Menu principal du site

COLLECTIONS
PRACTITIONER'S CORNER
About EU law

Frequently asked questions


1. Accessing documents


2. Website content


3. Languages


4. Website management


5. LexAlert


6. Links


7. Advanced search


8. Consolidation



1. Accessing documents

1.1. After a search, how can I view the text of a document in the results screen?

There are two possibilities while the various document formats (PDF, html, TIFF, MS WORD, etc.) are still being uploaded to EUR-Lex:

  • click on the second option entitled ‘Bibliographic notice + text (bilingual display)’ to go straight to the text.
  • select the ‘Bibliographic notice’ option, then on the following screen check ‘Text’ and click on ‘Go’ to display the text. The text will appear at the bottom of the screen, so it is important to scroll down.

Both options lead you to a screen offering the choice of displaying the document simultaneously in two languages. This feature corresponds to the double visualisation html which you may have known in CELEX.

Return to questions

1.2. Why can’t I access the complete text (including images, tables, graphics) of certain documents?

EUR-Lex holds documents in several formats: doc, html, PDF, TIFF.

PDFs and TIFFs allow for the presentation of images, tables and graphics.

For technical reasons, information in the form of images, tables or graphics is not included in html documents. From 1998, the Official Journal of the European Union and COM documents are also available in PDF, which include the complete text.

Return to questions

1.3. I am unable to find a particular document. What can I do?

EUR-Lex contains the legal texts of the EU institutions published in the Official Journal of the European Union and the European Court Reports as well as certain collections of documents disseminated by the institutions.

Certain old texts published in the Official Journal are not in EUR-Lex.

If the document that you are looking for is not of a legal nature, please consult the institutions' own Registers which contain the references of the documents that they produce.

Return to questions

1.4. Where can I find or order EU publications other than the Official Journal?

EU bookshop is an online bookshop giving access to publications from the EU institutions, agencies and other bodies. In addition to the online bookshop, this service will offer an online catalogue and archive of all EU publications. EU bookshop will allow users to search for EU publications, download PDF versions and order paper copies, if available.

Return to questions

1.5. Where can I obtain printed versions of the Official Journal of the European Union?

You can take out an annual subscription (700–800 issues) or order individual copies. If you start a subscription during the course of a calendar year, you can either pay pro rata for the remaining months of the annual subscription or receive all back issues on CD-ROM at a supplementary cost.

For subscriptions or single copies, please contact our sales network http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm. Certain specialised annexes are available to subscribers on request at no extra charge.

Return to questions

1.6. How can I access the consolidated legislation?

Access to the consolidated legislation is either:

  • via the ‘Simple search’ page. Simply select ‘consolidated text’ under the ‘search by document number’;
  • via the Directory of Community legislation in force . Simply choose the ‘Legislation in force’ menu, then ‘Directory of Community legislation’ and select the area that you are interested in. If the original act has been consolidated, a link to the consolidated version is displayed. If the act has been the object of several amendments, the various consolidated versions are also available;
  • direct access to the consolidated texts is also possible by using the CELEX number: in the ‘Simple search’ page choose ‘search by CELEX number’, type 0 (zero) + year (4 digits) + R (for regulation), L (for directive) or D (for decision), followed by the number of the act (4 digits).

For example, to obtain the consolidated version of Regulation No 1 of the Council of 1958, enter 01958R0001.

Return to questions

1.7. I am unable to access the COM documents

Access to the COM documents by chronological lists is not yet fully available.

If you cannot find a specific document:

  • select the 'Preparatory acts' menu, then 'COM documents' and use the 'Direct access to documents' search box;
  • or use 'Simple search' (search by natural number).

Return to questions

1.8. I am looking for the documents of public interest previously available on EUR-Lex. Where can I find them?

Documents of public interest are documents in which the European Commission expresses its point of view on a question of general interest for the European Community. These documents are published as COM documents. There are two ways of accessing them from the home page:

  • select the 'Preparatory acts' collection, then click on 'COM documents';
  • select 'Simple search', then 'Preparatory acts' category and limit your search to 'Commission communications'.

We plan to offer a specific 'Documents of public interest' collection in the future.

Return to questions

1.9. I am looking for a recent document, but I cannot find it on EUR-Lex. How often is the database updated?

EUR-Lex is updated daily.

The Official Journal is uploaded in PDF early the same morning as its publication on paper.

Contents are then processed for their individual inclusion in the database which involves detailed legal and bibliographic analysis. Even though individual documents can be loaded the very same day of publication accompanied with a limited number of analytical data (title and publication reference), the complete set of analytical data is loaded within three working days. This explains why there is a short time lapse between the appearance of the Official Journal itself and the subsequent availability of the individual acts for searching.

The frequency of updates of other documents varies due to their being provided by different sources.

Return to questions

1.10. What is a permanent link and how do I use it?

The permanent link allows users to bookmark the address of a bibliographic notice of a document for future quick access. The address you see in the address bar of your browser is dynamic and should not be bookmarked.

There are two simple ways to create a permanent link:

  • 1. You can position the mouse cursor on ‘Permanent link’, then right-click and select 'Add to favourites' or a corresponding action; or
  • 2. You can click on ‘Permanent link’ and bookmark the following page.

The bookmark name appears by default, but you can change it according to your needs.

Return to questions

1.11. Where can I find invitations to tender (European public procurement)?

Invitations to tender can be found in the S series of the Official Journal of the European Union. It is accessible on the TED website (Tenders Electronic Daily).

Return to questions


2. Website content

2.1. What documents can be found in EUR-Lex?

The database covers texts published in the Official Journal of the European Union L (Legislation) and C (Information and notices), including legislation, international agreements, preparatory acts and parliamentary questions.

Under case-law you can find the judgments of the European Court of Justice and of the Court of First Instance, as well as the opinions of the Advocates-General, as published in the European Court Reports and as provisional texts disseminated earlier by the Court of Justice. Also available are the Commission documents (the COM series and a selection of the SEC series), the collection of consolidated legislative texts and the texts of the Treaties of the European Communities and later the European Union.

Return to questions

2.2. How many documents are there in EUR-Lex?

The database covers documents from the very beginning of the European cooperation, from the establishment of the European Coal and Steel Community in 1951 and the European Economic Community and Euratom in 1957 onwards. It includes some 455800 references in several languages, 3650000 texts in total. An average of 15000 documents are added each year.

Return to questions


3. Languages

3.1. Are documents available in all the official languages of the European Union?

The linguistic coverage is greater for the four official languages of the founding Member States, that is Dutch, French, German and Italian. For the other languages you will find translations of the legislation in force at the time of the accession of the country in question and the texts adopted after this date. Some of the texts, particularly the oldest, are therefore not available in the languages that were added during the later accessions: English and Danish; Greek; Spanish and Portuguese; Finnish and Swedish; Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene; and more recently Bulgarian and Romanian. See also 3.2.

From the 1 January 2007 Irish (GA) is one of the 23 official languages of the European Union. For practical reasons and on a transitional basis, the institutions of the European Union are not bound by the obligation to draft, translate and publish all acts, including judgments of the Court of Justice, in the Irish language. However, this does not apply to Regulations adopted jointly by the European Parliament and the Council. The operation of this provision will be reviewed on a regular basis, to determine whether it is still needed.

The Constitution and certain Treaties have also been published in Irish. These texts are available on the website in the 'Treaties' collection.

See also 3.2.

Return to questions

3.2. I am looking for the legislative texts in the languages of the new Member States. Where can I find them?

Bulgaria and Romania (enlargement 2007)

The websitesite offers access to:

EU 10 (enlargement 2004)

The website offers access to:

On an exceptional and transitional basis, the institutions of the European Union are not bound by the obligation to draft all acts in Maltese and to publish them in that language in the Official Journal of the European Union. Until 1 May 2007, only regulations adopted jointly by the European Parliament and the Council have to be published in the Official Journal in Maltese.

Return to questions

3.3. Why are certain Bulgarian (Romanian) characters not correctly displayed on the contents page of the Official Journal or in HTML files?

The problem is due to the absence of those characters in the fonts installed on your PC. Please, refer to the support pages of your operating system for an updated version of these fonts.

If, nevertheless, the problem persists please contact the EUR-Lex Helpdesk at the following address:

eurlex-helpdesk@publications.europa.eu

Return to questions


4. Website management

4.1. Where can I address my queries?

See: Contact.

Return to questions

4.2. Who manages the database?

The database is managed by the Office for Official Publications of the European Communities which acts in the name of all the institutions. The institutions participate regularly in the developments of the database through different committees and working parties. A working party of the Council, to which also delegates of the Member States take part, is regularly informed about the management and the developments of the database.

Return to questions

4.3. Is registration required to access the website?

Registration to the website is not mandatory, but this free-of-charge feature allows you to set your preferred languages: your main language as well as other languages in which you wish to view documents not available in your main language. You can choose up to three languages. You can also set the preferred number of documents to be displayed per page. Use the free registration link to define or change your profile.

Return to questions


5. LexAlert

5.1. What is LexAlert? When will it be available?

This is the document notification system. As soon as it is available, it will be announced in the Newsletter.

Return to questions


6. Links

6.1. How should I create links to EUR-Lex?

Precise instructions for establishing links to the site are given in the help page How to create links to documents on EUR-Lex.

Return to questions


7. Advanced search

7.1. When will the advanced search facility (Expert 4) be available?

The Advanced search service has been available since August 2006.

Return to questions


8. Consolidation

8.1. Part of regulation 2286/2003 was not integrated in the consolidated version (dated 1-5-2004) of the regulation 2454/93 (Implementing provisions of the Customs Code). Could you please tell me what was the reason not to include part of the regulation in the consolidated version.

Consolidation proceeds according to the dates of entry into force (start date) of the amendments. Regulation 2003/2286 has 5 different dates for entry into force. Each part is consolidated shortly before it enters into force.

The date which indicates the consolidated version is not the date of consolidation but the latest entry into force date of the last modifier. Consolidation follows the start date and not the date of publication.

Return to questions

8.2. I refer to mistakes in the DE consolidated text of 1979D0542 – the references on pages 11 and 36 are wrong. When will they be corrected?

In this case there is no mistake in consolidation since the text (both on pages 11 and 36) corresponds to the text published in the Official Journal. A corrigendum for the DE version of this Decision should be published first in the Official Journal and then a new consolidated version will be produced.

Return to questions

8.3. I am looking for a consolidated text of the directive 69/335/EEC in Finnish but it is not available in EUR-Lex. Can you send me the file?

The mentioned directive has never been published in Finnish in the Official Journal. For this reason it cannot be consolidated and made available in EUR-Lex.

Return to questions

8.4. There is a mistake in the link "consolidated version" for 21998D0320. Is there another consolidated version for this act?

There are no consolidated versions available for the acts of sector 2 as only the general secondary legislation of sector 3 is consolidated. The available link is wrong and will be deleted.

Return to questions

8.5. I found a consolidated version but it does not include a recent corrigendum. When will it be available?

Consolidation is not done if a minor corrigendum is published in a few of the official languages. It will be included in consolidation with the next modifier.

Return to questions

8.6. I notice that not all acts in EUR-Lex have a consolidated version. What are the reasons?

There are various reasons for non-availability of a consolidated version of a certain act:

  • acts other than general secondary legislation (sector 3) are not consolidated;
  • there is no consolidation for acts which are modifiers themselves (consolidation is linked to the basic act);
  • acts which will be in force for a short time are not consolidated;
  • no consolidation is possible in a certain language version if a basic act has never been translated/published in this language;
  • minor corrigenda in a few languages is included in consolidation with the next modifier.

Return to questions

8.7. The regulation I am interested in has been amended last week. When will the consolidated version be available?

As soon as a legislative act is modified, consolidation is done immediately and systematically. On average 6 weeks should be calculated between the publication of a modifier in the Official Journal and a consolidated version available in EUR-Lex.

Return to questions

8.8. What do the abbreviations (B, M, A, C) in a consolidated version mean?

These abbreviations indicate the type of act:

  • B = basic act
  • M = modifier
  • A = Accession Treaty
  • C = corrigendum

Return to questions