Boletín de novedades EUR-Lex de 20 de febrero de 2012
JOIN y SWD - nuevas signaturas para los trabajos preparatorios
A fin de racionalizar y armonizar el uso de los tipos de documentos, la Secretaría General de la Comisión ha introducido dos nuevas signaturas para los trabajos preparatorios (sector 5):
- JOIN (código CELEX 5 JC) para propuestas conjuntas, comunicaciones, informes, libros blancos y libros verdes aprobados por la Comisión y el Alto Representante
- SWD (código CELEX 5 SC) para documentos de trabajo conjuntos o de los servicios de la Comisión (evaluaciones de impacto, evaluaciones de impacto resumidas, documentos de los servicios).
COM se seguirá utilizando para los documentos elaborados exclusivamente por la Comisión y SEC desaparece, sustituida por SWD en todos los casos.
Para más información, véase la respuesta a la pregunta frecuente 1.13.
Búsqueda de trabajos preparatorios por número de documento
Examinar los trabajos preparatorios
Tipos de documentos en EUR-Lex
Novedades de N-Lex
Conexiones más estables entre N-Lex y las bases de datos nacionales
N-Lex permite consultar las bases de datos oficiales de legislación nacional de los Estados miembros de la UE, gracias a un formulario de búsqueda normalizado (existente en las 23 lenguas oficiales de la UE).
Para prestar este servicio, es indispensable mantener una conexión sólida entre N-Lex y cada base de datos nacional. Se ha desarrollado un un sistema normalizado de conexión XML por internet, a fin de evitar que los cambios introducidos en los sitios nacionales afecten a las conexiones con N-Lex.
Letonia, Finlandia, Dinamarca, España, Países Bajos, Hungría, Francia, Eslovenia y Alemania ya han puesto en marcha el nuevo sistema. Reino Unido, Austria, Bulgaria e Italia trabajan en su implantación.
Nuevo diseño
Hemos renovado N-Lex. Las novedades son múltiples: cambios en la concepción gráfica del menú, pestañas horizontales, una presentación de diapositivas, noticias, criterios de búsqueda plegables, un nuevo pie de página y un mapa interactivo. Además, se han actualizado los contenidos y se han añadido más traducciones.
Queremos conocer sus prioridades
Por favor, ayúdenos a mejorar N-Lex dedicando unos pocos minutos a nuestra encuesta.