1.1.

Ja eksportētājs izmanto aizplombētas ierīces neiesaiņotu produktu automātiskai iekraušanai un kalibrētai automātiskajai svēršanai, eksporta muitas punkts pārbauda, vai produkti atbilst eksporta deklarācijai, mērot daudzumu, izmantojot kalibrētās automātiskās svēršanas informāciju, un pārbauda produktu iedabu un īpašības, ņemot reprezentatīvus paraugus.

Eksporta muitas punkts, ņemot paraugus, pārbauda:

1.2.

Tajos retajos gadījumos, kad neiesaiņotu produktu daudzumu nefiksē kalibrēta automātiskās svēršanas sistēma, muitas punkts izmanto jebkādus citus no tirdzniecības viedokļa apmierinošus pārbaudes līdzekļus.

1.3.

Ja eksporta deklarācija attiecas tikai uz daļu kuģa kravas, eksporta muitas punkts nodrošina, ka tā uzraudzībā tiek fiziski izvesta visa krava. Tālab, kad iekraušana ir pabeigta, muitas punkta darbinieki pārbauda iekrautās kravas kopējo svaru, izmantojot 1.1. vai 1.2. punktā minēto informāciju vai attiecīgā gadījumā tirdzniecības dokumentos iekļauto informāciju.

2.1.

Ja eksportētājs ir deklarējis produktus, kas iesaiņoti, izmantojot automātiskās sistēmas iesaiņošanai maisiņos, konservēšanai, iepildīšanai pudelēs utt. un kalibrētas automātiskās svēršanas/mērīšanas ierīces, vai produktus, kas fasēti iepakojumos vai iepildīti pudelēs Padomes Direktīvu 75/106/EEK (1), 75/107/EEK (2) un 76/211/EEK (3) nozīmē, tad kopējo maisiņu, kārbu, pudeļu utt. daudzumu principā uzskaita un produktu iedabu un īpašības pārbauda, pamatojoties uz izlases veida atlasi, ko veic eksporta muitas punkts. Svaru un tilpumu nosaka, veicot kalibrētu automātisko svēršanu/mērīšanu vai arī pēc iesaiņojumiem vai pudelēm iepriekš minēto direktīvu nozīmē. Eksporta muitas punkts var svērt vai mērīt vienu maisiņu, kārbu vai pudeli.

2.2.

Ja ierīcei ir kalibrēts automātiskais skaitītājs, tad automātiskā skaitītāja uzskaites datus var ņemt vērā attiecībā uz daudzuma fiziskajām pārbaudēm. Šā pielikuma 1.1. punktu piemēro mutatis mutandis.

2.3.

Ja eksportētājs izmanto paliktni, kas nokrauts ar kartona kastēm, kārbām utt., tad eksporta muitas punkts izvēlas reprezentatīvus paliktņus un pārbauda, vai deklarēto kartona kastu, kārbu utt. skaits atbilst norādītajam. Tas no šiem paliktņiem izvēlas dažas reprezentatīvas kartona kastes, kārbas utt. un pārbauda, vai tās atbilst norādītajam pudeļu, vienību utt. skaitam.

2.4.

Ja eksportētājs 2.1. un 2.2. punktā minētās ierīces neizmanto, eksporta muitas punkts uzskaita maisiņu, kārbu utt. daudzumu. Produktu iedabu un īpašības, un svaru/tilpumu pārbauda, pamatojoties uz izlases veida atlasi. Šā pielikuma 2.3. punktu piemēro mutatis mutandis.

2.5.

Gadījumā, kad, kā to paredz 2.1. un 2.2. punkts, uz produktu tiešā iesaiņojuma ir norādīts saturs un precīzs svars, šādu informāciju pārbauda tikai 50 % fizisko pārbaužu, ja produkti ir iesaiņoti iepakojumos vai saiņos, kas paredzēti vairumtirdzniecībai, un produktus regulāri eksportē viens eksportētājs, un iepriekšējos sešus mēnešus nav konstatētas neatbilstības, kuru finansiālās sekas pārsniegtu EUR 1 000.

3.1.

Attiecībā uz precēm, kuras nav iekļautas Līguma I pielikumā, kuras ir fasētas mazumtirdzniecībai vai kuras attiecīgi marķētas, uz tiešā iesaiņojuma norādot detalizētu saturu un svaru, un kuras vai nu atbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 (4) 10. panta trešās daļas prasībām, vai attiecībā uz kurām izmantoto produktu daudzumi ir norādīti minētās regulas III pielikumā, eksporta muitas punkts var vispirms pārbaudīt to Līguma I pielikumā neiekļauto preču svaru un saturu, kuras iesaiņotas tiešā iesaiņojumā, salīdzinājumā ar informāciju uz tiešā iepakojuma. Tas drīkst nosvērt vienu vienību bez iesaiņojuma. Tad muitas punkts uzskaita un/vai nosver principā visas tās tiešā iesaiņojumā esošās preces, kas nav iekļautas Līguma I pielikumā.

Šā pielikuma 2.1. līdz 2.5. punktu piemēro mutatis mutandis.

3.2.

Muitas punkts var paņemt paraugu, lai pārbaudītu, vai nav notikusi aizstāšana.

3.3.

Līguma I pielikumā neiekļauto preču ražošanā izmantoto produktu daudzumu eksporta muitas punkts uzskata par pareizu, ja uz tiešā iesaiņojuma norādītais apraksts un saturs atbilst eksporta deklarācijā sniegtajai informācijai vai reģistrētajam ražošanas procesa aprakstam.

Ja ražošanas procesa aprakstu vēl nav pārbaudījušas kompetentās iestādes, tad eksporta muitas punkts uzdod kompetento iestāžu revidentam vēlāk pārbaudīt preču aprakstu un identitāti.

Šīs metodes vajadzībām, ar kuru pārbauda Līguma I pielikumā neiekļauto preču sastāvu, dalībvalstis jau iepriekš ievieš procedūru, ar kuru:

3.4.

Gadījumos, kad 3.1. līdz 3.3. punktā paredzēto procedūru nepiemēro, eksporta muitas punkts ņem reprezentatīvus paraugus, neskarot Regulas (EK) Nr. 1043/2005 49. pantu.

1.

Kritēriji saistībā ar produktiem:

2.

Kritēriji saistībā ar tirdzniecību:

3.

Kritēriji saistībā ar kompensāciju nomenklatūru:

4.

Kritēriji saistībā ar eksportētājiem:

5.

Kritēriji saistībā ar pārkāpumiem: tie, kuri dažos produktu sektoros atklāti vai par kuriem ir aizdomas.

6.

Kritēriji saistībā ar izmantoto muitas režīmu:

7.

Kritēriji saistībā ar noteikumiem eksporta kompensāciju piešķiršanai:

8.

Kritēriji, kas jo īpaši saistīti ar aizstāšanas pārbaudēm:

—

:

bulgāru valodā

:

Физическа проверка Регламент (ЕО) № 1276/2008

—

:

spāņu valodā

:

Control físico — Reglamento (CE) no 1276/2008

—

:

čehu valodā

:

fyzická kontrola nařízení (ES) č. 1276/2008

—

:

dāņu valodā

:

fysisk kontrol forordning (EF) nr. 1276/2008

—

:

vācu valodā

:

Warenkontrolle Verordnung (EG) Nr. 1276/2008

—

:

igauņu valodā

:

füüsiline kontroll Määrus (EÜ) nr 1276/2008

—

:

grieķu valodā

:

φυσικός έλεγχος — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1276/2008

—

:

angļu valodā

:

physical check Regulation (EC) No 1276/2008

—

:

franču valodā

:

contrôle physique règlement (CE) no 1276/2008

—

:

itāļu valodā

:

controllo fisico regolamento (CE) n. 1276/2008

—

:

latviešu valodā

:

fiziska pārbaude, Regula (EK) Nr. 1276/2008

—

:

lietuviešu valodā

:

fizinė patikra, Reglamentas (EB) Nr. 1276/2008

—

:

ungāru valodā

:

fizikai ellenőrzés 1276/2008/EK rendelet

—

:

maltiešu valodā

:

spezzjoni fiżika Regolament (KE) Nru 1276/2008

—

:

holandiešu valodā

:

fysieke controle Verordening (EG) nr. 1276/2008

—

:

poļu valodā

:

kontrola bezpośrednia – rozporządzenie (WE) nr 1276/2008

—

:

portugāļu valodā

:

controlo físico Regulamento (CE) n.o 1276/2008

—

:

rumāņu valodā

:

control fizic Regulamentul (CE) nr. 1276/2008

—

:

slovāku valodā

:

fyzická kontrola – nariadenie (ES) č. 1276/2008

—

:

slovēņu valodā

:

fizični pregled Uredba (ES) št. 1276/2008

—

:

somu valodā

:

fyysinen tarkastus – Asetus (EY) N:o 1276/2008

—

:

zviedru valodā

:

Fysisk kontroll förordning (EG) nr 1276/2008

—

:

bulgāru valodā

:

Регламент (ЕО) № 2298/2001

—

:

spāņu valodā

:

Reglamento (CE) no 2298/2001

—

:

čehu valodā

:

Nařízení (ES) č. 2298/2001

—

:

dāņu valodā

:

Nařízení (ES) č. 2298/2001

—

:

vācu valodā

:

Verordnung (EG) Nr. 2298/2001

—

:

igauņu valodā

:

Määrus (EÜ) nr 2298/2001

—

:

grieķu valodā

:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2298/2001

—

:

angļu valodā

:

Regulation (EC) No 2298/2001

—

:

franču valodā

:

Règlement (CE) no 2298/2001

—

:

itāļu valodā

:

Regolamento (CE) n. 2298/2001

—

:

latviešu valodā

:

Regula (EK) Nr. 2298/2001

—

:

lietuviešu valodā

:

Reglamentas (EB) Nr. 2298/2001

—

:

ungāru valodā

:

2298/2001/EK rendelet

—

:

maltiešu valodā

:

Regolament (KE) Nru 2298/2001

—

:

holandiešu valodā

:

Verordening (EG) nr. 2298/2001

—

:

poļu valodā

:

Rozporządzenie (WE) nr 2298/2001

—

:

portugāļu valodā

:

Regulamento (CE) n.o 2298/2001

—

:

rumāņu valodā

:

Regulamentul (CE) nr. 2298/2001

—

:

slovāku valodā

:

Nariadenie (ES) č. 2298/2001

—

:

slovēņu valodā

:

Uredba (ES) št. 2298/2001

—

:

somu valodā

:

Asetus (EY) N:o 2298/2001

—

:

zviedru valodā

:

Förordning (EG) nr 2298/2001

—

:

bulgāru valodā

:

Взета проба

—

:

spāņu valodā

:

Muestra recogida

—

:

čehu valodā

:

odebraný vzorek

—

:

dāņu valodā

:

udtaget prøve

—

:

vācu valodā

:

Probe gezogen

—

:

igauņu valodā

:

võetud proov

—

:

grieķu valodā

:

ελήφθη δείγμα

—

:

angļu valodā

:

Sample taken

—

:

franču valodā

:

échantillon prélevé

—

:

itāļu valodā

:

campione prelevato

—

:

latviešu valodā

:

paraugs paņemts

—

:

lietuviešu valodā

:

Mėginys paimtas

—

:

ungāru valodā

:

ellenőrzési mintavétel megtörtént

—

:

maltiešu valodā

:

kampjun meħud

—

:

holandiešu valodā

:

monster genomen

—

:

poļu valodā

:

pobrana próbka

—

:

portugāļu valodā

:

Amostra colhida

—

:

rumāņu valodā

:

Eșantion prelevat

—

:

slovāku valodā

:

odobratá vzorka

—

:

slovēņu valodā

:

vzorec odvzet

—

:

somu valodā

:

näyte otettu

—

:

zviedru valodā

:

varuprov har tagits

—

:

bulgāru valodā

:

Съответствие на резултатите от тестовете

—

:

spāņu valodā

:

Resultado del análisis conforme

—

:

čehu valodā

:

výsledek analýzy je v souladu

—

:

dāņu valodā

:

analyseresultat i orden

—

:

vācu valodā

:

konformes Analyseergebnis

—

:

igauņu valodā

:

vastav analüüsitulemus

—

:

grieķu valodā

:

αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο

—

:

angļu valodā

:

Results of tests conform

—

:

franču valodā

:

résultat d’analyse conforme

—

:

itāļu valodā

:

risultato di analisi conforme

—

:

latviešu valodā

:

analīzes rezultāti atbilst

—

:

lietuviešu valodā

:

Tyrimų rezultatai atitinka eksporto deklaraciją

—

:

ungāru valodā

:

ellenőrzési eredmény megfelelő

—

:

maltiešu valodā

:

riżultat tal-analiżi konformi

—

:

holandiešu valodā

:

analyseresultaat conform

—

:

poļu valodā

:

wynik analizy zgodny

—

:

portugāļu valodā

:

Resultado da análise conforme

—

:

rumāņu valodā

:

Rezultatul analizelor – conform

—

:

slovāku valodā

:

výsledok testu je v súlade

—

:

slovēņu valodā

:

rezultat analize je v skladu z/s

—

:

somu valodā

:

analyysin tulos yhtäpitävä

—

:

zviedru valodā

:

Analysresultatet överensstämmer med exportdeklarationen

—

:

bulgāru valodā

:

Искане за прилагане на член 15, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1276/2008. Идентификация на изходното митническо учреждение или митническото учреждение на получаване на контролното копие Т5:

—

:

spāņu valodā

:

Solicitud de aplicación del artículo 15, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1276/2008. Aduana de salida o de destino del T5: …

—

:

čehu valodā

:

Žádost o použití čl. 15 odst. 5 nařízení (ES) č. 1276/2008. Identifikace celního úřadu výstupu nebo celního úřadu určení T 5:

—

:

dāņu valodā

:

Anmodning om anvendelse af artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1276/2008. Identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for T5: …

—

:

vācu valodā

:

Antrag auf Anwendung von Artikel 15 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008. Identifizierung der Ausgangszollstelle oder der Bestimmungsstelle des Kontrollexemplars T5: …

—

:

igauņu valodā

:

Määruse (EÜ) nr 1276/2008 artikli 15 lõike 5 kohaldamise taotlus. Väljumistolliasutus või tolliasutus, kuhu saadetakse kontrolleksemplar T5: …

—

:

grieķu valodā

:

Αίτηση εφαρμογής του άρθρου 15 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1276/2008. Προσδιορισμός του τελωνείου εξόδου ή του τελωνείου προορισμού του αντιτύπου ελέγχου T5: …

—

:

angļu valodā

:

Request for application of Article 15(5) of Regulation (EC) No 1276/2008. Identity of the customs office of exit or customs office receiving the control copy T5: …

—

:

franču valodā

:

Demande d’application de l’article 15, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1276/2008. Identification du bureau de douane de sortie ou de destination du T5: …

—

:

itāļu valodā

:

Domanda di applicazione dell’articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1276/2008. Identificazione dell’ufficio doganale di uscita o di destinazione del T5: …

—

:

latviešu valodā

:

Pieprasījums piemērot Regulas (EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu. Izvešanas muitas punkta vai muitas punkta, kas saņem T5 kontroleksemplāru, identitāte: …

—

:

lietuviešu valodā

:

Prašymas taikyti Reglamento (EB) Nr. 1276/2008 15 straipsnio 5 dalį. Išvykimo muitinės įstaiga arba įstaiga, kuriai išsiunčiamas T5 kontrolinis egzempliorius: …

—

:

ungāru valodā

:

Az 1276/2008/EK rendelet 15. cikke (5) bekezdésének alkalmazására irányuló kérelem. A kilépési vámhivatal vagy a T5 ellenőrző példányt átvevő hivatal azonosítója:

—

:

maltiešu valodā

:

Talba għall-applikazzjoni tal-Artikolu 15, paragrafu 5, tar-Regolament (KE) Nru 1276/2008. Identifikazzjoni tal-uffiċċju tad-dwana tat-tluq jew tal-wasla tat-T5: …

—

:

holandiešu valodā

:

Verzoek om toepassing van artikel 15, lid 5 van Verordening (EG) nr. 1276/2008 Identificatie van het kantoor van uitgang of van bestemming van de T5: …

—

:

poļu valodā

:

Wniosek o stosowanie art. 15 ust. 5 rozporzadzenia (WE) nr 1276/2008. Identyfikacja urzędu celnego wyprowadzenia lub urzędu celnego otrzymującego egzemplarz kontrolny T5: …

—

:

portugāļu valodā

:

Pedido de aplicação do n.o 5 do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 1276/2008. Identificação da estância aduaneira de saída ou de destino do T5: …

—

:

rumāņu valodā

:

Cerere de aplicare a articolului 15 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1276/2008. Identitatea biroului vamal de ieșire sau a biroului vamal de destinație a exemplarului de control T5: …

—

:

slovāku valodā

:

Žiadost’ o uplatňovanie článku 15 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1276/2008. Identifikácia colného úradu výstupu alebo colného úradu určenia T5: …

—

:

slovēņu valodā

:

Zahteva se uporaba člena 15, odstavka 5, Uredbe (ES) št. 1276/2008. Identifikacija carinskega urada izstopa ali carinskega urada, ki mu je poslan kontrolni izvod T5:

—

:

somu valodā

:

Asetuksen (EY) N:o 1276/2008 15 artiklan 5 kohdan soveltamista koskeva pyyntö. Poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon T5-valvontakappale toimitetaan, tunnistustiedot: …

—

:

zviedru valodā

:

Begäran om tillämpning av artikel 15.5 i förordning (EG) nr 1276/2008. Uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret T5:

1.1.

To eksporta deklarāciju skaits pa produktu sektoriem par katru muitas punktu, kas atbilstīgi 6. panta 6. punktam ņemtas vērā, aprēķinot obligāto pārbaužu biežumu. Ja dalībvalsts piemēro 6. panta 2. punkta b) apakšpunktu, ziņojumā jānorāda kopējais to eksporta deklarāciju skaits par katru produktu sektoru tās teritorijā, kas nav atbilstīgi 6. panta 6. punktam izslēgtas, aprēķinot minimālo pārbaužu biežumu.

1.2.

To fizisko pārbaužu skaits un procentuālais sadalījums par katru produktu sektoru, kas veiktas katrā muitas punktā. Ja dalībvalsts piemēro 6. panta 2. punkta b) apakšpunktu, ziņojumā norāda to fizisko pārbaužu kopējo skaitu un procentuālo proporciju, kas tās teritorijā veiktas par katru produktu sektoru.

1.3.

Attiecīgā gadījumā to muitas punktu saraksts, kuri saskaņā ar 6. panta 4. punkta b) apakšpunktu pārbaudes neveic tik bieži. Ja dalībvalsts piemēro 6. panta 2. punkta b) apakšpunktu un ja tā piemēro 6. panta 4. punktu, ziņojumā norāda veikto fizisko pārbaužu skaitu un procentuālo sadalījumu pa produktu sektoriem par katru muitas punktu, kā noteikts tajā pantā.

1.4.

To pārbaužu skaits par katru produktu sektoru, kuru rezultātā konstatēti pārkāpumi, konstatēto pārkāpumu finansiālās sekas, ja pieprasīto kompensāciju vērtība pārsniedz EUR 1 000, attiecīgā gadījumā norādot atsauces numuru, ko izmanto Komisijas Regulas (EK) Nr. 1848/2006 (1) 3. pantā minētajā paziņojumā.

1.5.

Attiecīgā gadījumā atjaunināta informācija par to pārkāpumu skaitu atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1848/2006 3. pantam, kas paziņoti Komisijai iepriekšējo gadu ziņojumos.

1.6.

Pieprasītā kompensāciju summa par katru produktu sektoru deklarācijās, uz kurām attiecas fiziskās pārbaudes.

2.1.

T5 kontroleksemplāru un līdzvērtīgu dokumentu skaits par katru izvešanas muitas punktu vai muitas punktu, uz kuru nosūta T5 kontroleksemplāru un caur kuru no Kopienas muitas teritorijas izved produktus, par kuriem pieprasīta kompensācija, norādot:

2.2.

To 7. pantā minēto nodrošinājuma pārbaužu skaits un procentuālā daļa, kuras veiktas katrā izvešanas muitas punktā vai muitas punktā, uz kuru nosūta T5 kontroleksemplāru, caur kuru no Kopienas muitas teritorijas izved produktus, par kuriem pieprasīta kompensācija.

2.3.

To pārbaužu skaits un procentuālā daļa, atsevišķi norādot 8. un 9. pantā minētās aizstājējpārbaudes un specifiskās aizstājējpārbaudes, kuras veiktas katrā izvešanas muitas punktā vai muitas punktā, uz kuru nosūta T5 kontroleksemplāru, caur kuru no Kopienas muitas teritorijas izved produktus, par kuriem pieprasīta kompensācija.

2.4.

To T5 kontroleksemplāru un līdzvērtīgu dokumentu skaits, kuros norādīts, ka nosūtīšanas laikā uzliktās plombas noņemtas bez muitas uzraudzības vai nav neskartas vai saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 357. panta 4. punktu nav piešķirts atbrīvojums no plombas uzlikšanas.

2.5.

Šīs regulas 8. pantā minēto aizstājējpārbaužu skaits, kurās konstatēti pārkāpumi, kuru kompensācijas vērtība pārsniedz EUR 1 000, tostarp attiecīgā gadījumā norādot atsauces numuru, ko izmanto Regulas (EK) Nr. 1848/2006 3. pantā minētajā paziņojumā.

Šīs regulas 9. pantā minēto specifisko aizstājējpārbaužu skaits, kurās konstatēti pārkāpumi, kuru kompensācijas vērtība pārsniedz EUR 1 000, tostarp attiecīgā gadījumā norādot atsauces numuru, ko izmanto Regulas (EK) Nr. 1848/2006 3. pantā minētajā paziņojumā.

2.6.

Attiecīgā gadījumā atjaunināta informācija par to pārkāpumu skaitu, kuri iepriekšējā gada ziņojumā paziņoti Komisijai atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1848/2006 3. pantam.

2.7.

Cik lielā mērā izvešanas muitas punkti vai muitas punkti, uz kuriem nosūta T5 kontroleksemplāru, ir piemērojuši 15. panta 5. punktu, un kāda informācija tika saņemta no attiecīgajām maksājumu aģentūrām.

3.1.

To procedūru apraksts, kuras piemēro, lai izraudzītos, kuriem sūtījumiem veikt fiziskās pārbaudes, aizstājējpārbaudes vai specifiskās aizstājējpārbaudes, kā arī šo procedūru efektivitāte.

4.1.

Visu to izmaiņu apraksts, kas ieviestas pasākumos, kuri Komisijai paziņoti atbilstīgi 11. panta 3. punktam.

5.1.

Apraksts par vienoto sistēmu, ja tāda ir, ko izmanto, lai reģistrētu svēruma likmi riskiem, kas ir saistīti ar katru sūtījumu.

5.2.

Intervālu apraksts novērtēto risku periodiskai vērtēšanai un pārskatīšanai.

5.3.

Apraksts par uzraudzības un atgriezeniskās saites sistēmu, ko izmanto, lai nodrošinātu konkrēta mērķa pārbaužu veikšanu vai pamatotu iemeslu reģistrēšanu, ja šīs pārbaudes netiek veiktas.

5.4.

Ja riska novērtējums nav pārskatīts (sk. 5.2. punktu) pēdējos pārskata periodos, jāpaskaidro, kādēļ esošais novērtējums joprojām ir piemērots līdzeklis fizisko pārbaužu efektivitātes nodrošināšanai.

5.5.

Ja netiek piemērota riska analīze saskaņā ar 11. pantu, jāpaskaidro, kāpēc pašreizējā pārbaužu sistēma joprojām ir piemērots līdzeklis fizisko pārbaužu efektivitātes nodrošināšanai.

6.1.

Apraksts par pasākumiem saskaņā ar šīs regulas 13. panta 1. punktu, kas veikti, lai uzlabotu atbilstību Regulai (EK) Nr. 485/2008.

7.1.

Apraksts par grūtībām, ar kurām nācies saskarties šīs regulas piemērošanā, un pasākumi, kas veikti to pārvarēšanai vai šajā sakarā.

8.1.

Novērtējums, vai pārbaudes veiktas apmierinoši.

8.2.

Paziņojums, vai Regulas (EK) Nr. 885/2006 5. pantā minētā sertificēšanas iestāde ir informējusi par fizisko pārbaužu un aizstājējpārbaužu veikšanu savā jaunākajā ziņojumā saskaņā ar šās regulas 5. panta 4. punktu, un norāde par konkrēto vietu ziņojumā (nodaļa, lappuse utt.). Ja ziņojumā ir ieteikumi fizisko pārbaužu un aizstājējpārbaužu sistēmas uzlabošanai, norāda, kuri pasākumi sistēmas uzlabošanai ir ieviesti.

8.3.

Dalībvalstis, kas vēl nav īstenojušas 8.2. punktā minētos pasākumus, sastādot gada ziņojumu, sniedz šo informāciju līdz 31. jūlijam tajā gadā, kad iesniegts gada ziņojums.

9.1.

Vajadzības gadījumā priekšlikumi, kā iespējams uzlabot vai nu šīs regulas piemērošanu, vai arī pašu regulu.