Tipos de documentos en EUR-Lex
Sectores y descriptores
Esta tabla puede ser útil para formar el código CELEX. El código –o número– CELEX es el identificador único de cada documento en EUR-Lex, independientemente de la versión lingüística. Para más información, consúltese FAQ 1.12.
Todos los documentos (excepto los de los sectores «0» y «7») pueden tener una o más correcciones de errores. Una corrección de errores tiene el mismo código CELEX que el acto original más el sufijo «R(xx)», en donde «xx» es el número de orden de la corrección de errores.
Sector 1:
Tratados
|
| 1 | K | Tratado CECA 1951 |
| A | Tratado Euratom 1957 |
| E | Tratado CEE 1957; versión consolidada del Tratado CE, Maastricht 1992; versión consolidada del Tratado CE, Amsterdam 1997; versión consolidada del Tratado CE, Niza 2002; versión consolidada del Tratado CE, Atenas 2006; versión consolidada del Tratado FUE 2008; versión consolidada del Tratado FUE 2010 |
| F | Tratado de fusión 1965 y Tratado que modifica determinadas disposiciones presupuestarias 1970 |
| B | Tratado de Adhesión 1972 (Dinamarca, Irlanda, Noruega y el Reino Unido) |
| R | Tratado que modifica determinadas disposiciones financieras 1975 y Tratado que modifica determinadas disposiciones del Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones 1975 |
| H | Tratado de Adhesión 1979 (Grecia) |
| I | Tratado de Adhesión 1985 (España y Portugal) |
| G | Tratado de Groenlandia 1985 |
| U | Acta Única Europea 1986 |
| M | Tratado de la Unión Europea, Maastricht 1992; versión consolidada del Tratado UE, Amsterdam 1997; versión consolidada del Tratado UE, Niza 2002; versión consolidada del Tratado UE, Atenas 2006; versión consolidada del Tratado UE, Lisboa 2008; versión consolidada del Tratado UE, Lisboa 2010 |
| N | Tratado de Adhesión 1994 (Noruega, Austria, Finlandia y Suecia) |
| D | Tratado de Amsterdam 1997 |
| C | Tratado de Niza 2001 |
| T | Tratado de Adhesión 2003 (República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia) |
| V | Tratado por el que se establece una Constitución para Europa 2004 |
| S | Tratado, acta y protocolos relativos a la adhesión de Bulgaria y Rumanía 2005 |
| P | Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea 2007; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea 2010 |
| L | Tratado de Lisboa (2007) por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
Sector 2:
Acuerdos internacionales
|
| 2 | A | Acuerdos con Estados no miembros u organizaciones internacionales |
| D | Actos de organismos creados por acuerdos internacionales |
| P | Actos de organismos parlamentarios creados por acuerdos internacionales |
| X | Otros actos |
Sector 3:
Legislación
|
| 3 | E | PESC: posiciones comunes; acciones comunes; estrategias comunes |
| F | Cooperación policial y judicial en materia penal |
| R | Reglamentos |
| L | Directivas |
| D | Decisiones; Decisiones sin destinatario |
| S | Decisiones CECA de interés general |
| M | No oposición a una concentración notificada |
| J | No oposición a una empresa en participación notificada |
| B | Presupuesto |
| K | Recomendaciones CECA |
| O | Directrices del BCE |
| H | Recomendaciones |
| A | Dictamen |
| G | Resoluciones |
| C | Declaraciones |
| Q | Acuerdos institucionales: normas de procedimiento; acuerdos internos |
| X | Otros documentos publicados en el DO L (o antes de 1967) |
| Y | Otros documentos publicados en el DO C |
Sector 4:
Legislación complementaria
|
| 4 | A | Acuerdos entre Estados miembros |
| D | Decisiones de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros |
| X | Otros actos publicados en el DO L |
| Y | Otros actos publicados en el DO C |
Sector 5:
Trabajos preparatorios
|
| 5 | Consejo y Estados miembros | AG | Posiciones del Consejo y posiciones comunes del Consejo |
| KG | Consejo: aceptación CECA |
| IG | Estados miembros: iniciativas |
| XG | Otros actos del Consejo o los Estados miembros |
| Comisión Europea | PC | COM: propuestas legislativas |
| DC | Otros documentos COM (libros verdes, libros blancos, comunicaciones, informes, etc.) |
| JC | Documentos JOIN |
| SC | Documentos SEC y SWD |
| EC | Propuestas de versiones codificadas de reglamentos |
| FC | Propuestas de versiones codificadas de directivas |
| GC | Propuestas de versiones codificadas de decisiones |
| XC | Otros actos de la Comisión |
| Parlamento Europeo | AP | Resoluciones legislativas del PE |
| BP | Presupuesto (PE) |
| IP | Otras resoluciones del PE |
| DP | Decisiones internas del PE |
| XP | Otros actos del PE |
| Tribunal de Cuentas | AA | Dictamen del TCE |
| TA | Informe del TCE |
| SA | Informe Especial del TCE |
| XA | Otros actos del Tribunal de Cuentas |
| Banco Central Europeo | AB | Dictamen del BCE |
| HB | Recomendación del BCE |
| XB | Otros actos del BCE |
| Comité Económico y Social Europeo | AE | Dictamen del CESE previa consulta |
| IE | Otros dictámenes del Comité Económico y Social Europeo |
| AC | Dictamen del CESE (utilizado hasta 2000 para los dictámenes previa consulta y los otros dictámenes) |
| XE | Otros actos del CESE |
| Comité de las Regiones | AR | Dictamen del CDR previa consulta |
| IR | Otros dictámenes del CDR |
| XR | Otros actos del CDR |
| Comité CECA | AK | Dictamen del Comité Consultivo CECA |
| XK | Otros actos del Comité CECA |
| Otros órganos | XX | Otros actos (otros órganos) |
Sector 6:
Jurisprudencia
|
| 6 | Tribunal de Justicia | CJ | Sentencia |
| CO | Auto |
| CC | Conclusiones del Abogado General |
| CS | Retención de bienes |
| CT | Opositión de tercero |
| CV | Dictamen |
| CX | Resolución |
| CD | Decisión |
| CP | Toma de posición |
| CN | Comunicación asunto nuevo |
| CA | Comunicación sentencia |
| CB | Comunicación auto |
| CU | Comunicación solicitud dictamen |
| CG | Comunicación: dictamen |
| Tribunal General (antes de Lisboa: Tribunal de Primera Instancia) | TJ | Sentencia |
| TO | Auto |
| TC | Conclusiones del Abogado General |
| TT | Opositión de tercero |
| TN | Comunicación asunto nuevo |
| TA | Comunicación sentencia |
| TB | Comunicación auto |
| Tribunal de la Función Pública | FJ | Sentencia |
| FO | Auto |
| FT | Opositión de tercero |
| FN | Comunicación asunto nuevo |
| FA | Comunicación sentencia |
| FB | Comunicación auto |
Sector 7:
Medidas nacionales de aplicación
|
| 7 | L | Medidas nacionales de aplicación de directivas |
Las medidas nacionales de aplicación tienen el mismo código CELEX que la directiva correspondiente, con la salvedad que el sector es «7» en vez de «3».
Sector 8:
Jurisprudencia nacional
|
| 8 | BE | Bélgica |
| BG | Bulgaria |
| CZ | República Checa |
| DK | Dinamarca |
| DE | Alemania |
| EE | Estonia |
| IE | Irlanda |
| EL | Grecia |
| ES | España |
| FR | Francia |
| IT | Italia |
| CY | Chipre |
| LV | Letonia |
| LT | Lituania |
| LU | Luxemburgo |
| HU | Hungría |
| MT | Malta |
| NL | Países Bajos |
| AT | Austria |
| PL | Polonia |
| PT | Portugal |
| RO | Rumania |
| SI | Eslovenia |
| SK | Eslovaquia |
| FI | Finlandia |
| SE | Suecia |
| UK | Reino Unido |
| XX | Otros países, Tribunal de la AELC, Tribunal Europeo de Derechos Humanos |
Sector 9:
Preguntas parlamentarias
|
| 9 | E | Pregunta escrita |
| H | Pregunta en el turno de preguntas |
| O | Pregunta oral |
Sector 0:
Documentos consolidados
|
| 0 | Textos consolidados: documentos no oficiales que integran actos del sector 3 con sus enmiendas y correcciones |
Los documentos consolidados tienen el mismo código CELEX que su acto de base, con la salvedad de que el sector es «0» en vez de «3».
Sector C:
Otros documentos publicados en el Diario Oficial, serie C
|
| C | Otros documentos publicados en el Diario Oficial, serie C |
Estos documentos no tienen descriptor. Se identifican por el año, el número del DO y el número de orden de publicación en el DO. Por ejemplo, C2009/321/04 es el cuarto documento del DO C 321 de 2009.
Sector E:
Documentos de la AELC
|
| E | A | Acuerdo internacional |
| C | Acto del Órgano de Vigilancia de la AELC |
| G | Acto del Comité Permanente de la AELC |
| J | Resolución, auto, dictamen consultivo del Tribunal de la AELC |
| P | Asuntos pendientes del Tribunal de la AELC |
| X | Información y comunicaciones |
| O | Otros actos |
Gestionado por la Oficina de Publicaciones
