Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32022L2438
Commission Implementing Directive (EU) 2022/2438 of 12 December 2022 amending Directive 93/49/EEC and Implementing Directive 2014/98/EU as regards Union regulated non-quarantine pests on propagating material of ornamental plants, fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2022/2438 (2022. gada 12. decembris), ar ko attiecībā uz Savienības reglamentētajiem nekarantīnas kaitīgajiem organismiem uz dekoratīvo augu pavairošanas materiāla, augļaugu pavairošanas materiāla un uz augļu ražošanai paredzētiem augļaugiem groza Direktīvu 93/49/EEK un Īstenošanas direktīvu 2014/98/ES
Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2022/2438 (2022. gada 12. decembris), ar ko attiecībā uz Savienības reglamentētajiem nekarantīnas kaitīgajiem organismiem uz dekoratīvo augu pavairošanas materiāla, augļaugu pavairošanas materiāla un uz augļu ražošanai paredzētiem augļaugiem groza Direktīvu 93/49/EEK un Īstenošanas direktīvu 2014/98/ES
C/2022/9217
OV L 319, 13.12.2022., 54.–65. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
|
13.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 319/54 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS DIREKTĪVA (ES) 2022/2438
(2022. gada 12. decembris),
ar ko attiecībā uz Savienības reglamentētajiem nekarantīnas kaitīgajiem organismiem uz dekoratīvo augu pavairošanas materiāla, augļaugu pavairošanas materiāla un uz augļu ražošanai paredzētiem augļaugiem groza Direktīvu 93/49/EEK un Īstenošanas direktīvu 2014/98/ES
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 98/56/EK (1998. gada 20. jūlijs) par dekoratīvo augu pavairošanas materiāla tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 5. panta 5. punktu,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 2008/90/EK (2008. gada 29. septembris) par tirdzniecību ar augļaugu pavairošanas materiālu un augļaugiem, kas paredzēti augļu ražošanai (2), un jo īpaši tās 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/2072 (3) izveido Savienības karantīnas organismu, aizsargājamās zonas karantīnas organismu un Savienībā reglamentēto nekarantīnas organismu (“RNKO”) sarakstu. Turklāt, lai novērstu kaitīgo organismu iekļūšanu, ieviešanos un izplatīšanos Savienības teritorijā, minētajā regulā ir noteiktas prasības noteiktu augu, augu produktu un citu objektu ievešanai un pārvietošanai Savienībā. |
|
(2) |
Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 nesen tika ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/2285 (4) grozīta, lai atjauninātu noteiktu kaitīgo organismu fitosanitāro statusu un pēc vajadzības grozītu īpašos pasākumus, kas vērsti pret šiem kaitīgajiem organismiem. Uz minētajiem kaitīgajiem organismiem attiecošos grozījumu konsekvences labad jaunie elementi būtu jāatspoguļo arī Komisijas Direktīvā 93/49/EEK (5) un Komisijas Īstenošanas direktīvā 2014/98/ES (6). |
|
(3) |
Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto saistībā ar dekoratīvo augu pavairošanas materiālu ir iekļauts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 IV pielikuma D daļā, jo tas atbilst kritērijiem, pēc kuriem notiek iekļaušana RNKO sarakstā. Tāpēc ir pamatoti šo kaitīgo organismu iekļaut Direktīvas 93/49/EEK pielikumā. |
|
(4) |
Phytophthora ramorum (izolāti, kas sastopami ES) Werres, De Cock & Man in ‘t Veld saistībā ar dekoratīvo augu pavairošanas materiālu un augļaugu pavairošanas materiālu, kā arī saistībā ar augļu ražošanai paredzētiem augļaugiem ir iekļauts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 IV pielikumā, attiecīgi D daļā un J daļā, jo tas atbilst kritērijiem, pēc kuriem notiek iekļaušana RNKO sarakstā. Tāpēc ir pamatoti šo kaitīgo organismu iekļaut Direktīvas 93/49/EEK pielikumā un Īstenošanas direktīvas 2014/98/ES II pielikumā. |
|
(5) |
Tāpat ir nepieciešams Īstenošanas direktīvā 2014/98/ES iekļaut pasākumus, kas vērsti pret Phytophthora ramorum (izolāti, kas sastopami ES) Werres, De Cock & Man in ‘t Veld uz noteiktiem stādīšanai paredzētiem augiem, kuri tiek izmantoti par augļaugu pavairošanas materiālu, un uz augļu ražošanai paredzētiem augļaugiem. |
|
(6) |
Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. ir iekļauts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 II pielikuma Savienības karantīnas organismu sarakstā un svītrots no minētās regulas IV pielikuma RNKO saraksta. Tāpēc kaitīgais organisms saistībā ar augļaugu pavairošanas materiālu un Fragaria L. ražošanai paredzētiem augļaugiem būtu jāsvītro arī no Īstenošanas direktīvas 2014/98/ES I pielikuma RNKO saraksta un no minētās direktīvas IV pielikuma. |
|
(7) |
Ar Īstenošanas direktīvu 2014/98/ES noteikts: telpu, lauku un partiju vizuālajā pārbaudē jākonstatē, ka pirmsbāzes, bāzes, sertificēts un Conformitas Agraria Communitatis (CAC) materiāls ir brīvs no RNKO, kas norādīti minētās direktīvas I un II pielikumā, un uz konkrēto ģinti vai sugu tiek attiecinātas IV pielikuma prasības. |
|
(8) |
Lai attiecībā uz apgabaliem, kas noteikti par brīviem no kaitīgajiem organismiem, nodrošinātu saskaņu ar Īstenošanas regulu (ES) 2019/2072, Īstenošanas direktīvā 2014/98/ES būtu jāiestrādā izņēmums no prasības vizuāli pārbaudīt, paraugot un testēt pirmsbāzes, bāzes, sertificēto un CAC materiālu. |
|
(9) |
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/925 (7) noteiktām dalībvalstīm uz laiku atļāva sertificēt noteiktu augļaugu sugu pirmsbāzes materiālu, kas ražots laukā, kurā nav nodrošināta aizsardzība pret kukaiņiem Šai saistībā Francijai piešķirtās atļaujas derīguma termiņš beidzās 2018. gada 31. decembrī. Tāpēc, lai atspoguļotu minētās atļaujas derīguma termiņa beigšanos, attiecībā uz Cydonia oblonga Mill. pirmsbāzes materiālu būtu jāsvītro Īstenošanas direktīvas 2014/98/ES IV pielikuma 4. iedaļas daļa “Prasības ražošanas vietas daļai, ražošanas vietai vai apgabalam”. |
|
(10) |
Kopš Īstenošanas direktīvas 2014/98/ES pieņemšanas dalībvalstu pieredze liecina, ka ar attiecīgo fitosanitāro risku nesamērīgi ir Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider pretpasākumi, ar kuriem, kad ražošanas vietas daļā pavairošanas materiālam un augļaugiem tiek konstatēti simptomi, visa augļaugu pavairošanas materiāla un augļaugu partija tiek atzīta par tirdzniecībai nederīgu. Īstenošanas direktīva 2014/98/ES būtu jāgroza, lai nodrošinātu saskaņu ar Īstenošanas regulā (ES) 2019/2072 minētajiem pārskatītajiem riska pārvaldības pasākumiem, kas vērsti pret Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider. Viss simptomātiskais pavairošanas materiāls un visi simptomātiskie augļaugi būtu nekavējoties jāizrauj un jāiznīcina. |
|
(11) |
Saskaņā ar Īstenošanas direktīvas 2014/98/ES 32. pantu dalībvalstīm līdz 2022. gada 31. decembrim ir atļauts savā teritorijā tirgot tādu pavairošanas materiālu un augļaugus, kas ražoti no pirmsbāzes, bāzes un sertificētajiem mātesaugiem vai CAC, kuri pastāvēja pirms 2017. gada 1. janvāra, un tas attiecas arī uz tādu materiālu vai augļaugiem, kuri neatbilst minētās īstenošanas direktīvas prasībām. Pieredze, ko dalībvalstis guvušas, īstenojot tiesību aktus, liecina, ka Savienības pavairošanas materiāla un augļaugu sertifikācijas sistēma neaptver sēklu un sējeņu sertifikāciju. Tāpēc pašreizējos pārejas pasākumus būtu jāturpina piemērot tikai sēklu un sējeņu ražošanai, jo šo materiālu pielāgošanai minētās direktīvas prasībām vajadzīgs laiks. Lai novērstu šo materiālu tirdzniecības traucējumus, minētais termiņš būtu jāpagarina līdz 2029. gada 31. decembrim. |
|
(12) |
Prunus amygdalus Batsch botāniskais nosaukums būtu jāaizstāj ar Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, tā ņemot vērā taksonomijas nomenklatūras jauninājumus. |
|
(13) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 93/49/EEK un Īstenošanas direktīva 2014/98/ES. |
|
(14) |
Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Grozījumi Direktīvā 93/49/EEK
Direktīvas 93/49/EEK pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas I pielikumu.
2. pants
Grozījumi Īstenošanas direktīvā 2014/98/ES
Īstenošanas direktīvu 2014/98/ES groza šādi:
|
1) |
direktīvas 10. panta 5. punktu aizstāj ar šādu: “5. Šā panta 1. punktu nepiemēro:
|
|
2) |
direktīvas 16. panta 5. punktu aizstāj ar šādu: “5. Šā panta 1. punktu nepiemēro:
|
|
3) |
direktīvas 21. panta 5. punktu aizstāj ar šādu: “5. Šā panta 1. punktu nepiemēro:
|
|
4) |
direktīvas 26. panta 2. punktu aizstāj ar šādu: “2. Šā panta 1. punktu nepiemēro:
|
|
5) |
direktīvas 32. pantu aizstāj ar šādu: “32. pants Pārejas pasākumi Dalībvalstis līdz 2029. gada 31. decembrim var atļaut savā teritorijā laist tirgū sēklas un sējeņus, kas iegūti no pirmsbāzes, bāzes un sertificētiem mātesaugiem vai CAC materiāla, kuri pastāvēja pirms 2017. gada 1. janvāra, un kas pirms 2029. gada 31. decembra ir oficiāli sertificēti vai izpilda nosacījumus to kvalificēšanai par CAC materiālu. Laižot tirgū, šādu materiālu identificē, marķējumā un dokumentā norādot atsauci uz šo pantu.”; |
|
6) |
direktīvas I, II, IV un V pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas II pielikumu. |
3. pants
Transponēšana
1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 2023. gada 30. jūnijam. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus.
Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
4. pants
Stāšanās spēkā
Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
5. pants
Adresāti
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 226, 13.8.1998., 16. lpp.
(2) OV L 267, 8.10.2008., 8. lpp.
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 (2019. gada 28. novembris), ar ko paredz vienotus nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/2031 par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem īstenošanai, atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 690/2008 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/2019 (OV L 319, 10.12.2019., 1. lpp.).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2285 (2021. gada 14. decembris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2019/2072 groza attiecībā uz kaitīgo organismu iekļaušanu sarakstā, aizliegumiem un prasībām, kas piemērojamas augu, augu produktu un citu objektu ievešanai un pārvietošanai Savienībā, un atceļ Lēmumus 98/109/EK un 2002/757/EK un Īstenošanas regulas (ES) 2020/885 un (ES) 2020/1292 (OV L 485, 22.12.2021., 173. lpp.).
(5) Komisijas Direktīva 93/49/EEK (1993. gada 23. jūnijs), ar ko nosaka sarakstu ar nosacījumiem, kas jāievēro attiecībā uz dekoratīvo augu pavairošanas materiālu un dekoratīvajiem augiem saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/682/EEK (OV L 250, 7.10.1993., 9. lpp.).
(6) Komisijas Īstenošanas direktīva 2014/98/ES (2014. gada 15. oktobris), ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2008/90/EK attiecībā uz konkrētām prasībām, kuras noteiktas tās I pielikumā minētajām augļaugu ģintīm un sugām, konkrētām prasībām, kas jāievēro piegādātājiem, un sīki izstrādātiem noteikumiem par oficiālajām pārbaudēm (OV L 298, 16.10.2014., 22. lpp.).
(7) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/925 (2017. gada 29. maijs), ar ko uz laiku atļauj dažām dalībvalstīm sertificēt konkrētu augļaugu sugu pirmsbāzes materiālu, kas ražots laukā, kur nav nodrošināta aizsardzība pret kukaiņiem, un atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/167 (OV L 140, 31.5.2017., 7. lpp.).
I PIELIKUMS
Grozījumi Direktīvā 93/49/EEK
Direktīvas 93/49/EEK pielikumu groza šādi:
|
1) |
starp ierakstu “Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM]” un ierakstu “Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]”, iekļauj šādu ierakstu:
|
|
2) |
starp ierakstu “Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]” un ierakstu “Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]” iekļauj šādu ierakstu:
|
II PIELIKUMS
Grozījumi Īstenošanas direktīvā 2014/98/ES
Īstenošanas direktīvu 2014/98/ES groza šādi:
|
1) |
direktīvas I pielikumā ieraksta “Fragaria L.” otrajā slejā ierakstu “Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. [PHYPAU]” svītro; |
|
2) |
direktīvas II pielikumu groza šādi:
|
|
3) |
direktīvas IV pielikumu groza šādi:
|
|
4) |
direktīvas V pielikuma rindu “Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. domestica, P. persica un P. salicina” aizstāj ar šādu: “ Prunus armeniaca L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) Batsch un Prunus salicina Lindl.” |
(*1) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/925 (2017. gada 29. maijs), ar ko uz laiku atļauj dažām dalībvalstīm sertificēt konkrētu augļaugu sugu pirmsbāzes materiālu, kas ražots laukā, kur nav nodrošināta aizsardzība pret kukaiņiem, un atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/167 (OV L 140, 31.5.2017., 7. lpp.).”;”