Legislación consolidada
La consolidación consiste en la integración en un acto jurídico de sus sucesivas modificaciones y correcciones. Facilita la transparencia y el acceso a la legislación de la UE. Varios textos jurídicos, publicados en distintos números del Diario Oficial de la Unión Europea, se reúnen como "familia consolidada" en un documento de lectura más cómoda.
Se accede a la legislación consolidada a través del "Repertorio de la legislación vigente de la Unión Europea". Si un acto de base está consolidado, hay un enlace a la familia correspondiente. Una familia puede reunir varias consolidaciones sucesivas de un acto jurídico dado. Cada familia contiene distintas versiones consolidadas de un acto jurídico, ordenadas cronológicamente según la fecha de entrada en vigor de las correspondientes modificaciones.
La legislación de la UE está en continua evolución y se publican constantemente actos jurídicos nuevos y modificaciones. Por ello la colección de legislación consolidada no es exhaustiva y no puede garantizarse que un texto corresponda a la última actualización vigente.
No obstante, en cada texto consolidado figura una lista de todos los documentos jurídicos que reúne. Una comparación con los datos del Repertorio permite conocer fácilmente el estado de la consolidación. Además, junto a cada fragmento del texto figuran los datos de su procedencia (acto de base, modificación o corrección).
La legislación consolidada puede consultarse en la web de EUR-Lex y descargarse gratuitamente en formato PDF o HTML.
Los textos consolidados están pensados para su uso como documentación y las instituciones no se responsabilizan de su contenido. No tienen valor jurídico alguno. A efectos legales deben utilizarse los textos publicados en el Diario Oficial de la Unión Europeaa.
