Menu principal du site

• Tratados
• Acuerdos internacionales
• Legislación vigente
• Trabajos preparatorios
• Jurisprudencia
• Preguntas parlamentarias

• Presupuesto de la Unión Europea
• ECICS
• Registros de las instituciones
• TARIC

• SCADPLUS
• Procedimientos y protagonistas
• Técnica legislativa

Legislación vigente

Fecha de referencia 1.5.2009

15.10.20.20 Protección y gestión de las aguas

• 21991A1123(01)
  Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba (Traducción CEE)
  (DO L 321 de 23.11.1991, p. 25/27)
  html

  Adoptado por 31991D0598
  Véase 32005D0884
  

• 21993A0223(01)
  Protocolo del Convenio celebrado el 8 de octubre de 1990 entre los Gobiernos de la República Federal de Alemania y la República Federativa Checa y Eslovaca y la Comunidad Económica Europea, sobre la Comisión internacional para la protección del Elba
  (DO L 45 de 23.2.1993, p. 26/26)
  html
• 21993A1028(01)
  Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la polución
  (DO L 267 de 28.10.1993, p. 22/28)
  html
• 21998A0403(01)
  Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico
  (DO L 104 de 3.4.1998, p. 2/21)
  html pdf

  Adoptado por 31998D0249
  Modificado por 22000A0519(01)
  

• 21999A0415(01)
  Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder
  (DO L 100 de 15.4.1999, p. 21/24)
  html pdf

  Adoptado por 31999D0257
  Véase 32005D0884
  

• 21999A1214(01)
  Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo
  (DO L 322 de 14.12.1999, p. 3/17)
  html pdf

  Adoptado por 31999D0800
  

• 21999A1214(03)
  Enmiendas al Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
  (DO L 322 de 14.12.1999, p. 34/40)
  html pdf

  Adoptado por 31999D0802
  

• 21999A1214(04)
  Enmiendas al Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por vertidos desde buques y aeronaves (Protocolo sobre vertidos)
  (DO L 322 de 14.12.1999, p. 41/43)
  html pdf

  Adoptado por 31999D0802
  

• 22000A0519(01)
  Anexo V del Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico, relativo a la protección y conservación de los ecosistemas y la diversidad biológica de la zona marítima
  (DO L 118 de 19.5.2000, p. 46/47)
  html pdf

  Adoptado por 32000D0340
  

• 22004A0806(01)
  Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del mar Mediterráneo
  (DO L 261 de 6.8.2004, p. 41/46)
  html pdf

  Adoptado por 32004D0575
  

• 31976L0160
  Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño
  (DO L 31 de 5.2.1976, p. 1/7)
  html

  Modificado por 11979H
  Modificado por 11985I
  Modificado por 31991L0692
  Texto consolidado 01976L0160-19911223
  Modificado por 11994N
  Texto consolidado 01976L0160-19950101
  Véase 32006L0007
  Modificado por 32008R1137
  Texto consolidado 01976L0160-20081211
  

• 31978Y0708(01)
  Resolución del Consejo, de 26 de junio de 1978, por la que se adopta un Programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de control y reducción de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos en el mar
  (DO C 162 de 8.7.1978, p. 1/4)
  html
• 31980D0686
  80/686/CEE: Decisión de la Comisión, de 25 de junio de 1980, relativa a la creación de un Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido de hidrocarburos en el mar
  (DO L 188 de 22.7.1980, p. 11/12)
  html

  Modificado por 31985D0208
  Texto consolidado 01980D0686-19850325
  Modificado por 31987D0144
  

• 31980L0068
  Directiva 80/68/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1979, relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas
  (DO L 20 de 26.1.1980, p. 43/48)
  html

  Modificado por 31991L0692
  Recogido en 21994A0103(70)
  Véase 32000L0060
  

• 31982L0176
  Directiva 82/176/CEE del Consejo, de 22 de marzo de 1982, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de mercurio del sector de la electrólisis de los cloruros alcalinos
  (DO L 81 de 27.3.1982, p. 29/34)
  html

  Modificado por 31991L0692
  Recogido en 21994A0103(70)
  Derogado por 12003T
  Véase 32008L0105
  Modificado por 32008L0105
  Texto consolidado 01982L0176-20090113
  

• 31983L0513
  Directiva 83/513/CEE del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio
  (DO L 291 de 24.10.1983, p. 1/8)
  html

  Modificado por 31991L0692
  Recogido en 21994A0103(70)
  Derogado por 12003T
  Derogado por 12005S
  Véase 32008L0105
  Modificado por 32008L0105
  Texto consolidado 01983L0513-20090113
  

• 31983Y0217(02)
  Resolución del Consejo, de 7 de febrero de 1983, relativa a la lucha contra la contaminación de las aguas
  (DO C 46 de 17.2.1983, p. 17/17)
  html
• 31984L0491
  Directiva 84/491/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1984, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano
  (DO L 274 de 17.10.1984, p. 11/17)
  html

  Modificado por 31991L0692
  Recogido en 21994A0103(70)
  Derogado por 12005S
  Véase 32008L0105
  Modificado por 32008L0105
  

• 31986L0280
  Directiva 86/280/CEE del Consejo de 12 de junio de 1986 relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para los residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE
  (DO L 181 de 4.7.1986, p. 16/27)
  html

  Modificado por 31988L0347
  Modificado por 31990L0415
  Modificado por 31991L0692
  Recogido en 21994A0103(70)
  Derogado por 12003T
  Derogado por 12005S
  Véase 32008L0105
  Texto consolidado 01986L0280-20090113
  

• 31988L0347
  Directiva 88/347/CEE del Consejo de 16 de junio de 1988 por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 86/280/CEE relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para los residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE
  (DO L 158 de 25.6.1988, p. 35/41)
  html

  Recogido en 21994A0103(70)
  

• 31990Y0818(01)
  Resolución del Consejo, de 19 de junio de 1990, relativa a la prevención de accidentes que sean causa de contaminación marina
  (DO C 206 de 18.8.1990, p. 1/2)
  html
• 31991L0271
  Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas
  (DO L 135 de 30.5.1991, p. 40/52)
  html

  Recogido en 21994A0103(70)
  Derogado por 12003T
  Modificado por 32003R1882
  Derogado por 12005S
  Modificado por 32008R1137
  Texto consolidado 01991L0271-20081211
  

• 31991L0676
  Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura
  (DO L 375 de 31.12.1991, p. 1/8)
  html

  Modificado por 32003R1882
  Derogado por 32005D0294
  Derogado por 32007D0697
  Derogado por 32008D0064
  Derogado por 32008D0096
  Modificado por 32008R1137
  Texto consolidado 01991L0676-20081211
  

• 31991L0692
  Directiva 91/692/CEE del Consejo, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente
  (DO L 377 de 31.12.1991, p. 48/54)
  html

  Texto consolidado 01991L0692-19911223
  Aplicado mediante 31994D0741
  Aplicado mediante 31997D0622
  Modificado por 32003R1882
  

• 31992D0446
  92/446/CEE: Decisión de la Comisión, de 27 de julio de 1992, relativa a los cuestionarios de las Directivas sobre aguas
  (DO L 247 de 27.8.1992, p. 10/36)
  html

  Modificado por 31995D0337
  

• 31992Y0306(02)
  Resolución del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa a la futura política comunitaria en materia de aguas subterráneas
  (DO C 59 de 6.3.1992, p. 2/2)
  html
• 31995Y0228(01)
  Resolución del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a la protección de las aguas subterráneas
  (DO C 49 de 28.2.1995, p. 1/1)
  html
• 31998L0083
  Directiva 98/83/CE del Consejo de 3 de noviembre de 1998 relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano
  (DO L 330 de 5.12.1998, p. 32/54)
  html pdf

  Derogado por 12003T
  Modificado por 32003R1882
  Derogado por 12005S
  

• 32000L0060
  Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
  (DO L 327 de 22.12.2000, p. 1/73)
  html pdf

  Modificado por 32001D2455
  Modificado por 32008L0032
  Texto consolidado 02000L0060-20080321
  Modificado por 32008L0105
  Texto consolidado 02000L0060-20090113
  

• 32001D0720
  2001/720/CE: Decisión de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por la que se concede a Portugal una exención relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas para la aglomeración de la Costa de Estoril (Portugal) [notificada con el número C(2001) 2657]
  (DO L 269 de 10.10.2001, p. 14/16)
  html pdf
• 32001D2455
  Decisión n° 2455/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2001, por la que se aprueba la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas, y por la que se modifica la Directiva 2000/60/CE (Texto pertinente a efectos del EEE)
  (DO L 331 de 15.12.2001, p. 1/5)
  html pdf
• 32002R2099
  Reglamento (CE) n° 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) y se modifican los reglamentos relativos a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques
  (DO L 324 de 29.11.2002, p. 1/5)
  html pdf

  Modificado por 32004R0415
  Modificado por 32007R0093
  Texto consolidado 02002R2099-20070201
  

• 32003R0782
  Reglamento (CE) n° 782/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de abril de 2003, relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en los buques
  (DO L 115 de 9.5.2003, p. 1/11)
  html pdf

  Modificado por 32008R0536
  Texto consolidado 02003R0782-20080704
  Modificado por 32009R0219
  

• 32005D0294
  2005/294/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de abril de 2005, relativa a una solicitud de exención de conformidad con el anexo III, punto 2, letra b), y con el artículo 9 de la Directiva 91/676/CEE del Consejo relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura [notificada con el número C(2005) 1032]
  (DO L 94 de 13.4.2005, p. 34/36)
  html pdf

  Modificado por 32008D0664
  Prorrogado por 32008D0664
  Texto consolidado 02005D0294-20080813
  

• 32005D0646
  2005/646/CE: Decisión de la Comisión, de 17 de agosto de 2005, relativa a la creación de un registro de puntos para constituir la red de intercalibración de conformidad con la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2005) 3140]
  (DO L 243 de 19.9.2005, p. 1/48)
  html pdf
• 32005D0880
  2005/880/CE: Decisión de la Comisión, de 8 de diciembre de 2005 , por la que se concede la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura [notificada con el número C(2005) 4778]
  (DO L 324 de 10.12.2005, p. 89/93)
  html pdf
• 32005D0884
  2005/884/CE: Decisión del Consejo, de 2 de diciembre de 2005 , relativa a los efectos de la adhesión de la República Checa y la República de Polonia a la Unión Europea sobre la participación de la Comunidad Europea en el Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Óder y en el Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba
  (DO L 326 de 13.12.2005, p. 35/36)
  html pdf
• 32005F0667
  Decisión marco 2005/667/JAI del Consejo, de 12 de julio de 2005, destinada a reforzar el marco penal para la represión de la contaminación procedente de buques
  (DO L 255 de 30.9.2005, p. 164/167)
  html pdf

  Texto consolidado 02005F0667-20051001
  

• 32005L0035
  Directiva 2005/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones
  (DO L 255 de 30.9.2005, p. 11/21)
  html pdf

  Texto consolidado 02005L0035-20051001
  

• 32006L0007
  Directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2006 , relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE
  (DO L 64 de 4.3.2006, p. 37/51)
  html pdf
• 32006L0011
  Directiva 2006/11/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2006 , relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad (Versión codificada) (Texto pertinente a efectos del EEE)
  (DO L 64 de 4.3.2006, p. 52/59)
  html pdf
• 32006L0113
  Directiva 2006/113/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006 , relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos (Versión codificada)
  (DO L 376 de 27.12.2006, p. 14/20)
  html pdf

  Modificado por 32008R1137
  Texto consolidado 02006L0113-20081211
  

• 32006L0118
  Directiva 2006/118/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006 , relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro
  (DO L 372 de 27.12.2006, p. 19/31)
  html pdf
• 32007D0697
  2007/697/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de octubre de 2007 , por la que se concede la exención solicitada por Irlanda de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura [notificada con el número C(2007) 5095]
  (DO L 284 de 30.10.2007, p. 27/30)
  html pdf
• 32007D0863
  2007/863/CE: Decisión de la Comisión, de 14 de diciembre de 2007 , por la que se concede la exención solicitada por el Reino Unido para Irlanda del Norte de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura [notificada con el número C(2007) 6281]
  (DO L 337 de 21.12.2007, p. 122/126)
  html pdf
• 32008D0064
  2008/64/CE: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007 , por la que se concede la exención solicitada por Bélgica para la región de Flandes, de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura [notificada con el número C(2007) 6654]
  (DO L 16 de 19.1.2008, p. 28/33)
  html pdf
• 32008D0915
  2008/915/CE: Decisión de la Comisión, de 30 de octubre de 2008 , por la que se fijan, de conformidad con la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, los valores de las clasificaciones de los sistemas de seguimiento de los Estados miembros a raíz del ejercicio de intercalibración [notificada con el número C(2008) 6016] (Texto pertinente a efectos del EEE)
  (DO L 332 de 10.12.2008, p. 20/44)
  html pdf
• 32008L0056
  Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008 , por la que se establece un marco de acción comunitaria para la política del medio marino (Directiva marco sobre la estrategia marina) (Texto pertinente a efectos del EEE)
  (DO L 164 de 25.6.2008, p. 19/40)
  html pdf
• 32008R0536
  Reglamento (CE) n o  536/2008 de la Comisión, de 13 de junio de 2008 , por el que se da cumplimiento al artículo 6, apartado 3, y al artículo 7 del Reglamento (CE) n o  782/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en los buques, y se modifica dicho Reglamento
  (DO L 156 de 14.6.2008, p. 10/11)
  html pdf
• 32008R0734
  Reglamento (CE) n o  734/2008 del Consejo, de 15 de julio de 2008 , sobre la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar frente a los efectos adversos de la utilización de artes de fondo
  (DO L 201 de 30.7.2008, p. 8/13)
  html pdf
• 32009D0064
  2009/64/CE: Decisión de la Comisión, de 21 de enero de 2009 , por la que se especifica, de conformidad con la Directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la norma ISO 17994:2004(E) como la norma sobre equivalencia de los métodos microbiológicos [notificada con el número C(2009) 119]
  (DO L 23 de 27.1.2009, p. 32/32)
  html pdf
• 41984X1012(01)
  Resolución del Consejo y de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, reunidos en el seno del Consejo de 3 de octubre de 1984, relativa a las nuevas formas de cooperación en el sector del agua
  (DO C 272 de 12.10.1984, p. 2/2)
  html