Cómo crear enlaces hacia los documentos de EUR-Lex
- 1. Observaciones generales
- 2. Diario Oficial desde el 1.1.1998
- 3. Ediciones especiales del Derecho derivado en las nuevas versiones lingüísticas
- 4. Documentos COM publicados desde el 1.1.2000
- 5. Documentos consolidados
- 6. Documentos CELEX
- 7. Documentos SEC
1. Observaciones generales
Pueden crearse enlaces hacia el nuevo EUR-Lex, pero su logo sólo podrá utilizarse previo consentimiento de la Oficina de Publicaciones.
El aviso jurídico importante incluye una declaración sobre los derechos de autor.
Se recomienda que se creen enlaces directos a los números del Diario Oficial o de los actos específicos por medio de URI de los ficheros correspondientes. La sintaxis para acceder al servidor de URI se indica a continuación.
Para crear enlaces hacia números del Diario Oficial publicados tras el 1.1.1998, documentos COM, procedimientos interinstitucionales, fichas de consolidación, etc., el servidor URI permite establecer enlaces lógicos sin que sea necesario un conocimiento detallado de la estructura de EUR-Lex.
2. Diario Oficial desde el 1.1.1998
| Para crear un enlace hacia la página | Utilice | Explicación |
|---|---|---|
| Índice principal | URL | http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es |
| Lista cronológica de DO anuales | URL | http://eur-lex.europa.eu/JOYear.do?ihmlang=es&year=2007 |
| Lista cronológica de DO anuales | URL | http://eur-lex.europa.eu/JOMonth.do?ihmlang=es&year=2007&month=9 |
| Índice de un DO serie L-C | URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:111:SOM:ES:HTML Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie (L-C), el año (cuatro caracteres), el número de DO (tres caracteres), SOM para indicar que se trata del índice, la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (HTML) |
Índice de un DO serie C A-C E |
URI |
La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:238A:SOM:ES:HTML Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie C, el año (cuatro caracteres), el número de DO (tres caracteres) seguido de las letras A o E según desee, SOM para indicar que se trata del índice, la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (HTML) |
Índice de un DO maltés Edición especial LM - CM |
URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:272M:SOM:MT:HTML Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie (L-C), el año (cuatro caracteres), el número de DO (tres caracteres) seguido de la letra M para la edición especial en maltés, SOM para indicar que se trata del índice, la lengua (MT) y el formato (HTML) |
| Índice de un DO serie L - C (con barra de cambio de lengua) |
URL | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:199:SOM:ES:HTML Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie (L-C), el año (cuatro caracteres), el número de DO (tres caracteres), SOM para indicar que se trata del índice, la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (HTML) |
Índice de un DO serie C A-C E (con barra de cambio de lengua) |
URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:238A:SOM:ES:HTML Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie C, el año (cuatro caracteres), el número de DO (tres caracteres) seguido de las letras A o E según desee, SOM para indicar que se trata del índice, la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (HTML) |
Índice de un DO maltés edición especial LM-CM (con barra de cambio de lengua) |
URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2005:272M:SOM:MT:HTML Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie (L-C), el año (cuatro caracteres), el número de DO (tres caracteres) seguido de la letra M para la edición especial en maltés, SOM para indicar que se trata del índice, la lengua (MT) y el formato (HTML) |
| Acto en un número del DO serie L-C (formato PDF) |
URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:274:0005:0006:ES:PDF Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie (L-C), el año (cuatro caracteres), el número de DO (tres caracteres), la página inicial (cuatro caracteres), la página final (cuatro caracteres), la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (PDF) |
Acto en un número del DO serie C A-C E (formato PDF) |
URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2005:254A:0001:0001:ES:PDF Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie C, el año (cuatro caracteres), el número del DO (tres caracteres) seguido de las letras A o E según desee, la página inicial (cuatro caracteres), la página final (cuatro caracteres), la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (PDF) |
Acto en un DO maltés edición especial LM-CM (formato PDF) |
URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:272M:0001:0002:MT:PDF Indique en la dirección mencionada la colección que desee (OJ), la serie (L-C), el año (cuatro caracteres), el número del DO (tres caracteres) seguido de la letra M para la edición especial en maltés, la página inicial (cuatro caracteres), la página final (cuatro caracteres), la lengua (MT)y el formato (PDF) |
3. Ediciones especiales del Derecho derivado en las nuevas versiones lingüísticas
| Para crear un enlace hacia la página | Utilice | Explicación |
|---|---|---|
| Índice principal | URL | http://eur-lex.europa.eu/JOEdSpecRep.do?year=2004&ihmlang=lv |
| Acceso a un capítulo del Repertorio | URL | http://eur-lex.europa.eu/JOYear.do?JOEdSpecVol.do?rep=02&ihmlang=lv&year=2004 Indique en la dirección mencionada el código del Repertorio (01 a 20), la lengua (CS - ET - LV - LT - HU - MT - PL - SK - SL) y el año 2004 |
| Acceso al índice de un volumen | URI | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=DD:02:03:SOM:LV:HTML Indique en la dirección mencionada la colección que desee (DD), el código del Repertorio (01 a 20), el volumen (dos caracteres), el tipo (SOM para el índice), la lengua (CS - ET - LV - LT - HU - MT - PL - SK - SL), y el formato (HTML) |
4. Documentos COM publicados desde el 1.1.2000
| Para crear un enlace hacia la página | Utilice | Explicación |
|---|---|---|
| Índice principal | URL | http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=es |
| Lista cronológica de documentos COM por año | URL | http://eur-lex.europa.eu/COMYear.do?ihmlang=es&year=2007 |
| Lista cronológica de documentos COM por mes | URL | http://eur-lex.europa.eu/COMMonth.do?ihmlang=es&year=2007&month=9 |
| Un documento COM (formato PDF o Word) | URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0631:FIN:ES:PDF Indique en la dirección mencionada la colección que desee (COM), el año (cuatro caracteres), el número del documento COM (cuatro caracteres), el tipo (FIN para final, REV para revisión), la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (PDF, o DOC para documentos Word) |
5. Documentos consolidados
| Para crear un enlace hacia la página | Utilice | Explicación |
|---|---|---|
| Un documento consolidado (formato PDF) | URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1968R1767:19740302:ES:PDF Indique en la dirección mencionada la colección que desee (CONSLEG), el número del documento consolidado (compuesto por el número de la familia consolidada y la fecha en que surta efecto el último acto modificativo), la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (PDF) |
6. Documentos CELEX
Téngase en cuenta que, para introducir un enlace a un documento de publicación reciente, siempre es necesario el identificador o número CELEX. Normalmente transcurren dos días desde el día de la publicación hasta que se asigna el identificador CELEX a un documento.
| Para crear un enlace hacia la página | Utilice | Explicación |
|---|---|---|
| Versión HTML de un documento CELEX | URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007R0801:ES:HTML Indique en la dirección mencionada la colección que desee (CELEX), el identificador CELEX, la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (HTML) |
| Reseña bibliográfica de un documento CELEX | URI | La dirección lógica se compone del modo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007R0801:ES:NOT Indique en la dirección mencionada la colección que desee (CELEX), el identificador CELEX, la lengua (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato (NOT) |
7. Documentos SEC
Una selección de documentos SEC, publicados despuésdel 1.1.1999, está disponible en EUR-Lex.
| Para crear unenlace hacia la página | Utilice | Explicación |
|---|---|---|
| Reseña bibliográfica de un documento SEC | URI | La dirección lógica se compone delmodo siguiente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52007SC0907:ES:NOT Indique en la dirección mencionada la colección que desee (CELEX),el número del documento CELEX (sector 5 - el año expresado con 4caracteres - SC - el número del documento SEC con 4 caracteres), elidioma (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV -LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) y el formato(NOT) |