(1)

Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļā, II pielikuma II.1. iedaļā un III pielikuma III.1. iedaļā ir atsauces uz noteikumiem, kas izklāstīti starptautiskajos nolīgumos par bīstamo kravu iekšzemes pārvadājumiem pa autoceļiem, dzelzceļu un iekšējiem ūdensceļiem.

(2)

Minēto starptautisko nolīgumu noteikumus atjaunina ik pēc diviem gadiem. To jaunākās grozītās redakcijas piemērojamas no 2023. gada 1. janvāra ar pārejas periodu līdz 2023. gada 30. jūnijam.

(3)

Saskaņā ar Dalībvalstu un Komisijas 2011. gada 28. septembra kopīgo politisko deklarāciju par skaidrojošiem dokumentiem dalībvalstis ir apņēmušās, paziņojot savus transponēšanas pasākumus, pamatotos gadījumos pievienot vienu vai vairākus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktīvas sastāvdaļām un atbilstīgajām daļām valsts pieņemtajos transponēšanas instrumentos.

(4)

Tāpēc Direktīvas 2008/68/EK I pielikuma I.1. iedaļa, II pielikuma II.1. iedaļa un III pielikuma III.1. iedaļa būtu attiecīgi jāgroza,

1)

direktīvas I pielikuma I.1. iedaļu aizstāj ar šādu:

ADR A un B pielikums, kāds tas piemērojams no 2023. gada 1. janvāra, vārdus “Līgumslēdzēja puse” vajadzības gadījumā aizstājot ar vārdu “dalībvalsts”.”;

2)

direktīvas II pielikuma II.1. iedaļu aizstāj ar šādu:

RID pielikums, kāds tas piemērojams no 2023. gada 1. janvāra, vārdus “ RID Līgumslēdzēja valsts” vajadzības gadījumā aizstājot ar vārdu “dalībvalsts”.”;

3)

direktīvas III pielikuma III.1. iedaļu aizstāj ar šādu:

ADN pievienotie noteikumi, kādi tie piemērojami no 2023. gada 1. janvāra, kā arī ADN 3. panta f) un h) punkts un 8. panta 1. un 3. punkts, vārdus “Līgumslēdzēja puse” vajadzības gadījumā aizstājot ar vārdu “dalībvalsts”.”