II.2 Protokoll

Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu kohaldamise kohta Madalmaade Kuningriigi Euroopa-väliste osade suhtes

KÕRGED LEPINGUOSALISED,

SOOVIDES Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu allakirjutamise ajal määratleda käesoleva lepingu artikli 198 sätete reguleerimisala Madalmaade Kuningriigi suhtes,

ON KOKKU LEPPINUD järgmistes sätetes, mis lisatakse käesolevale lepingule.

Madalmaade Kuningriigi valitsusel on kuningriigi 29. detsembri 1954. aasta statuudist tuleneva põhiseadusliku korra tõttu erandina artiklist 198 õigus ratifitseerida käesolev leping kas Madalmaade Kuningriigi nimel tervikuna või kuningriigi Euroopa-osa ja Hollandi Uus-Guinea nimel. Kui ratifitseerimine piirdub kuningriigi Euroopa-osa ja Hollandi Uus-Guineaga, võib Madalmaade Kuningriigi valitsus alati deklareerida Itaalia Vabariigi valitsusele kui ratifitseerimiskirjade hoiulevõtjale saadetud teatega, et käesolevat lepingut kohaldatakse ka kas Suriname, Hollandi Antillide või nii Suriname kui ka Hollandi Antillide suhtes.

Sõlmitud kahekümne viiendal märtsil tuhande üheksasaja viiekümne seitsmendal aastal Roomas.

P. H. Spaak

J. Ch. Snoy et d'Oppuers

Adenauer

Hallstein

Pineau

M. Faure

Antonio Segni

Gaetano Martino

Bech

Lambert Schaus

J. Luns

J. Linthorst Homan