjestelyistä
  (EUVL L 60, 27.2.2004, s. 55—57)
  htmlpdf
• 32004D0858
  2004/858/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä joulukuuta 2004, kansanterveysalalla toteutettavaa yhteisön toimintaa hallinnoivan toimeenpanoviraston ”kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto” perustamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesti
  (EUVL L 369, 16.12.2004, s. 73—75)
  htmlpdf

  Muutos 32008D0544
  Koonnos 02004D0858-20080703 htmlpdf
  Muutos 32012D0740
  Koonnos 02004D0858-20121202 htmlpdf
  

• 32004R1653
  Komission asetus (EY) N:o 1653/2004, annettu 21 päivänä syyskuuta 2004, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesta toimeenpanovirastojen varainhoitoa koskevasta malliasetuksesta
  (EUVL L 297, 22.9.2004, s. 6—16)
  htmlpdf

  Muutos 32005R1821
  Koonnos 02004R1653-20051112 htmlpdf
  Muutos 32008R0651
  Koonnos 02004R1653-20080730 htmlpdf
  

• 32005R0257
  Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 257/2005, annettu 4 päivänä helmikuuta 2005, Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä sopimussuhteisten ja väliaikaisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2004 alkaen sovellettavista korjauskertoimista
  (EUVL L 46, 17.2.2005, s. 1—6)
  htmlpdf
• 32007D0073
  Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2006 , tilinpäätösstandardeja koskevien lausuntojen tarkasteluryhmän perustamisesta tietojen antamiseksi komissiolle EFRAGin (European Financial Reporting Advisory Group) lausuntojen puolueettomuudesta ja tasapuolisuudesta 14 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyllä komission päätöksellä 2006/505/EY perustetun tilinpäätösstandardeja koskevien lausuntojen tarkasteluryhmän jäsenten nimeämisestä
  (EUVL L 32, 6.2.2007, s. 23—23)
  htmlpdf
• 32007D0247
  2007/247/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2007 , yhteisön osuudesta Euroopan investointirahaston pääoman korottamisessa
  (EUVL L 107, 25.4.2007, s. 5—6)
  htmlpdf
• 32008R1302
  Komission asetus (EY, Euratom) N:o 1302/2008, annettu 17 päivänä joulukuuta 2008 , poissulkemisia koskevasta keskustietokannasta
  (EUVL L 344, 20.12.2008, s. 12—26)
  htmlpdf
• 32009D0336
  2009/336/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2009 , koulutukseen, audiovisuaalialaan ja kulttuuriin liittyvää yhteisön toimintaa hallinnoivan koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston perustamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesti
  (EUVL L 101, 21.4.2009, s. 26—30)
  htmlpdf

  Muutos 32012D0797
  

• 32009D0549
  2009/549/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2009 , Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryhmän (EFRAG) hallintoneuvoston julkissektoritaustaisen jäsenen nimeämisestä
  (EUVL L 182, 15.7.2009, s. 63—63)
  htmlpdf
• 32009D0714
  2009/714/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä syyskuuta 2009 , kahden julkissektoritaustaisen jäsenen nimeämisestä Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryhmän (EFRAG) hallintoneuvostoon
  (EUVL L 248, 22.9.2009, s. 38—38)
  htmlpdf
• 32010D0004(01)
  2010/275/: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 10 päivänä toukokuuta 2010, Helleenien tasavallalle myönnettävien yhteen koottujen kahdenvälisten lainojen hallinnoinnista ja päätöksen EKP/2007/7 muuttamisesta (EKP/2010/4)
  (EUVL L 119, 13.5.2010, s. 24—25)
  htmlpdf
• 32010D0249
  2010/249/: Komission päätös, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2010 , tarkastusasemia koskevan valmistelutoimen rahoituspäätöksen tekemisestä vuodelle 2010
  (EUVL L 110, 1.5.2010, s. 32—35)
  htmlpdf
• 32010D0320
  2010/320/: Neuvoston päätös, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2010 , joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi
  (EUVL L 145, 11.6.2010, s. 6—11)
  htmlpdf

  Muutos 32010D0486
  Muutos 32011D0057
  Muutos 32011D0257
  Katso 32011D0734
  

• 32010D0721(02)
  Komission päätös, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2010 , finanssipalvelujen käyttäjäryhmän perustamisesta
  (EUVL C 199, 21.7.2010, s. 12—14)
  htmlpdf
• 32011D0401
  2011/401/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2011 , unionin rahoitustuen vahvistamisesta lintuinfluenssan torjuntaa koskevista hätätoimenpiteistä Italiassa vuonna 2009 aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4774)
  (EUVL L 179, 7.7.2011, s. 8—9)
  htmlpdf
• 32011D0524(01)
  Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 23 päivänä toukokuuta 2011 , elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvien terveyden alalla ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman puitteissa annettavaa koulutusta koskevan vuoden 2011 työohjelman rahoittamisesta
  (EUVL C 153, 24.5.2011, s. 12—16)
  htmlpdf
• 32011D0727
  Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2011 , unionin rahoitustuen vahvistamisesta lintuinfluenssan torjuntaa koskevista hätätoimenpiteistä Tanskassa vuonna 2010 aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 7850)
  (EUVL L 289, 8.11.2011, s. 33—34)
  htmlpdf
• 32011D0730
  Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 9 päivänä marraskuuta 2011 , unionin osallistumisesta Bulgariassa vuonna 2011 toteutettujen suu- ja sorkkataudin torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 7993)
  (EUVL L 293, 11.11.2011, s. 36—37)
  htmlpdf
• 32011D0734
  2011/734/: Neuvoston päätös, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011 , joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi
  (EUVL L 296, 15.11.2011, s. 38—52)
  htmlpdf

  Muutos 32011D0791
  Muutos 32012D0211
  Muutos 32013D0006
  

• 32011D0855
  2011/855/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 15 päivänä joulukuuta 2011 , unionin osallistumisesta luonnonvaraisissa eläimissä esiintyvän suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi toteutettujen tiettyjen toimenpiteiden rahoitukseen Kaakkois-Bulgariassa vuonna 2011–2012 (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9225)
  (EUVL L 336, 20.12.2011, s. 75—80)
  htmlpdf
• 32011D0871
  Neuvoston päätös 2011/871/YUTP, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011 , Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene)
  (EUVL L 343, 23.12.2011, s. 35—53)
  htmlpdf
• 32011D0889
  2011/889/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011 , Euroopan unionin vertailulaboratorioille myönnettävästä unionin taloudellisesta tuesta vuodeksi 2012 (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9521)
  (EUVL L 344, 28.12.2011, s. 39—47)
  htmlpdf
• 32011R1173
  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1173/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011 , julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella
  (EUVL L 306, 23.11.2011, s. 1—7)
  htmlpdf
• 32011R1174
  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1174/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011 , täytäntöönpanotoimista liiallisen makrotalouden epätasapainon korjaamiseksi euroalueella
  (EUVL L 306, 23.11.2011, s. 8—11)
  htmlpdf
• 32011R1236
  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1236/2011, annettu 29 päivänä marraskuuta 2011 , asetuksen (EY) N:o 1828/2006 muuttamisesta rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden avulla tehtyjen investointien osalta
  (EUVL L 317, 30.11.2011, s. 24—25)
  htmlpdf
• 32012D0006
  2012/6/EU: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011 , Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti
  (EUVL L 4, 7.1.2012, s. 14—14)
  htmlpdf
• 32012D0016
  2012/16/EU: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011 , Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2009/019 FR/ Renault, Ranska)
  (EUVL L 6, 10.1.2012, s. 5—5)
  htmlpdf
• 32012D0139
  2012/139/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä tammikuuta 2012 , sen toteamisesta, onko Unkari toteuttanut 7 päivänä heinäkuuta 2009 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia toimia
  (EUVL L 66, 6.3.2012, s. 6—8)
  htmlpdf
• 32012D0276
  2012/276/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 10 päivänä toukokuuta 2012 , unionin rahoitusosuudesta vuonna 2012 kymmenen jäsenvaltion (Belgia, Bulgaria, Tanska, Viro, Italia, Kypros, Latvia, Romania, Slovenia ja Suomi) kansalliselle ohjelmalle kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä varten (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 3024)
  (EUVL L 134, 24.5.2012, s. 27—28)
  htmlpdf
• 32012D0316
  2012/316/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2012 , Tanskan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti ilmoittamien difetialonia sisältävien biosidituotteiden lupia koskevien rajoitusten hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 4025)
  (EUVL L 160, 21.6.2012, s. 19—21)
  htmlpdf
• 32012D0349
  2012/349/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2012 , unionin rahoitusosuuden myöntämisestä Belgialle, Saksalle, Espanjalle, Ranskalle, Italialle, Alankomaille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle Schmallenberg-virusta koskevia tutkimuksia varten (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 4203)
  (EUVL L 173, 3.7.2012, s. 12—22)
  htmlpdf
• 32012D0362
  2012/362/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012 , tietyille jäsenvaltioille mehiläisyhdyskuntien häviämistä koskevien vapaaehtoisten seurantatutkimusten tukemiseksi myönnettävästä unionin rahoitusosuudesta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 4396)
  (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 65—69)
  htmlpdf
• 32012D0504(01)
  Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 3 päivänä toukokuuta 2012 , ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman puitteissa elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvien terveyden alalla annettavaa koulutusta koskevan vuoden 2012 työohjelman rahoittamisesta
  (EUVL C 129, 4.5.2012, s. 3—7)
  htmlpdf
• 32012D0602
  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 602/2012/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012 , Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) perustamisesta tehdyn sopimuksen muutoksista EBRD:n maantieteellisen toiminta-alueen laajentamiseksi eteläiselle ja itäiselle Välimerelle
  (EUVL L 177, 7.7.2012, s. 1—4)
  htmlpdf
• 32012D0654
  2012/654/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 4 päivänä lokakuuta 2012 , unionin rahoitusosuudesta vuonna 2012 kuuden jäsenvaltion (Saksa, Liettua, Alankomaat, Puola, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) kansalliselle ohjelmalle kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä varten (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 6838)
  (EUVL L 293, 23.10.2012, s. 34—36)
  htmlpdf
• 32012D0678
  2012/678/EU: Komission delegoitu päätös, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2012 , julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1173/2011 tarkoitetuista tilastojen väärentämiseen liittyvistä tutkinnoista ja sakoista
  (EUVL L 306, 6.11.2012, s. 21—25)
  htmlpdf
• 32013D0155
  2013/155/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2013 , Euroopan unionin vertailulaboratorioille myönnettävästä unionin taloudellisesta tuesta vuodeksi 2013 (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1628)
  (EUVL L 86, 26.3.2013, s. 28—34)
  htmlpdf
• 32013R0345
  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 345/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013 , eurooppalaisista riskipääomarahastoista ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
  (EUVL L 115, 25.4.2013, s. 1—17)
  htmlpdf
• 32013R0346
  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 346/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013 , eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
  (EUVL L 115, 25.4.2013, s. 18—38)
  htmlpdf
• 41991X1217
  Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 13 November 1991 concerning the protection of the financial interests of the Communities /* Suomenkielistä toisintoa ei ole saatavissa */
  (EYVL C 328, 17.12.1991, s. 1—2)
  htmlpdf
• 42002D0929
  2002/929/EY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 18 päivänä marraskuuta 2002, Brysselissä 24 ja 25 päivänä lokakuuta 2002 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmistä
  (EYVL L 323, 28.11.2002, s. 48—48)
  htmlpdf