a)

regulas 1. pants ir šāds:

“No ES uz EBTA valstīm un otrādi, kā arī starp EBTA valstīm ir atļauts eksportēt metālisko dzīvsudrabu (Hg, CAS RN 7439-97-6), cinobra rūdu, dzīvsudraba (I) hlorīdu (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91-1), dzīvsudraba (II) oksīdu (HgO, CAS RN 21908-53-2), kā arī metāliskā dzīvsudraba un citu vielu maisījumus, tostarp dzīvsudraba sakausējumus vismaz ar 95 masas procentiem dzīvsudraba koncentrācijas.

Tas neskar stingrākus importa vai eksporta aizliegumus, kas ir spēkā EBTA valstī laikā, kad šī regula tiek iekļauta EEZ līgumā.

EBTA valstis veic efektīvus pasākumus, lai nodrošinātu, ka dzīvsudrabs un tā savienojumi un maisījumi, kas minēti pirmajā daļā, netiek eksportēti no ES uz trešo valsti caur EBTA valsti. Tas pats attiecas uz metāliskā dzīvsudraba samaisīšanu ar citām vielām ar vienīgo mērķi eksportēt metālisko dzīvsudrabu no ES uz trešo valsti caur EBTA valsti. Tas neattiecas uz pirmajā daļā minēto savienojumu eksportu pētniecības un izstrādes, medicīniskos vai analītiskos nolūkos.”;

b)

regulas 9. pants neattiecas uz EBTA valstīm.”